Уоррен Фейхи - Храм демонов

– Вы бы лучше поднимались наверх, ребята, – сказал он. – Абрамс уже гондолу к старту готовит.

– Кузу у ворот! – воскликнул Джеффри.

– Вот черт, – выругался Медвежонок и обернулся.

Остальные смотрели на монитор. Сел вышел из лимузина вместе с Максимом перед воротами, ведущими в первый сектор.

– Папочка! – воскликнула Саша.

01:02:12

«Dalek» летел вдоль по железнодорожному туннелю. Дима вдруг заметил, что крошечная задняя видеокамера робота показывает какой-то светящийся объект. Дима максимально увеличил изображение и увидел, что паукотигр выбрался-таки из бокового туннеля и устремился по шпалам вслед за роботом.

Дима наклонил пульт и сам наклонился вперед, чтобы увеличить скорость движения робота. У паукотигра уцелел всего один глаз, но им чудовище видело лучше, чем человек двумя. Паукотигр прыгал по туннелю и настигал робота, словно собака белку.

01:01:01

Хендер заметил, что Кузу у ворот первого сектора делает то же самое, что сейчас делал Медвежонок.

– Кузу! – воскликнул он и показал на экран.

Тут и Нелл увидела, что сел-великан обкладывает ворота взрывчаткой.

– Он собирается подорвать ворота!

– Откуда он знает, как это делается? – удивился Медвежонок.

– Он умный, – сказал Джеффри.

– Ты бы лучше поднялся наверх и помог Абрамсу, – посоветовала Медвежонку Нелл.

– Ладно, а вам бы всем лучше поторопиться.

Медвежонок закрепил на окне детонатор и побежал к лестнице.

Нелл прибавила громкость, когда Кузу подошел к камере наружного наблюдения у ворот. Он вплотную приблизил к камере свою физиономию и уставился в нее злобным глазом с тремя зрачками. А потом произнес на своем родном языке:

– Шуээнайр Шенудай, пойдем со мной. Мы сделаем этот мир нашим.

– Позволь мне встретиться с тобой у ворот , – ответил Хендер на языке племени Кузу. – Нелл может их открыть. Давай поговорим, Кузу.

– Да. Открой. Хорошая мысль, брат.

Хендер сжал руку Нелл, и она почувствовала, как симбиравьи защипали кожу.

– Ты мне поможешь, Нелл?

– Каким образом?

– Пойдем со мной, поговорим с Кузу.

– Саша, тебе ты лучше сейчас подняться наверх, детка, – сказала Нелл.

– Мне страшно! – выкрикнула Саша. – Что будет с папой?

– Саша, – произнес Хендер, и его шерсть стала сиреневой и зеленой. Саша зачарованно уставилась на хендропода. – Поднимайся наверх, ОК? Мы ему поможем.

На экране рядом с Кузу появился Максим и посмотрел в камеру большими измученными глазами. Саша увидела отца.

– Ты же не угадал пароль, папочка? – прокричала девочка, рыдая.

Глаза Максима вдруг стали добрыми, и он улыбнулся.

– Я люблю Сашу, – произнес он. – Такой пароль, Сашенька. Да?

Слезы ручьями потекли по щекам девочки.

– Ты угадал ! – воскликнула она.

– Иди с ними, Саша, – сказал Максим и повторил: – Иди с ними, Сашенька.

– Хорошо, папочка!

– Хендер и Нелл встретятся с тобой у ворот, Кузу, – сказал Джеффри.

– Хорошо, – отозвался Кузу. – ИДИТЕ СКОРЕЙ!

01:00:44

– Пойду погляжу на этот дряхлый здоровенный мотор.

Абрамс надел шлем и повернул штурвал на металлической двери. Потом они с Медвежонком вместе открыли люк. Створка двери качнулась внутрь. Абрамс вошел, а Медвежонок тут же закрыл за ним дверь.

Через окно он увидел, что Абрамс проверяет топливные баки. Со всех сторон налетели гаммариды и начали ползать по причалу и по ногам Абрамса, как тараканы. Они передвигались короткими, нервными рывками, но не могли прокусить толстую броню экзоскелета. Абрамс поднял кожух большого дизельного мотора, проверил подачу топлива, осмотрел карбюратор, покачал головой и склонился над мотором.

Медвежонок заметил, что Абрамс поднял вверх два больших пальца и спрыгнул вниз; взяв тяжелую канистру, отвинтил колпачок и прижал горлышко канистры к краю топливной трубки. Вылив из канистры дизельное горючее, Абрамс отбросил ее и открыл следующую. Он держал канистру роботскими руками, а по нему уже вовсю ползали гаммариды. Не стерпев, Абрамс высвободил собственную руку, схватил пистолет и пятью выстрелами уложил пять гаммарид.

01:00:43

Нелл повела Хендера по лестнице из хранилища. Дверь, через которую они вышли, она оставила открытой.

– Кто-то мертвый, – заключил Хендер, учуяв запах разлагающейся плоти.

Проходя по арочной галерее, они увидели трупы двух мужчин.

– Да, Хендер, – подтвердила Нелл, борясь с тошнотой.

Они быстро спустились в вестибюль дворца по одной из двух парадных лестниц. Сел увидел лимузин, припаркованный у подножия крыльца. Две передние дверцы машины были открыты. Запах смерти был здесь особо сильным.

– Как они умерли? – спросил он.

– Они пытались убить Джеффри.

– Джеффри убил других людей?

– Да.

Они вышли из дворца на парадное крыльцо. Ступени каскадами спускались во внутренний двор.

– Почему ему пришлось убить их, Нелл? – спросил Хендер.

– Чтобы спасти людей, которых он любит.

– Понимаю, Нелл.

Они пересекли двор и направились к воротам. Нелл прикоснулась к тактильному экрану слева от створки ворот. Посмотрев на Хендера, она приоткрыла створку на пару футов.

Кузу и Максим вошли. Вместе с ними, пока Нелл не успела закрыть ворота, в щель влетела стая хендерских насекомых и вбежали несколько крыс. Все они незамедлительно бросились к разлагающимся трупам и принялись их пожирать.

Кузу остановился перед воротами. Максим, казавшийся маленьким рядом с лилово-красным селом, робко присел на корточки рядом с Кузу.

01:00:42

Дима выровнял «Dalek» и на предельной скорости погнал его вперед по туннелю. Добравшись до развилки, он увидел, что паукотигр нагоняет робота тридцатифутовыми прыжками. Дима повернул «Dalek» в левый туннель и погнал дальше так быстро, как только позволяли возможности робота. Задняя видеокамера показывала неумолимо вырастающего в размерах паукотигра.

Настя схватила Диму за плечо.

– Он тебя догонит!

– Сколько времени осталось на таймере, который стоит на этом окне?

Настя подбежала к окну и посмотрела на табло, на котором мелькали красные цифры.

– Две минуты и сорок пять секунд.

– Беги наверх!

– Ты успеешь?

– БЕГИ!

– Нет!

00:58:51

– Идем, Шенудай , – проговорил Кузу.

– Ты можешь уйти вместе с нами, Кузу, – сказал Хендер. – Мы сможем жить с людьми. Они смогут жить с нами!

– Слишком долго ты с людьми. Ты лжешь совсем, как они!

– Есть хорошие люди и плохие люди, Кузу, – возразил Хендер. – Так же, как мы.

– Пойдем со мной! – Голос Кузу звучал, как ревущий мотор; от него содрогались каменные плиты, которыми был выложен внутренний двор. – Мир будет наш.

– Они спасли нам жизнь, – сказал Хендер. – Я люблю их.