Юлие Андем - SKAM. Сезон 4: Сана

ЕВА приглушенным голосом : Я должна вам кое-что сказать. Не знаю, правда ли это, но я слышала, что у Уильяма новая девушка в Лондоне.

ВИЛЬДЕ слишком громко смеется: Откуда ты знаешь?

ЕВА: Тс-с, тише. Крис сказал.

ВИЛЬДЕ тихо: Вот блин.

ЕВА тихо: Мне стоит рассказать Нуре?

САНА строго: Конечно, ты должна ей рассказать.

ЕВА: А разве Уильям не должен рассказать ей сам?

САНА: Должен, но он, очевидно, этого не сделал.

ЕВА: Но ведь я не знаю точно, правда ли это. И я так и не поняла, что сейчас между Нурой и Уильямом. Они типа вместе или нет?

НУРА возвращается с чашками, все девочки замолкают. (На заднем плане ЗВУК кипящего чайника становится все громче.)

НУРА смотрит на подруг: Что случилось, о чем разговор?

ДЕВОЧКИ переглядываются, надеясь на помощь друг друга.

ВИЛЬДЕ выпаливает первое, что приходит ей в голову.

ВИЛЬДЕ: Об анальном сексе. Мы с Магнусом хотим попробовать… Ты пробовала?

НУРА удивленно смотрит на ВИЛЬДЕ: Нет.

ВИЛЬДЕ: Я подумала, может, вы с Уильямом…

НУРА: Вильде, нет.

ЕВА притворяется, что только вспомнила: Кстати, как там Уильям?

НУРА кратко: Хорошо.

ДЕВОЧКИ недовольны коротким ответом.

КРИС пытается притвориться, словно ничего не случилось: Я так и не поняла. Вы все еще вместе или как?

ВСЕ девочки вопросительно смотрят на НУРУ. Звук отключившегося чайника – он закипел.

НУРА: Мы всегда будем вместе – это же мы с Уильямом.

НУРА встает и идет на кухню. ДЕВОЧКИ в замешательстве переглядываются.

– С1: КВАРТИРА САНЫ

САНА входит в свою квартиру (Сюзи, спроси меня про костюм).

САНА кричит: Есть кто дома?!

НИКТО не отвечает. САНА разувается и снимает куртку. Она слышит звуки из гостиной, слышит голос ЮСЕФА или кого-то, кто произносит его имя. Кто-то говорит, что сейчас очередь ЮСЕФА. Она останавливается и прислушивается. Это голос ЮСЕФА? Да, это он. САНА спешит к зеркалу в прихожей проверить, как она выглядит. Хватает помаду из кармана куртки. Красит губы. Поправляет хиджаб. Убирает соринку из-под глаза. Изучает свое отражение. Играет “Next Episode” Снуп Дога, САНА идет в гостиную.

– С2:

Четверо парней собрались вокруг пятого (здесь и далее ЮСЕФ) и смотрят на перевернутый торшер. Кажется, они чего-то ждут, кайфуя от музыки. У ЮСЕФА сосредоточенный вид, он готовится к чему-то. САНА стоит в дверном проеме и изучает их взглядом. Музыка стихает. ЮСЕФ ждет, ждет и ждет. И бросает свернутый из носка мячик в торшер (как баскетбольный мяч в сетку). Через несколько секунд после того, как носки попадают в торшер, слышно строку “Smoke weed every day”. Парни кричат как болельщики. Почти-и-и попал.

САНА: Что вы тут делаете?

ПАРНИ замечают САНУ.

МИКАЭЛЬ возбужденно: Слушайте, пусть Сана попробует.

ЮСЕФ смотрит на САНУ и улыбается, САНА смотрит в ответ, но быстро отводит взгляд.

АДАМ возбужденно: Класс, у нее получится.

ЭЛИАС: Думаешь, у нее получится? Ведь даже у нас не вышло.

АДАМ: Твоя сестра классно играет в баскетбол.

ЭЛИАС: Не лучше меня.

САНА с выговором: О чем ты вообще, даже мама играет в баскетбол лучше тебя.

ВСЕ ПАРНИ смеются.

ЭЛИАС протестует: Да нет же. Ладно, если у тебя получится, клянусь, я стану твоим рабом на неделю.

