Софи Кинселла - Шопоголик среди звезд

– Съемки нормально. Сьюз, куда ты пропала? Ты вчера была с Алисией?

– Да. А какая тебе разница? – с сухой улыбкой отвечает она. – Если скучно, потусуйся с Сейдж. Тем более, у тебя все равно, наверное, какое-нибудь неотложное звездное мероприятие.

– Зачем ты так? Ты мне нужна! Представляешь, прилетела Элинор, пора срочно устраивать вмешательство, а я совершенно не готова и…

– Бекс, мне все равно, – резко обрывает меня Сьюз. – У меня других забот хватает. Я вообще только за вещами заскочила, сейчас уеду.

Она выходит, круто развернувшись, и я бегу за ней.

– Куда ты?

– В «Золотой покой».

– Ты поэтому с Алисией? – Как я ни стараюсь скрыть обиду, получается плохо. – Я вас видела. Ты ее обнимала.

– Именно.

– Ты обнималась с длинноногой стервой? По доброй воле?

– Совершенно верно. – Опять этот безразличный тон. Подхватив куртку, Сьюз заталкивает ее в холщовую сумку вместе с кипой каких-то листков, исписанных почерком Таркина. – Все, я пошла.

Протиснувшись мимо меня, она стремительно шагает прочь. Я остолбенело смотрю ей вслед. Она меня почему-то демонстративно не замечает. Что с ней такое?

– Сьюз! – кидаюсь я по лестнице вдогонку. – Подожди. Когда ты вернешься? Мне правда нужно поговорить. С Люком и так не все гладко, а теперь еще Элинор нагрянула, так что каша заваривается нешуточная, а мне слегка не…

– С Люком не все гладко? – Голубые глаза резко развернувшейся Сьюз мечут молнии, и я в испуге отшатываюсь. – Знаешь что, Бекс? С Таркином тоже не все гладко! Но тебе ведь не до того? Так почему мне должно быть дело до твоих игрушечных проблемок?

Я молчу, оглушенная ее словами. Сьюз явно вне себя. На ней лица нет. Только теперь замечаю, какие воспаленные у нее глаза. Я что-то пропустила?

– О чем ты? – с тревогой спрашиваю я.

– О том, что этот мерзавец зомбирует Таркина, – вся дрожа, отвечает Сьюз. – Моему мужу промыли мозги.

Ох, опять она за свое.

– Сьюз, – терпеливо начинаю я, – Брайс никакой не…

– Бекс, ты не понимаешь! – взрывается Сьюз. – Его выгнали!

– Что? – Я таращусь на нее, разинув рот.

– По заключению аттестационной комиссии, он насаждал в «Золотом покое» нездоровый культ. Они сильно обеспокоены. Просят Тарки приехать в «Золотой покой» и рассказать, что происходило на этих самых индивидуальных занятиях. Я сегодня встречаюсь со специалистом по сектам, он подскажет мне, как быть. Как раз сейчас еду к нему с Алисией. Она мне здорово помогла, – добавляет Сьюз прерывающимся голосом. – И это именно она поставила в известность своего мужа и настояла, чтобы Брайса уволили.

Я теряю дар речи. Обрушенные на меня новости не укладываются в голове. Брайса уволили? Алисия помогла? Таркин в секте?

– Сьюз, – наконец выговариваю я, – Сьюз, я даже не догадывалась…

– Конечно, не догадывалась. – В ее голосе столько яда, что меня передергивает. – Куда там, если все мысли заняты клатчами.

– Это для работы, – защищаюсь я. – Не для развлечения ведь!

– Ну да, для работы. Как я могла забыть. – Яд льется рекой. – Для твоей головокружительной карьеры, перед которой все должны падать ниц, потому что ты ведь теперь звезда. Ладно, Бекки, надеюсь, ты своей сбывшейся мечтой довольна. А я пойду разгребать свой кошмар наяву.

Дрожащей рукой она достает ключи от машины.

