Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс – курс. Часть 14

Insist on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как настаивать на чем-либо.

Повторим ещё раз.

I insisted on doing it.

2622. Я обычно встаю в 7 часов утра. – I + usually + get up + at 7 o'clock in the morning.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Usually – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.

At 7 o'clock – для указания времени используется предлог at.

In the morning – это устойчивое выражение. Переводится как утром.

Повторим ещё раз.

I usually get up at 7 o'clock in the morning.

2623. Ты объяснил это ему? – Did + you + explain + it to him?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Did you explain it to him?

2624. Чьи это похороны? – Whose funeral + is + it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Whose funeral is it?

2625. Здесь холодно? – Is + it + cold here?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Is it cold here?

2626. Я знал, что ваша тетя будет печь особые пирожные для всех своих племянниц и племянников. – I + knew + your aunt + would + bake + special cookies for all her nieces and nephews.

Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится ко второй группе. В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – knew. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени в прошедшем – would bake.

Правило согласования времен. Вторая группа. Когда в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени (как правило, Past Simple), то в придаточном предложении НЕ может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем).

Special cookies – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

I knew your aunt would bake special cookies for all her nieces and nephews.

2627. Он пологал это неважным. – He + considered + it unimportant.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He considered it unimportant.

2628. Правило очень важное. – The rule + is + very important.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

The rule – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The rule is very important.

2629. Он испытал так много трудностей. – He + experienced + so many difficulties.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He experienced so many difficulties.

2630. Где вы это нашли? – Where + did + you + find + it?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Where did you find it?

2631. Он носил очень бедную одежду. – He + wore + very poor clothes.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Wear – wore – worn – это три формы неправильного глагола – носить .

Very poor clothes – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

He wore very poor clothes.

2632. Сколько вам лет? – How old + are + you?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

How old are you?

2633. Ты будешь играть сегодня вечером на тромбоне или на саксофоне? – Will + you + play + the trombone or saxophone tonight?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Play the trombone or saxophone – если глагол play имеет значение – играть на каких-то музыкальных инструментах , то перед названием музыкального инструмента ставится определенный артикль. Никакие предлоги, не употребляются.

Если существительные разделются союзом and или or , то артикль употребляется только с первым существительным.

Повторим ещё раз.

Will you play the trombone or saxophone tonight?

2634. Вы не были на нашем месте. – You + weren't + in our place.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …

To be in smb's place – это устойчивое выражение. Переводится как быть на чьём-либо месте .

Повторим ещё раз.

You weren't in our place.

2635. У меня много вдохновения. – I + have + lots of inspiration. или I + have + a lot of inspiration.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

Inspiration – неисчисляемые существительные употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

I have lots of inspiration. или I have a lot of inspiration.

2636. Почему твой деловой партнер был против этого решения? – Why + was + your business partner + against this decision?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Why was your business partner against this decision?

2637. У неё большая семья? – Does + she + have + a large family?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

A large family – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Does she have a large family?