Тоти Мартинес - Энда. Земля легенд

Ихабар увидел, как юноша попрощался с длинноволосым мужчиной и его женой и ушел. Ему стало жаль и его, и себя. Как правильно сказала эта странная женщина… Для таких неотесанных простаков, как они с Игари, Эндара была сном, несбыточной мечтой. Продолжать слушать разговор странной пары он не мог – Суа надоело ожидать еду, и он принялся тянуть его за рукав.

– Какой же ты назойливый! – воскликнул Ихабар.

Он уже хотел покинуть Пуп Энды, как вдруг откуда-то издалека донесся голос длинноволосого мужчины:

– Не беспокойся, Эндара скоро к нам вернется.

Юноше хотелось верить, что эти слова адресованы ему, и его лицо озарила счастливая улыбка. Они с драконом сбежали по лестнице и вышли наружу. Вдали, возвышаясь среди моря облаков, гордо и дерзко сверкала вершина Священной Горы, озаряемая последними лучами заходящего солнца. Там находилась женщина, похитившая его сердце, и он знал, что никому и никогда не удастся покорить Землю Энды, пока Богиня заботится о своем народе, а народ в нее верит.

Абарки – обувь из сыромятной кожи. ( Здесь и далее примеч. пер .)