– Сьюз! – ужасаюсь я. – Подожди! Давай попьем чаю…

– Чаем тут не поможешь! Неужели непонятно? Хотя у кого я спрашиваю… К счастью, у меня есть Алисия. Она потрясающая. Такая чуткая, такая добрая… – в голосе Сьюз слышатся слезы. – Ведь знала я, что дело нечисто, знала…

Я смотрю на нее не в силах двинуться. Никогда мне еще не было так горько. Это я во всем виновата. Я привела Таркина в «Золотой покой», я отмахивалась от подозрений Сьюз…

– Прости, – сглатываю я. – Я не думала… Сьюз, чем тебе помочь? Я все сделаю…

Я шагаю к ней, собираясь обнять, но она отталкивает меня.

– Мне пора. Алисия ждет.

– Где Тарки?

– Не знаю. Надо полагать, с Брайсом. Забивает мозги всякой дурью. – Она открывает входную дверь, но я быстро ставлю в щель ногу.

– Сьюз, пожалуйста! – умоляю я. – Скажи, чем тебе помочь?

Сьюз смотрит на меня молча, и на миг у меня просыпается надежда, что сейчас она оттает и снова будет относиться ко мне как к давней и лучшей подруге. Но Сьюз, измученно вздохнув, качает головой.

– Нет, Бекс. Ты разбирайся со своими делами. А я – со своими.

Ушла. Я украдкой смотрю в боковое окно. Сьюз торопится к машине, и я вижу, как разглаживается и светлеет ее лицо, когда она что-то говорит на ходу Алисии. А у меня жжет в груди и горло сдавило.

Машина уезжает, я прижимаюсь лбом к стеклу, оно запотевает от дыхания. Что творится с моей жизнью? После той самой церемонии награждения я живу словно в калейдоскопе. Вокруг все вертится колесом – не успеваю я привыкнуть к одной картине, как ее уже вытесняет новая. Неужели трудно хоть на секунду прекратить эту свистопляску?

Ворота медленно закрываются. Машина исчезает из виду. Сердце вот-вот лопнет, только я не знаю от чего – от размолвки с Люком, от беспокойства за Тарки, от тоски по Сьюз или от ненависти к Алисии. Что бы там Сьюз ни говорила, я ни в какую не поверю, что Алисия изменилась. Она лицемерка и интриганка. Если она сейчас подкатывает к Сьюз с поддержкой и помощью, значит, собирается потом ударить по ней побольнее. Как всегда, действует с коварным расчетом. А Сьюз сейчас доверяет ей больше, чем мне… Сьюз тянется к ней больше, чем ко мне…

На глаза наворачиваются слезы, одна капает прямо на нос. Следом срывается другая, но тут звонит телефон, и я поспешно вытираю обе.

– Аран! Привет! Как дела?

– Привет, детка, – раздается в трубке его беззаботный голос. – Слышал, ты одеваешь Сейдж на премьеру «Шапито»? Поздравляю, это большое дело.

– Спасибо! – как можно бодрее говорю я. – Сама не нарадуюсь.

– Люку рассказала? Он, наверное, в отпаде.

– Вроде того, – после некоторой заминки подтверждаю я.

Какое там «в отпаде», он даже ни намека на гордость за меня не испытывает. Телохранителей уволить, зерновой суп не предлагать… Не хочет он быть звездой. Но если не хочешь быть звездой, зачем вообще приезжать в Лос-Анджелес?

– Ни за что не угадаешь, кто изъявил желание познакомиться с тобой на премьере. Ненита Дитц!

– Нет! – ахаю я. – Обо мне знает Ненита Дитц?

Настроение тут же подскакивает до небес. Сколько я изворачивалась на той дурацкой экскурсии по студии в попытке отыскать Нениту, а теперь она сама меня ищет!

– Конечно, знает, – смеется Аран. – Мы договоримся о встрече, совместном фото на красной дорожке, может, вы с ней поболтаете после премьеры… Как тебе?

– Потрясающе! – выдыхаю я.

Новость Арана ударяет в голову, как шампанское. С Ненитой Дитц на красной дорожке! Познакомиться, побеседовать о моде… Я о таком даже не мечтала.