САНЕ кажется это интересным, и она смотрит на ЭЛИАСА: Будешь возить меня всюду, убираться в моей комнате и все такое?

ЭЛИАС: Да.

САНА: Поклянись.

ЭЛИАС: Клянусь.

САНА пристально смотрит на брата, он не шутит.

САНА: Что надо сделать?

АДАМ: Надо бросить мяч так, чтобы он попал в лампу точно в момент, когда Снуп споет «Smoke weed every day».

САНА не понимает, почему это сложно: И все?

ПАРНИ смеются.

ЭЛИАС: А если не сможешь, ты будешь моей рабыней на неделю.

САНА: Мы так не договаривались.

ЭЛИАС улыбается: Боишься продуть?

САНА никогда не боится продуть: Давай сюда мяч.

ЮСЕФ протягивает ей мяч. САНА смотрит на него и обнаруживает, что это свернутые носки.

САНА: Фу, блин, это что, твои носки?

ПАРНИ смеются.

ЭЛИАС смеется: Бросай уже.

САНА занимает позицию и смотрит на торшер. Один из парней включает музыку. ПАРНИ встают вокруг нее и кайфуют от музыки. САНА смотрит на торшер. Она готовится к броску. Музыка затихает. САНА смотрит на торшер, она ждет и вот решается на бросок. Мячик идеально попадает в торшер. Только слишком рано. “Smoke weed every day” звучит слишком поздно. ПАРНИ смеются и орут. САНА ругается.

ЭЛИАС: Какая жалость, рабыня.

САНА грустно вздыхает.

ЭЛИАС: Иди приготовь нам чай.

САНА протестует: Я не рабыня всех твоих друзей.

ЭЛИАС протестует: Они же мои гости!

САНА закатывает глаза и идет на кухню. ЮСЕФ улыбается ей, когда она проходит мимо.

ЭЛИАС: На кухню, рабыня.

САНА оборачивается и строго смотрит на ЭЛИАСА.

ЭЛИАС понимает, что перегнул палку.

ЭЛИАС отступает: Ладно, расслабься.

САНА удерживает его взгляд еще секунду, затем разворачивается и продолжает путь на кухню.

– С1: ЭКСТ. НЕДАЛЕКО ОТ СПОРТЗАЛА

ДЕВОЧКИ сидят на лавке, едят замороженный йогурт и смотрят на проходящих мимо людей.

КРИС: Пасхальные каникулы – скука смертная.

САНА: А я говорила вам. Надо было поехать к тебе в домик.

САНЕ приходит сообщение от ЭЛИАСА: «Ты дома? Я забыл ключи».

КРИС: Я не могу туда ехать, там все напоминает мне о Каспере.

ЕВА ИМПР. о прошлогодней поездке в домик.

САНА пишет: «Позвони маме».

НУРА ИМПР. о прошлогодней поездке в домик.

ЭЛИАС: «Они придут поздно. Ты же моя рабыня, иди домой и встреть меня».

ЕВА: Может, пойдем ко мне смотреть сериал?

САНА устало вздыхает: «Где ты?»

ВИЛЬДЕ: Можно мне позвать Магнуса?

НУРА: Думаю, я пойду домой, проверю, что там делает Эскиль. Мне написала Линн, что он занимается перестановкой в моей комнате, а я вообще-то его об этом не просила.

НУРА прощается с девочками и говорит, что напишет им позже. ДЕВОЧКИ смотрят ей вслед.

ЕВА: Ты рассказала ей про Уильяма?

ЭЛИАС: «Я в зале, подходи сюда».

ЕВА: Нет, мы же договорились не говорить ей?

ВИЛЬДЕ: Может, он сам ей рассказал? Она не показалась вам расстроенной?

САНА устало отрывает взгляд от телефона: Мне надо идти – передать ключи брату.

ЕВА: А где он?

САНА: Тут недалеко.

ЕВА: Зайдем туда по пути ко мне.

– С2: ЭКСТ. ОКОЛО СПОРТЗАЛА

ДЕВОЧКИ идут по улице к спортзалу (посмотреть локацию спортзала).

ВИЛЬДЕ: Я считаю, правильным решением будет найти ей парня, в которого она влюбится, чтобы забыть Уильяма.