Уоррен Фейхи - Храм демонов

– Что означают эти слова? – спросила Нелл, указав на табличку, прикрепленную над люком.

– «Врата Ада», – перевел Дима, искоса глянув на Нелл.

– Понятно, – кивнула она.

– А это гондола, – спросил Дима, – должна перенести нас через озеро? – Он нахмурился. – А потом – куда?

Нелл пожала плечами.

– Наверняка для Сталина был прорыт еще один потайной ход. Мы думаем, что он должен выводить из-под земли на поверхность.

– Будем надеяться, – вздохнул Дима. – Хорошо бы.

– Это лучше, чем ничего, – философски заметила Нелл.

Дима, сдвинув брови, стал рассматривать жутковатое зрелище за окном.

– Насчет всего этого… даже не знаю.

01:10:10

Абрамс и Настя открыли дверь и обстреляли туннель плотными кругами. Автоматные очереди изрешетили стены, пол и потолок. Абрамс целился в «призраков», отлеплявшихся от потолка вдалеке, и превращал их в чипсы, как только они падали на пол. Решив избежать любых случайностей, он израсходовал на расчистку дороги для робота почти весь запас патронов, оставив лишь пару-тройку магазинов.

Медвежонок и Саша вернулись из хрустальной спальни, где американец заложил взрывчатку. Саша с Иваном сразу умчались наверх, подальше от оглушительной пальбы. Медвежонок же начал обкладывать упаковками взрывчатки раму подводного окна.

01:07:34

Хендер вошел в «хранилище» Сталина и побежал к стене над письменным столом Максима, в которую были вмонтированы мониторы.

Джеффри, прихрамывая, поспешил за ним.

– О, не-е-е-е-ет! – протрубил Хендер.

– Что такое? – Джеффри, тяжело дыша, подошел к столу, опираясь на трость Сталина.

– Это где? – спросил Хендер, указав на один из мониторов.

Джеффри подошел ближе и посмотрел. Лимузин промелькнул в воротах третьего сектора и свернул направо, во второй сектор. Машина направлялась на север, к дворцу.

– О нет, – согласился Джеффри с Хендером.

Сел кивнул.

– Кузу.

– Но он не сможет проехать через эти ворота. Они заперты. Верно, Саша?

Саша как раз в этот момент подошла к ним вместе со своей лайкой.

– Верно. Папа так и не разгадал мой пароль. Он не знает кода, чтобы открыть ворота.

01:07:19

– Поехали.

Абрамс опустил «Dalek» на пол в потайном туннеле и с помощью «свистка» включил двигатель. Жужжа, словно гигантская хендерская оса, робот поднялся в воздух. Акселерометр, которым был оснащен пульт дистанционного управления, передавал устройству команды относительно наклона и траектории полета. С помощью передней видеокамеры робота Абрамс мог видеть на экранчике «свистка» туннель. «Dalek» полетел со скорость двадцать миль в час на одинаковом расстоянии от стен, пола и потолка.

– Потрясающе! – восхитилась Настя.

– Да, это круто, – согласился Абрамс.

Медвежонок заложил последнюю упаковку взрывчатки вокруг окна.

– Заряды в комнате этой девчушки сработают через двадцать минут.

– Отлично. А время подрыва окна установи через десять минут. Я дам роботу команду сработать через девять минут, но это даже больше, чем мне нужно, – пробормотал Абрамс, не отрывая глаз от дисплея на пульте.

– Понял тебя.

– Дверь в вестибюле открыл?

– Черт, забыл! – Медвежонок установил время взрыва на детонаторе и, пробежав по коридору, повернул штурвал на металлической двери. – Фуу! – крикнул он оттуда. – Тут что-то сдохло! – Вернувшись в комнату, он посмотрел на дисплей через плечо Абрамса. – Ну и вонь там… Надеюсь, тот паукотигр застрял в боковом туннеле.

– Я как раз об этом подумал.

Абрамс нахмурился, проводя робота мимо первых «призраков», которые начали отлепляться от стен и потолка.

01:05:40

– Нужно, чтобы туда пошел Абрамс и включил двигатель, – заключил Дима. – Эти ваши «гамми» просто жуткие. А у Абрамса самая крепкая броня.

– Может быть, стоит выключить свет, а потом включить перед самой посадкой в гондолу? – предложила Нелл. – По крайней мере, на короткое время «аггрегаторы» и «бомдардировщики» ослепнут.

– Но от этих треклятых «гамми» такого не дождешься, – проворчал Дима.

Нелл кивнула.

– Пойду позову Абрамса, – сказал Дима и побежал вниз по винтовой лестнице.

– А я посмотрю на мониторы, – пробормотала Нелл и пошла следом за ним.

01:03:04

Абрамс случайно отключил робота, и тот совершил плавную посадку на пол.

– Проклятье! – выругался он и снова завел двигатель, свирепо вдавив кнопку в пульт. Робот опять двинулся вперед. Считаные мгновения отделили «Dalek» от липких нитей, выброшенных «призраком». – Фу-у-у! – облегченно выдохнул Абрамс. – Совсем близко было…

«Dalek» сбросил ретранслятор. Абрамс погнал робота вперед, по каменной артерии к железнодорожному туннелю. Впереди на экране стал виден выползающий из бокового туннеля задом паукотигр. Он пытался высвободить одну из задних лап. Абрамс направил «Dalek» ближе к стене. Радар робота уловил препятствие и скорректировал траекторию полета. «Dalek» пролетел в считаных дюймах от дергающейся лапы паукотигра.

– Шикарный маневр! – восхитился Медвежонок.

Абрамс увидел открытую дверь и провел «Dalek» в проем. Затем робот сбросил очередной ретранслятор, и Абрамс круто повернул его вправо.

– Удачи тебе, старина! – пожелал ему Медвежонок, прихватил очередной ранец с взрывчаткой и поспешил по лестнице наверх.

По пути ему встретился Дима.

– Как у него дела? – спросил он. – Абрамс нам наверху нужен.

Медвежонок покачал головой.

Дима подошел к Абрамсу.

– Тебе еще долго тут? Нам нужно, чтобы ты запустил мотор гондолы.

– Ладно. Я уже в железнодорожном туннеле, – отозвался тот. – Хочешь меня сменить? Руки жутко устали.

– С виду, вроде бы, проще простого.

– Просто веди его до тех пор, пока не увидишь заложенную в туннеле взрывчатку. Скоро должна быть развилка. Главное, не забудь свернуть влево. Вот, держи! – Абрамс передал Диме пульт. – Надеть экзоскелет?

– Угу, – отозвался Дима.

В следующий момент он слишком сильно наклонил «Dalek», и робот спасла только система уклонения от препятствий.

– Ты точно справишься? – спросила Настя.

– Да, – буркнул Дима по-русски. – Абрамс, а ты по лестнице в своем костюмчике поднимешься? – спросил он, не оборачиваясь.

– Поднимусь, черт побери! – буркнул тот, забравшись в бронекостюм и включив его механизмы. С этими словами он быстро зашагал вверх по лестнице, одолевая по две ступеньки, которые сильно раскачивались под его весом.

Настя с опаской наблюдала за Димой, управлявшим роботом.

– Саша смогла бы это сделать, – негромко проговорила она. – Дети отлично управляются с такими штуками.

01:02:27

Хендер увидел, как Медвежонок вошел в хранилище, поднявшись из нижней комнаты. Абрамс прошел мимо него в бронекостюме и направился наверх. Медвежонок сразу же принялся вынимать из ранца упаковки взрывчатки и размещать их вдоль рамы Адского окна.