Юлие Андем - SKAM. Сезон 4: Сана

– ГОСТИНАЯ В ДОМЕ САНЫ

САНА входит в комнату под нарастающую громкость песни THE WEEKND “I FEEL IT COMING”. Она резко останавливается. ЮСЕФ стоит посреди комнаты и наслаждается музыкой, он полностью погружен в нее. САНА не вполне понимает, что ей делать, но не может просто стоять и разглядывать его. Резким движением он оборачивается и замечает ее. Оба вздрагивают. ЮСЕФУ становится неловко, и он выключает музыку.

ЮСЕФ неловко: Сорри, я не знал, что ты тут.

ЭЛИАС выглядывает из соседней комнаты / библиотеки. У него в руках куча устройств для съемки.

ЭЛИАС входит в комнату (по-арабски): Я думал, вы с мамой и папой пошли к тете.

САНА по-арабски : Я пытаюсь молиться, можете сделать потише?

ЭЛИАС: Да, легко.

ЮСЕФ несмело: Классно было вчера?

САНА кивает и разворачивается, чтобы уйти.

ЭЛИАС: У тебя суперские подружки, почему ты не рассказала мне, что будешь в автобусе на выпускном?

САНА улыбается: Я много чего тебе не рассказывала, Элиас.

ЮСЕФ смеется.

ЭЛИАС улыбается: А маме ты говорила про автобус?

САНА пожимает плечами: Ей все равно.

ЭЛИАС смеется: Еще как не все равно.

САНА не понимает проблемы: Ты же тоже был в автобусе.

ЭЛИАС: Да, но я-то парень.

САНА строго: И что?

ЭЛИАС защищаясь: Да расслабься, я только к тому, чтобы ты не получала упреков; меня не упрекают, потому что я парень, но ты ведь знаешь, какие у нас люди…

САНА язвительно: Спасибо за совет, Элиас.

САНА разворачивается и уходит.

ЭЛИАС: Ну не злись!

САНА продолжает уходить.

ЭЛИАС ей вслед: Можешь передать привет своей подруге Нуре?

САНА и НУРА на большой перемене сидят на скамейке в школьном дворе и едят обед из своих ланч-боксов. ИМПР. непринужденный разговор.

НУРА: А ты хорошо знаешь этого Юсефа?

У САНЫ кольнуло в животе: Юсефа?

НУРА: Ну, друга твоего брата.

САНА: А-а, да нет.

НУРА: Он нереальный милашка.

САНА: Ну, если ребячество кажется тебе милым, то да.

НУРА: А мне он показался довольно зрелым.

САНА: Поверь мне, ты не захочешь быть с мусульманином.

НУРА: Почему нет?

САНА: Потому что они несерьезно относятся к норвежкам. Просто пользуются ими, пока не найдут мусульманку и не женятся.

НУРЕ кажется это странным: Без обид, но, по-моему, ты всех загоняешь под одну гребенку.

САНА чувствует давление: Вовсе нет. В Коране написано, что мусульмане могут жениться только на мусульманках. И вообще почему мы обсуждаем Юсефа, ты же все еще с Уильямом?

НУРА не отвечает и замолкает. САНА мгновение изучает ее взглядом и чувствует угрызения совести.

САНА осторожно: Что у вас с ним происходит?

НУРА смотрит на САНУ и принимает решение открыться ей.

НУРА: Знаешь, почему я уехала из Лондона?

САНА: …потому что он все время работал. Или нет?

НУРА: Да… но это не вся правда…

САНА пораженно смотрит на НУРУ: Так?

МАРИ: Привет!

САНА и НУРА поднимают взгляд.

НУРА: Привет!

МАРИ: Я хотела спросить, вы планируете покупать автобус на выпускной?

НУРА: Можно и так сказать, да.

МАРИ: Просто мы ищем покупателя для нашего автобуса, он освободится в мае. Решила спросить у тебя.

САНА деловито: Сколько вы за него хотите?

МАРИ удивленно смотрит на САНУ. В кадр входят ВИЛЬДЕ и МАГНУС, держась за руки.

НУРА объясняя: Сана тоже в нашем автобусе.

