Рене Ахдие - Падший

Месье граф (фр.).

Бывают моменты, когда… (фр.)

Граф Сен-Жермен (фр.).

Пука́ – волшебный народ в кельтском фольклоре, способный менять обличье и принимать как страшные для простого человека, так и приятные формы.

Мea culpa, или mea maxima culpa – форма религиозной исповеди в католической церкви.

Нет, ты не будешь никого обижать (фр.).

Очаровательное свидание (фр.).

Мой маленький братик (фр.).

Гатлинг, или картечница Гатлинга – скорострельное стрелковое оружие, прототип пулемета, названное в честь запатентовавшего его доктора Гатлинга.

Послушай меня, мой маленький чертенок. Мы тебе не враги (фр.).

Сварливый кот (фр.).

Сейчас же (фр.).

Будет что-то очень скучное (фр.).

Мой дорогой (фр.).

Придет момент истины (фр.).

Не так ли (фр.).

Мой дорогой ворчун (фр.).

Токкэби, или «корейский гоблин», – легендарное существо корейской мифологии, полубожество или дух, наделенный волшебными силами, который иногда использует свои таланты, чтобы помочь людям, а иногда чтобы обмануть.

Кобольды – духи – хранители дома в мифологии Северной Европы, которые обожают богатства и любят наводить хаос и беспорядок в доме.

Спригганы – разновидность фей в кельтской мифологии. Спригганы отличаются уродливой внешностью и сторожат сокровища, пугая и сбивая с верного пути путешественников.

Кумихо – существо в корейской мифологии, женщина-оборотень, обладающая даром превращаться в лисицу.

Чарльстон – крупнейший город штата Южная Каролина в США.

Нет, я не настолько уж голодна для такого (фр.).

Котеночек (фр.).

Белая ведьма (фр.).

Сварливый кот (фр.).

Камбион – существо европейской мифологии, отпрыск инкуба, суккуба или ребенок от брака человека и демона.