Кристина Ульсон - Стеклянный дом

Здесь Теа Альдрин в детстве проводила каждое лето. Петер мог представить себе, как все это выглядело тогда. Как она бежала по участку с блокнотом и ручкой, запиралась в беседке. А может, и не бежала никуда, а просто сидела дома.

Откладывать дальше было нельзя. Дом казался пустым и темным, но Петер ощущал присутствие своего врага.

Он медленно двинулся по гравиевой дорожке в сторону дома.

Алекс уже стоял на улице возле здания управления, когда до него дозвонилась Ильва.

– Петер не отвечает по телефону.

Он вдруг ощутил такой приступ боли, что на несколько мгновений онемел.

О боже, есть ли что-то ужаснее смерти?

– Алекс, ты меня слышишь?

Сколько раз Алекс встречался с женой Петера? Три? Четыре? Этого он точно не помнил, зато хорошо помнил ее. Она вполне соответствовала тому описанию, которое дал ей когда-то сам Петер: красивая и сильная. События последних лет наверняка наложили свой отпечаток, однако она производила впечатление человека с устойчивой психикой.

Она сможет воспринять правду.

– Слышу, – чуть дрожащим голосом ответил Алекс. – Ильва, послушай меня. Боюсь, у меня очень печальные новости.

Должно быть, она догадалась, что он собирается сказать, потому что сразу же расплакалась.

– Джимми мертв. Его тело обнаружили… только что.

– Что… что случилось?

– Это сейчас не имеет значения. Главное, чтобы Петер узнал об этом не по телефону. Слышишь, что я говорю? Он должен услышать об этом от кого-то из нас и только тогда, когда мы найдем его. Иначе он может наделать непоправимых глупостей.

После допроса Юхана Альдрина решения пришлось принимать безотлагательно. Алекс послал патруль на Стурхольмен, чтобы арестовать Моргана Аксбергера, и еще один – в дом престарелых. Пусть Теа Альдрин хоть нарисует, что произошло, когда пропал Джимми, но истина должна быть установлена. Когда они откопали тело Джимми, у того обнаружилась глубокая рана на затылке. Не могло быть сомнений, что его смерть напрямую связана с делом Ребекки Тролле.

К тому же Алексу позвонил судмедэксперт и подтвердил, что девушка, тело которой обнаружили последним, убита именно так, как показано в фильме. Стало быть, девушка в могиле и жертва в фильме – одно лицо.

Морган Аксбергер и есть тот преступник, которого они все это время искали.

Сперва он ради удовольствия убил молодую женщину. Затем – пятидесятилетнего адвоката, чтобы проклятые книги, видимо написанные тогда, когда был снят фильм, не привели к нему или мужу Теа Манфреду. А затем еще одну девушку, слишком близко подошедшую к истине.

Морган Аксбергер. Наиболее вероятный – и самый невероятный убийца.

Алекс проклинал свою узколобость.

Мобильник лежал в ладони тяжелым грузом. Дай бог им найти Моргана Аксбергера до наступления ночи. У того на совести несколько смертей, и черт знает, на что он может пойти, почувствовав себя загнанным в угол.

Алекс сжал в руке телефон. Он знал, кому должен позвонить.

Диане.

«Лена, ты когда-нибудь простишь меня за это?» – думалось ему.

Есть люди, верящие, что можно разговаривать с мертвыми. Алекс категорически к ним не принадлежал. Но с тех пор, как умерла Лена, он все же ощущал временами ее присутствие. Когда лежал один в супружеской постели. Когда завтракал. Когда общался с их детьми.

С сомнением достал он телефон и набрал номер, горевший на кончиках пальцев. Она ответила после первого же сигнала.

– Я хотел задать тебе вопрос.

Времени не было, приходилось формулировать свои мысли кратко.

– Да-да.

Он слышал, что она рада его звонку, и это заставило его задуматься: неужели возможно, что он встретил еще одну женщину, которая может смириться с тем, что он почти всегда недоступен, что ему всегда некогда, что он всегда находится не там, где она?

Это выяснится чуть позднее.

– Мы можем увидеться сегодня вечером?

Вот оно! Первый шаг сделан. Впервые инициатива исходила от него, а не от нее.

– С удовольствием. Буду очень рада.

– Договорились. Я позвоню тебе позже.

Едва он закончил разговор, как телефон снова зазвонил.

– Где ты? – спросила Фредрика.

– Уже на улице. Переговорил с патрулем, едущим на Стурхольмен.

– Скажи, чтобы они поторопились.

– Ты имеешь в виду нечто конкретное?

– Петера.

– Он не в курсе всего этого. Даже не знает пока, что Джимми мертв.

– Но он может сам это выяснить, – спокойно возразила Фредрика. – Боюсь, он отправился на поиски Моргана Аксбергера, поскольку это единственный фигурант, которого мы пока не успели допросить. Джимми для него самый близкий человек. Поверь мне, он будет искать его дни и ночи напролет, если это потребуется.

Алекс закончил разговор с хорошо знакомым чувством, что все опять летит к чертям.

Быстрыми шагами он направился обратно в здание управления полиции, звоня на ходу патрулю.

– Поторопитесь! – прорычал он в трубку. – Дело чертовски срочное!

Уже занеся руку, чтобы нажать кнопку звонка, Петер вдруг заколебался. Что он сделает, когда Морган Аксбергер откроет дверь? Если вообще откроет… Спросит, не держит ли он Джимми взаперти? И нельзя ли ему получить своего брата назад?

Петер был вооружен. Едва ли это поможет, однако оружие давало некоторое чувство уверенности. Глаза чесались, и, как бы он ни моргал, все расплывалось. Он подумывал, не спуститься ли по лестнице и не обойти ли вокруг дома. Надо бы провести рекогносцировку, чтобы иметь представление об участке и его размерах. Если ситуация выйдет из-под контроля, понадобится знать пути к отступлению. Особенно если с ним будет Джимми.

Да жив ли он вообще?

Теа Альдрин ответила ему так откровенно, как могла. Надо торопиться, сказала она. Потому что Морган Аксбергер никого не щадит. Петер подумал о могиле. Увидел перед собой Аксбергера, бредущего через лес то с одним, то с другим трупом, чтобы закопать их в таком месте, о котором известно ему одному.

Как же мучились безвестностью родственники погибших!

Петер вспомнил свое собственное посещение места раскопок, подумал о всей той земле, которую вынули из ямы, о тех долгих днях, которые провели его коллеги, сантиметр за сантиметром продвигаясь вглубь, опасаясь в любой момент наткнуться лопатой на человеческие останки.

Странно, что люди не уважают могилы. Парень на работе передал ему, что сказал Алекс на совещании: какой-то идиот прокрался ночью к яме и начал снова ее засыпать. Делать людям нечего?

Птица вспорхнула с дерева возле лестницы, и Петер вздрогнул всем телом. Перелетев участок, та скрылась на соседнем.

Нечего делать?

Ответ был прост. Никто не станет копать землю от скуки. Посмотреть из любопытства – это можно, но брать лопату и копать! Мир вращался все быстрее, и Петер почувствовал, что ему надо присесть.