Нейт Сильвер - Сигнал и шум. Почему одни прогнозы сбываются, а другие – нет

«Two Months Before 9/11, an Urgent Warning to Rice»; Washington Post , October 1, 2006. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/30/AR2006093000282.html.

Муссауи, оставшийся в стране по истечении срока своей визы, был арестован по обвинению в нарушении иммиграционного законодательства.

National Commission on Terrorist Attacks, The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (New York: Norton Trade E-Books, 2011), Kindle edition), location 6914.

National Commission on Terrorist Attacks, The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (New York: Norton Trade E-Books, 2011), Kindle edition), location 9243.

National Commission on Terrorist Attacks, The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (New York: Norton Trade E-Books, 2011), Kindle edition), location 9092.

Отчасти это стало возможным благодаря банальным чертам системы национальной безопасности; бюрократию легко представить себе как противоположность воображению. В случае Перл-Харбор некоторые сигналы о готовящейся японской атаке были получены армией, а другие – флотом. Часть сигналов поступила в Вашингтон, а другие – на Гавайи. Однако обмен этой информацией происходил не всегда, и поэтому ни у кого не было полной картины. Как пишет Шеллинг в книге Вольштеттер:

«Удивительно, но, когда дело касается правительства, все внезапно становится сложным, расплывчатым и бюрократичным. С одной стороны, возникает пренебрежение обязанностями, а с другой – обязанности определены настолько плохо… что лишают смысла любое действие. С одной стороны, правительству не хватает интеллекта, а с другой – этот интеллект напоминает нитку жемчуга – слишком дорогую, чтобы ее постоянно носить, и слишком любимую, чтобы поделиться ей с теми, кто в ней нуждается. Иногда сирена не срабатывает, когда должна, а иногда включается настолько часто, что ее отключают… правительство разрабатывает планы действий для чрезвычайных ситуаций, планы, все участники которых считают, что о проблемах заботится кто-то другой».

Аналогично, в преддверии 11 сентября некоторые кусочки информации имелись у ФБР, а другие – у ЦРУ, Государственного департамента или Министерства обороны. Рамсфелд рассказывал мне об откровениях Джорджа Тенета, о которых он узнал только после прочтения написанной Тенетом книги. В то же самое время администрация Буша только-только приняла бразды правления у администрации Клинтона, и ей приходилось заботиться о привычных политических вопросах; например, Рамсфелд провел основную массу времени в первые девять месяцев работы на посту, пытаясь противостоять урезанию статей его бюджета.

The 9/11 Commission Report , Kindle location 9253.

The 9/11 Commission Report , Kindle locations 2907–2910.

Bruce Schneier, Beyond Fear: Thinking Sensibly About Security in an Uncertain World (New York: Springer, 2003), Kindle locations 951–952.

Стоит, однако, отметить, что стратегия камикадзе активно использовалась ближе к концу войны, когда Япония начала серьезно проигрывать; она не использовалась при атаке на Перл-Харбор.

Global Terrorism Database, National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism, U. S. Department of Homeland Security, University of Maryland. http://www.start.umd.edu/gtd/search/ResultS.aspx?page=2&casualties_type=b&casualties_max=&start_yearonly=1979&end_yearonly=2000&dtp2=all&sAttack=1&count=100&expanded=no&charttype=line&chart=overtime&ob=GTDID&od=desc#results-table.

Amos Tversky and Daniel Kahneman, «Availability: A Heuristic for Judging Frequency and Probability», Cognitive Psychology , 5, 2 (Setepmber 1973), pp. 207–232. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0010028573900339.

«19 похитителей, использовавших коммерческие самолеты для уничтожения 3000 мужчин, женщин и детей, представляли собой, пожалуй, самое ужасное неизвестное неизвестное, с которым пришлось столкнуться Америке». Rumsfeld, Known and Unknown , Kindle locations 196–198.

The 9/11 Commission Report , Kindle locations 9198–9199.

Aaron Clauset, «Macroevolution of Whales and the Dynamics of Morphological Disparities», 2010 GSA Denver Annual Meeting, October 31, 2010. http://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=e7VI_HcAAAAJ&sortby=pubdate&citation_for_view=e7VI_HcAAAAJ: qxL8FJ1GzNcC.

Winter Mason and Aaron Clauset, «Friends FTW! Friendship and Competition in Halo: Reach», Arxiv, March 3, 2012. http://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=e7VI_HcAAAAJ&sortby=pubdate&citation_for_view=e7VI_HcAAAAJ:e5wmG9Sq2KIC.

Brig. S. S. Chandel, «Philosophy of Terrorism in Kashmir», Institute of Peace and Conflict Studies, Terrorism Articles, Number 480, March 2001. http://www.ipcs.org/article/terrorism/philosophy-of-terrorism-in-kashmir-480.html.

Global Terrorism Database. http://www.start.umd.edu/gtd/downloads/Codebook.pdf.

David C. Rapoport, «The Four Waves of Modern Terrorism», Anthropoetics , 8, 1 (June 5, 2006). http://www.international.ucla.edu/media/iles/Rapoport-Four-Waves-of-Modern-Terrorism.pdf.

В данном случае я воспользовался небольшим «трюком», точно таким же, что применил Клозе в опубликованной им работе. Атаки террористов, приводящие к небольшому количеству смертельных случаев – например, менее пяти, – обычно идеально вписываются в наборы данных и исключаются из анализа. В обычных условиях отказываться от данных не стоит, если только у вас нет веских причин так поступить. Однако в данном случае это не имеет большого значения с практической точки зрения, поскольку, несмотря на всю многочисленность небольших атак, они отвечают за крайне незначительную долю смертельных исходов. Более того, в базах данных могут иметься определенные умеренные искажения – более масштабные инциденты будут гарантированно включены, чего нельзя сказать об инцидентах, в результате которых погибает один-два человека. Кроме того, ведутся споры о том, нужно ли включать в число жертв самих террористов-смертников – например, их включают данные RAND, – что способно исказить данные, когда общее количество жертв невелико.

В данном случае атака «масштаба 11 сентября» относится к действию, в результате которого погибает не менее 2749 человек (количество погибших во Всемирном торговом центре). Общее количество жертв 11 сентября было немного выше – около 3000 человек, – однако база данных RAND и большинство других рассматривают атаки на Всемирный торговый центр, Пентагон и катастрофу рейса United Flight 93 как отдельные (хотя и связанные между собой) события. С другой стороны, это не играет большой роли: атака, в результате которой погибает не менее 3000 человек, может возникать раз в каждые 44 года, а не раз в 41 год, как было получено в предыдущем расчете.

Peter M. Shearer and Phillip B. Stark, «Global Risk of Big Earthquakes Has Not Recently Increased», PNAS, December19, 2011. http://www.pnas.org/content/early/2011/12/12/1118525109.abstract

В работе Клозе 2012 г., отправленной мне для ознакомления, а затем представленной в журнал Annals of Applied Statistics, представлены аналогичные расчеты, выполненные с помощью более точной техники. Произведенная в них оценка риска событий масштаба 11 сентября находится на уровне от 11 до 35 % за 33 года между 1968 и 2001 гг. Это предполагает, что существует чуть меньший, но довольно реальный риск повторения события масштаба 11 сентября примерно через 130 лет.