Рэмси Кэмпбелл - Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник)
- Название:Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «АСТ»c9a05514-1ce6-11e2-86b3-b737ee03444a
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-092845-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рэмси Кэмпбелл - Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник) краткое содержание
В самом начале XIX столетия немецкие лингвисты братья Якоб и Вильгельм Гримм начали собирать во всей Европе народные сказки, чтобы сохранить истории, устно передававшиеся из поколения в поколение. Братья Гримм стали авторами одной из первых антологий хоррора.
В наши дни, когда эти сказки обрели небывалую популярность, Нил Гейман, Гарт Никс, Ремси Кэмпбелл и другие мастера ужасов представляют свою трактовку классических сказочных сюжетов. Каждая из этих историй пугает и очаровывает по-своему, но объединяет их одно – все они написаны на основе самых ранних, не приглаженных цензурой версий знаменитых сказок.
Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
14
Автор пьесы «Ая-но Цудзуми, Парчовый барабан» – великий японский драматург и актер театра Но Дзэами Мотокие (1363–1443).
15
В викторианской Англии существовала традиция создавать так называемые траурные украшения, в том числе броши, со вставками и орнаментами из волос умершего человека.
16
«В меньшинстве» (Outnembered, 2007), британский сериал о супружеской паре, воспитывающей троих детей. Карен (Рамона Маркес) – один из центральных персонажей, маленькая девочка.
17
Перевод Норы Галь.
18
«Выбор Софи» (Sophie’s Choice, 1982), фильм режиссера Алана Пакулы по роману Уильяма Стайрона, в котором героине в концлагере велят выбрать, кто из двух ее детей будет убит, а кто останется в живых.
19
Перевод Наталии Корди.
20
Английская мера веса – 6,35 кг.
21
«Что в имени?» – слова Джульетты в сцене на балконе. См. Шекспир, «Ромео и Джульетта», 1 акт, 2 сцена.
22
Temptatio ( лат .) – соблазн.
23
Строки из песни английского певца и автора песен Ника Дрейка (1948–1974) «Речной человек».
24
Персонажи и цитата из романа Томаса Гарди «Под деревом зеленым».
25
Здесь: Ах, не имеет значения, мадам. ( франц .)
26
«Три балбеса» (Three stooges) – персонажи комедии братьев Фаррелли (2012), снятой на основе культовых американских короткометражек 1930—1950-х годов.
27
Рэй Брэдбери «Что-то страшное грядет», пер. Л. Жданова.
28
Алан Милн «Винни-Пух и все-все-все», пер. Б. Заходера.
29
Район Лондона.
Интервал:
Закладка:
