Мэри Торджуссен - Чужое прошлое

Выходит, она об этом знала. И тут меня осенило. Я смутно припомнила, как повернулась, дойдя до номера, и увидела фигуру, стоявшую в дальнем конце коридора.

– Так ты была там? В гостинице?

Она побледнела, но кивнула.

– Это не противозаконно.

– И это ты нас сфотографировала?

Я заметила у нее на лице выражение стыда.

– Я хотела, чтобы ваш муж подумал, что у вас роман.

– Но ты выслала ее мне.

Она промолчала, глядя прямо перед собой, и я поняла, что она была готова выслать ее Джо.

– Значит, это ты, Рейчел, фотографировала меня голышом?

Она резко повернула голову.

– Что? Что вы такое говорите?

Знаете, иногда слышишь чьи-то слова и улавливаешь в них нотки правды. Вот так тогда и произошло. Мне не хотелось ей верить, но пришлось.

– Фотографировала меня голышом, – повторила я.

– Голышом? На вас было зеленое платье. Не дурите, вы стояли в коридоре! Как вы могли быть голышом?

– Не знаю. Не помню.

– Я вам не верю! Где они? Покажите их мне!

– Они были в «Инстаграме», и он их удалил. У меня нет копий, да и свой аккаунт я уже удалила.

– Вот ведь как удобно! – Я почти слышала, как в голове у нее крутятся шестеренки. – Где вы были, когда снимали эти фото?

– У себя в номере. На кровати.

Она надолго замолчала. Когда она подняла на меня глаза, лицо у нее было бледное и напряженное.

– Зачем вы ему это позволили?

– Что позволила?

– Зайти вместе с вами в номер. – Ее всю трясло. – И сделать фото.

Я удивленно на нее уставилась.

– Ничего я ему не позволяла! Я ничего не знала об этих фото, пока их мне не прислали. После того как вернулась к себе в номер, я ничего не помню.

– Он не должен был заходить к вам в номер, – наконец сказала она. – Я сфотографировала вас вдвоем у вашей двери и вернулась к нам в гостиницу, где ждала его. Он скоро вернулся, примерно через полчаса. Сказал, что задержался пропустить стаканчик в баре.

– Выходит, ты не знала, что он подменил мое нижнее белье?

Она резко вскинула голову.

– Что-что?

– Или что он забрал с собой мои трусики?

Ее лицо исказилось гримасой ужаса.

– Я проснулась не в том нижнем белье, в котором легла спать, – продолжила я. – Белье, которое было на мне в тот вечер, исчезло.

– Исчезло?

– Несколько дней назад он выслал его мне домой.

Я заметила, как она судорожно соображает, пытаясь найти в этом какой-то смысл.

– После того как я вернулась к себе в номер, я ничего не помню, – повторила я. И тут меня осенило. Наконец-то. Какая же я все-таки идиотка. – Он мне что-то подмешал, верно?

– Нет, – ответила Рейчел. – Нет. Вы напились. И даже очень. Я же вас видела, не забывайте. Вы чуть не упали, когда вышли из лифта в гостинице.

Голос ее доносился как будто издалека.

– Он наверняка мне что-то подмешал, – настаивала я. – А я-то гадала, почему я ничего не могла вспомнить.

– Джемма, к двери номера вы подошли вполне нормально. Вам ничего не подмешали. – В ее голосе послышалось отчаяние. – Вы выпили две бутылки вина!

– Нет, не выпила! Мы заказали две бутылки, но выпить их я бы не смогла. Я пью не очень много, Рейчел. Так я не напивалась много лет. – Смотреть ей в глаза я не могла. – А наутро я чувствовала себя просто жутко. И да, я знаю, что так я могла себя чувствовать только после алкоголя. Но я не могла выпить столько, чтобы не помнить, что случилось прошлым вечером. Такого никогда не бывало.

– Разве что в ваши восемнадцать лет, – язвительно заметила она. – В тот самый вечер.

– Ты и вправду думаешь, что я не могу вспомнить, что произошло тем вечером?

Она покраснела.

– Но в тот вечер в Лондоне… Не помню ничего после того, как я вышла из ресторана. Я расплатилась по счету, это я помню. Дэвид говорил, что его номер на десятом этаже. Мы поднялись на лифте, и я чуть не упала, выходя из него. Еще я помню, когда я подошла к двери номера, я отвернулась и кого-то там увидела. – Я умолкла, напрягая память. – Как я не узнала, что это ты? – Хотя ответ был мне известен. Я была на грани отключки.

– Вы напились.

– Я же тебе сказала: так много я не пью. До такого я не напивалась лет десять с лишним. Я крепко выпивала первые годы после… после окончания школы, когда ненавидела сама себя. Тогда я пила, чтобы просто забыть и забыться. Но теперь я не вижу в этом смысла. И я ничего не могу вспомнить. Не помню, как зашла в номер, почистила зубы или что-то еще. Я вообще ничего не помню до того, как проснулась на следующее утро.

Мы посидели в молчании. Я пыталась восстановить произошедшее в тот вечер. Взгляд на Рейчел подсказал мне, что она занята тем же.

– Так когда вы получили фотографии? – спросила она. – Другие. Не те, что по почте.

Я вытащила телефон и открыла электронную почту.

– В прошлую субботу. Вот письмо с адресом сайта для вуайеристов. Я открою тебе ссылку.

Она быстро замотала головой:

– Нет.

Я не обратила на нее внимания.

– Ты должна знать, во что ввязываешься.

Я открыла ссылку и показала ей сайт. Она пролистывала кадры женщин в душе, в туалете, в метро, на работе. Она задержалась на фото женщины через полупрозрачное стекло ванной и закрыла программу с выражением отвращения на лице.

– Надеюсь, вы не думаете, что я имею к этому хоть какое-то отношение.

Я уже вообще ни в чем не была уверена.

Она взглянула на электронный адрес, использовавшийся для передачи ссылки.

– Что-то ничего не узнаю.

– Я написала ответ, – пояснила я. – Письмо вернулось обратно. Аккаунт, наверное, завели специально для отправки ссылки. Есть еще одно письмо с другого адреса. – Я открыла сообщение с гиф-анимацией таймера и показала ей. Отсчет остановился на 00:00:00.

– Что-то не пойму, – призналась она. – Что это?

– Это был таймер.

Она изумилась.

– В каком смысле?

– Он тикал, когда я открыла письмо. Обратным отсчетом до полуночи.

Тут ее словно осенило.

– И что случилось в полночь? – прошептала она.

– Я не осталась, чтобы это узнать, – ответила я. – Это было за вечер до возвращения Джо и Рори, и я была дома одна. Я подумала, что в дом кто-то вломится. И уехала в гостиницу.

Она вздрогнула.

– Я ничего об этом не знала.

– В тот вечер он был с тобой?

– Он всегда со мной. А в какой вечер?

– Прошлым вторником.

Она кивнула.

– Он был дома.

– Ты в полночь не спала? Он что-нибудь делал? Он пользовался телефоном, планшетом или чем-то еще?

Она отвела глаза.

– Нет. Он ничего не делал.

Мне понадобился всего лишь один взгляд на нее, чтобы точно узнать, что он делал в полночь. Я содрогнулась при одной мысли о том, что он занимался с ней сексом, зная, что я в ужасе от ожидания надвигающейся беды. Ему это доставляло удовольствие.

– Значит, ты снова встретила Дэвида после смерти мамы?