Андерс де ла Мотт - Обман [Bubble]

1-2-8

Он побывал серебряным призером, «аятоллой, мать его, рок-н-ролла» и крутейшим парнем в Игре. У него по-прежнему наступала легкая эрекция при мысли обо всем этом. Блин, какая все-таки избирательная штука память! Все прочее – как они его обманули, заставили перейти все границы, а затем выкинули на свалку – он забыл. А может быть, даже и простил… Примерно так же, как стариканы вспоминают, как классно было в армии, а вредный сержант по прошествии времени оказывается нормальным парнем…

Только Игра не маневры, не война понарошку с холостыми выстрелами и запланированным перерывом на обед, когда тебе дадут гороховый суп со свининой. Все на сто процентов взаправду!

Эйч Пи не мог отрицать, что держать в руке телефон доставляло ему удовольствие. На несколько секунд снова ощутить себя частью чего-то великого, того, к чему среднестатистический швед никогда даже и не приблизится.

Но, как бы там ни было, выполнить это задание он не мог, он не такой человек. Все, что случилось тогда в Багармоссене, – совсем другое дело. Необходимая самооборона, можно сказать так…

Даг или Бекка. Выбор совсем не сложный.

А то, чего требовал от него Гейм-мастер теперь, что-то из ряда вон выходящее. Абсолютно ясно и без обиняков. И он не может этого сделать.

Он не убийца. Во всяком случае, так он не может поступить…

Эйч Пи понимал, что они пытаются им манипулировать. Полиция, это сообщение в компьютере, прослушка, статьи в газетах… Телефонные звонки, свадебный марш… Все вместе – одна большая попытка трахнуть ему как следует мозги, ну и промыть их заодно. Заставить его сделать то, чего требует Гейм-мастер.

Ему необходимо перехватить инициативу, стать хозяином положения…

Эйч Пи медленно отложил телефон в сторону и накрыл его газетами. После чего сходил и нашел небольшую фомку.

– Ну, ладно, если ни у кого нет больше вопросов, совещание закончено. Собираемся в понедельник в шесть утра для последней проработки деталей перед тем, как выдвинуться. Как вы все знаете, в связи с этой задачей на нас обращено множество взглядов, что означает отличный шанс продемонстрировать, какой вклад мы можем внести в прочие сферы деятельности компании.

Согласные кивки всей команды; похоже, добавить никто ничего не хотел.

– Отлично!

Ребекка встала с места и нарочито тщательно собрала свои бумаги, что для остальных стало сигналом расходиться. Руки не тряслись, ни капельки. Видимо, как и сказал врач, это было что-то временное. Она достала телефон и поменяла звонок с тихого на обычный . Дисплей пару раз мигнул и засветился голубым светом. Пробормотав что-то про себя, Ребекка нажала на кнопку отключения. Третий раз за неделю, надо все-таки его починить перед приездом Блэка, но если она будет держать телефон включенным и не будет менять настройки, то он, по идее, должен работать нормально. К тому же вся внутренняя коммуникация происходит по рации.

Вернувшись к себе в кабинет, на письменном столе Ребекка обнаружила конверт. Она мгновенно поняла, что это за письмо, и вскрыла его.

Решение относительно предоставления «Сентри секьюрити» лицензий на ношение оружия.

Куча бюрократической воды, а внизу в правом углу штамп.

Одобрено.

Йес!

Это означает, что теперь они имеют право носить оружие на службе, точно так же, как в СЭПО, и что те пистолеты, из которых они тренировались стрелять там, внизу, в новом тире, теперь наконец-то можно взять с собой наверх.

Одной проблемой меньше, причем немалой, и тревога, сдавливавшая грудь, немного ослабла.

Оружие – очень важный аспект, без оружия ты только телохранитель light [45], и стоишь всего на маленькую ступеньку выше, чем накачанные вышибалы, разгоняющие фанатов на пути поп-звезд и прочих знаменитостей. А с оружием ты – профессионал, специалист, который может до конца защищать и себя самого, и охраняемое лицо.

В обосновании решения не было ничего написано о том, почему лицензионное ведомство изменило свое решение, но значения это уже не имело. Но Ребекка и так знала.

Тут ожил телефон. Она прокрутила записную книжку в поисках нужного имени, написала: «Спасибо за помощь!» – и нажала на «отправить». Ответ пришел уже через пару минут.

«Не за что, был рад тебе помочь!

Ты успела подумать над моим предложением относительно твоей находки?

С наилучшими пожеланиями,

Дядя Т.»

Ребекка начала писать ответ, но остановилась на полпути. Конечно, было бы неплохо отдать все это на откуп дяде Таге. Похоже, что он в состоянии решить любые проблемы, а револьвер тревожил ее больше, чем она была готова себе в этом признаться. И вдруг ей почему-то так не захотелось выдавать некоторые вещи, прежде чем она узнает все о прошлом отца.

Ребекка стерла недописанный ответ и заменила его на единственное предложение:

«Мне еще нужно подумать!»

А затем вернулась к своему компьютеру, чтобы распространить добрую весть среди коллег.

Он осторожно посмотрел на улицу сквозь щелку в жалюзи. Конечно, следовало бы дождаться вечера, но шведская летняя ночь не наступит раньше одиннадцати. А так долго ждать он, безусловно, не может!

Аккуратно приоткрыв свою скрипучую входную дверь, Эйч Пи высунулся на лестничную клетку и прислушался. Откуда-то снизу доносились слабые звуки работающего телевизора, и это все.

Ступив пару шагов в одних носках, он приложил ухо к соседской двери. Тихо, как в склепе. В первый раз за много дней, что, по идее, должно означать, что квартира пуста. Ведь даже у агентов «штази» есть семьи, которые ждут их дома.

Сев на корточки, Эйч Пи осторожно заглянул в щель для почты. Темно, гораздо темнее, чем на лестнице, что означает, что окна в квартире закрыты шторами. Запах тот же, что и в прошлые разы, когда он принюхивался. Опилки. Видимо, они сделали там нешуточный ремонт…

Он выпрямился, сделал еще несколько шагов вперед и на всякий случай посмотрел вниз на лестницу. Затем просунул руку в рукав свитера и достал фомку.

Все получилось на удивление легко. Просунул фомку в щель чуть повыше замка, Эйч Пи хлопнул по ней ладонью, чтобы она встала на место, а затем – сильный рывок, и все в ажуре!

И ничего странного в этом нет. В отличие от его собственной двери, эта – из дерева, из старого дерева. Лет за пятьдесят-шестьдесят доска сильно ссохлась, поэтому между дверной коробкой и косяком приличная щель.

Легкий скрип, за которым послышался глухой хлопок, когда отщелкнулась задвижка замка.

Open Sesame! [46]

На двери даже не осталось вмятин.

С секунду Эйч Пи постоял, прислушиваясь. Помимо телевизора, по-прежнему никаких звуков, ни с лестницы, ни из квартиры. Он осторожно отмел в сторону ногой в носке несколько мелких-мелких стружек и запихнул их поближе к плинтусу, чтобы они не бросались в глаза на каменном полу. После чего достал из кармана маленький фонарик, вошел в квартиру и острожно прикрыл за собой дверь, насколько это было возможно.