Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 10

Я хотел знать, будет ли она дома. – I wanted to know whether he would be at home.

Кто будет это знать? – Who will know it?

Суд огласит его криминальную биографию. – The court will publish his criminal biography.

Мы будем минимизировать затраты. – We'll minimize the costs.

Я не буду тебя будить. – I won't awake you.

Это требовало намного большего профессионализма. – It required much more professionalism.

Мы не пытались это сделать. – We didn't try to do it.

Я вижу преимущества и недостатки этого подхода. – I see advantages and disadvantages of this approach.

Насколько это было долго? – How long was it?

Учитель объяснил нам это. – The teacher explained it to us.

Кто там? – Who's there?

Ты его поддерживаешь? – Do you support him?

Что она хочет добавить? – What does she want to add?

Почему вы против этого? – Why are you against it?

Мне нравится это видео. – I like this video.

Мои родители так счастливы. – My parents are so happy.

Погода будет отвратительной. – It'll be a mean weather.

Я общался с разными людьми. – I communicated with different people.

Ты очень хорошо говоришь на английском языке. – You speak English very well.

Табло будет правильно показывать прибытие и отправление поездов? – Will the indicator board show arrivals and departures of trains properly?

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

1861. Как вы обычно добираетесь в то место? – How + do + you + usually + get + to that place?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Usually – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

При указании направления движения употребляется предлог to.

Повторим ещё раз.

How do you usually get to that place?

1862. Я не понимаю этих людей. – I + don't + understand + these people.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I don't understand these people.

1863. Ты останешься дома? – Will + you + stay + at home?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

At home – это устойчивое выражение. Переводится как дома .

Повторим ещё раз.

Will you stay at home?

1864. Твоя мама дизайнер? – Is + your mother + a designer?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Существительное или связка прилагательного с существительным, следующие после конструкции I am, you/we/they are, he/she/it is, употребляются с неопределенным артиклем. Это же правило верно и для вопросительных предложений.

Повторим ещё раз.

Is your mother a designer?

1865. Ты мне действительно нужен. – I + really + need + you.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I really need you.

1866. Какие у неё есть английские книги? – What English books + does + she + have?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What English books does she have?

1867. Кто будет иметь мужество, чтобы предотвратить то жестокое преступление? – Who + will + have + a courage to prevent that cruel crime?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A courage – неисчисляемые существительные употребляются с неопределенным артиклем, если они являются определенными по ситуации.

Повторим ещё раз.

Who will have a courage to prevent that cruel crime?

1868. Кто будет управлять реактивным самолётом? – Who + will + fly + a jet?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A jet – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Who will fly a jet?

1869. Он не верит тебе. – He + doesn't + believe + you.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

He doesn't believe you.

1870. Этот результат его впечатлил. – This result + impressed + him.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

This result impressed him.

1871. Как они поднимут тот камень? – How + will + they + lift + that stone?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

How will they lift that stone?

1872. Их родители не чувствуют себя счастливыми. – Their parents + don't + feel + happy.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.

Повторим ещё раз.

Their parents don't feel happy.

1873. Мы будем помнить уроки последней гражданской войны. – We'll + remember + the lessons of the last civil war.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The lessons – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

The last – переводится как последний и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

We'll remember the lessons of the last civil war.

1874. Я должен выучить армянский язык. – I + must + learn + Armenian.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом must.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Armenian – названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I must learn Armenian.

1875. Я перевел это на узбекский язык. – I + translated + it into Uzbek.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.