МАРИ удивленно кивает: Вот как… 300 000.

ВИЛЬДЕ плюхается рядом: О чем речь?

МАРИ: Мы продаем свой автобус.

ВИЛЬДЕ возбужденно: Шутишь? Нам очень надо!

МАРИ: Правда?

НУРА: За 300 000?

ВИЛЬДЕ: Эй, да автобусы столько и стоят. Когда можно прийти посмотреть его?

МАРИ: На неделе? Я напишу тебе.

ВИЛЬДЕ: Класс!

МАРИ уходит.

НУРА: Алле, мы не можем покупать автобус за 300 000! Нас же 5 человек!

ВИЛЬДЕ: Как раз сейчас продают автобусы на следующий год, большинство уже продали, думаешь, мы сможем что-то купить в мае 2018-го? Нужно покупать сейчас, или останемся без автобуса.

МАГНУС: Я могу быть в вашем автобусе, если вам нужны люди.

НУРА считает эту идею безумной и смотрит на САНУ в поисках поддержки.

САНА: Я согласна с Вильде. Нужно покупать автобус сейчас.

НУРА: Но у нас же нет 300 000!

САНА: Нам же не нужно платить завтра, мы все уладим.

НУРА: И как же мы это уладим?

ВИЛЬДЕ снисходительно смотрит на НУРУ: Знаешь, тебе нужно прочитать книгу, которую я сейчас читаю, – “The Secret”. Там говорится, что все сбудется, если только ты достаточно ясно дашь понять вселенной, что хочешь этого.

НУРА смотрит на ВИЛЬДЕ так, словно она умственно отсталая. МАГНУС смотрит на ВИЛЬДЕ с восхищением.

МАГНУС: Ты столько всего знаешь про вселенную и все такое.

ВИЛЬДЕ гордо улыбается. Они целуются. НУРА в замешательстве смотрит на подруг, словно она единственная еще сохранила рассудок. САНА улыбается всей ситуации.

САНА входит в класс биологии.

ЭВЕН и ИСАК стоят / сидят на подоконнике и целуются. Они замечают САНУ.

ИСАК: Привет.

САНА: Привет.

(ДИАЛОГ между ЭВЕНОМ и ИСАКОМ о фанфике из фейсбука идет фоном.)

САНА садится за парту и открывает ноутбук. У нее пищит мобильный. Сообщение от ВИЛЬДЕ: «Привет! Идем смотреть автобус Мари в пятницу в 15. Нам нереально повезло, потому что большинство автобусов уже раскупили, и это может быть наш последний шанс! Мы ведь об этом мечтали!» САНА отвечает: «Хорошо!» И откладывает телефон. Но он снова пищит, САНА вздыхает и снова берет его. Это запрос на добавление в друзья от Юсефа. Сердце уходит в пятки.

ЭВЕН – ИСАКУ: Во сколько ты сегодня заканчиваешь?

ИСАК: М-м… около 15, но мне придется остаться, завтра контрольная по химии.

САНА заходит на фейсбук и смотрит профиль ЮСЕФА. Проводит курсором по кнопке «Принять запрос на добавление» и задумывается.

ЭВЕН: Можешь готовиться дома, я тебе помогу.

ИСАК: Я не умею готовиться дома.

Вдруг САНЕ приходит сообщение. От него. Она открывает его. Там написано: «Подумал о тебе, когда увидел это». МЕМ С ДЕВУШКОЙ-ВЫПУСКНИЦЕЙ. (Мари и Хенрик, найдете что-нибудь интересное?) Под мемом подпись: Fuck haters, you go girl [1] К черту хейтеров, вперед, девчонка! ( англ .) . САНА улыбается.

ЭВЕН: Обещаю, я не буду тебя отвлекать, я даже смотреть на тебя не буду.

ИСАК: И в чем тогда смысл заниматься дома, если ты даже смотреть на меня не будешь?

САНА принимает запрос на добавление в друзья. И кликает на одну из его фоток.

ЭВЕН смеется: И правда.

ИМПР. разговор, ЭВЕН уходит на урок и прощается.