Моника Маккарти - Властелин ее сердца

Ей здесь не место. Бойд знал это, и все окружающие это знали. Всякий раз, когда она выходила из палатки, все вокруг словно стихало. Все прекращали заниматься своими делами и поворачивались к ней, наблюдая за ней, словно она была неземным созданием.

В своих изящных, пусть даже слегка испачканных, платьях, с утонченными английскими манерами и золотистыми волосами она выглядела так, словно должна была танцевать при свете канделябров в Уайтхолле, а не прибираться в палатке посреди Эттрик-форест. А после месяцев, проведенных в первобытных условиях их лагеря, Налетчик и его люди выглядели так, что их можно было бросить за решетку лишь за то, что они осмеливались смотреть на нее.

Его люди смотрели на Розалин с разной степенью враждебности, но невозможно было отрицать ее красоту, аристократизм и невинность. Ну, возможно, она не была совсем невинна, но он ни за что не будет думать об этом.

Тем не менее было похоже, что он не в состоянии думать ни о чем другом.

«Робби»…

О черт!

Он, должно быть, выругался вслух.

– Что-нибудь не так? – забеспокоился Малкольм.

– Нет. Только поторопись, парень.

Он должен был говорить эти слова самому себе. Робби знал, что играет с огнем. Чем быстрее прекрасная Розалин покинет их, тем лучше. Она вьет из него веревки. Он боится спать в собственной палатке, и от недостатка сна все время раздражен и в плохом настроении. Он бреется среди бела дня. Он накричал на Йена и Арчи Дугласов за то, что они хмурились. И он согласился разрешить заложнице – его средству заставить Клиффорда повиноваться – свободно разгуливать по лагерю.

Робби также согласился попытаться быть хорошим – дружелюбным. Господи, во что он ввязался? Она и так ему слишком нравилась.

Если расценивать их недавний разговор в палатке как пример, она будет знать всю историю его жизни до того, как покинет их. Его школа? Уоллес? Фермер? На секунду он представил себя женатым, окруженным детишками. Очень скоро он признается ей, каким образом вступил в Хайлендскую гвардию.

Но главная проблема заключалась в ее реакции. Сострадание, понимание и глубокое чувство справедливости были последними качествами, которые он рассчитывал найти в англичанке, особенно в сестре Клиффорда – этого образчика несправедливости. Но Розалин была все та же милая девушка, которая шесть лет назад рискнула всем, чтобы исправить несправедливость.

Бойд хотел бы сказать то же самое о себе, но шесть лет войны ожесточили его, сосредоточили только на одном. Не оставляя места ни для чего другого.

Ради них обоих, чем быстрее ее брат согласится на перемирие, тем лучше.

Малкольм закончил бритье и протянул Робби влажную тряпку, чтобы стереть оставшиеся прилипшие волоски.

– Это очень необычная бритва, – сказал Малкольм, протягивая ее Робби. – Где вы ее взяли?

Робби положил бритву в свою сумку.

– Мой друг сделал ее для меня.

Магнус Маккей по прозвищу Святой в Хайлендской гвардии был не только лучшим воином из всех, с кем Бойд был знаком, он лучше всех знал самые опасные участки нагорья, к тому же обладал талантом изготавливать необычные виды оружия и время от времени улучшал бытовые инструменты, такие, как бритва.

По иронии судьбы Маккей стоял перед ним спустя несколько минут вместе с Кеннетом Сазерлендом, новым членом гвардии, Юэном Ламонтом, Йеном Маклином, Артуром Кембеллом и Грегором Макгрегором. Шесть членов Хайлендской гвардии прибыли с Дугласом из Данди. Дуглас был одним из немногих доверенных советников короля, который знал о секретном отряде воинов и об их именах.

Робби сразу понял: у Брюса есть для них задание, и оно, должно быть, очень важное, если потребовались почти все члены элитного отряда. Отсутствовали только Тор Маклауд, Эрик Максорли и Лахлан Макруайри.

Они стояли на поляне, которую обычно использовали для тренировок. Робби встретил гвардейцев, извещенный об их прибытии одним из разведчиков, охранявших лагерь.

– Что за событие? – спросил Маккей, разглядывая подбородок Робби. В качестве приветствия они пожали друг другу предплечье. – Я не помню, когда видел тебя в последний раз чисто выбритым.

Робби мысленно выругался, проклиная свой порыв, который даст его собратьям слабый запах для преследования. Они все как один обладали собачьей хваткой. Если они свяжут его бритье с присутствием Розалин, их насмешкам не будет конца.

– Это было на твоей свадьбе, Святой, – услужливо подсказал Макгрегор.

Робби мрачно посмотрел на него:

– Единственная причина, по которой ты это помнишь, это то, что ты все еще злишься из-за той девушки. Я понимаю, тебе трудно поверить, но не все женщины предпочитают хорошенькие личики.

Макгрегор терпеть не мог, когда ему напоминали о сомнительной чести быть известным как самый красивый мужчина в Шотландии. Для воина, так умело владеющего луком, было особенно неприятно прославиться не за воинские подвиги.

Макгрегор нахмурился:

– Отвали, Налетчик.

Сетон, казалось, хотел что-то сказать, но передумал, увидев во взгляде Робби обещание возмездия.

Дуглас был не настолько осторожен:

– Надеюсь, это не имеет отношения к нашим заложникам? Король был обеспокоен тем, что мы захватили женщину. Я объяснил ему, что это было не специально и ты собираешься отпустить ее. Но Брюс сказал, что ты лично отвечаешь за них обоих.

– Это очень плохо, – не унимался Макгрегор. – Я хотел бы посмотреть на прекрасную Розалин. Если даже Дуглас подтвердил, что она красива, значит, она необыкновенно хороша собой.

С чего Робби неожиданно захотелось сделать это лицо не таким смазливым? Скрывая раздражение по отношению к Макгрегору, он повернулся к Дугласу:

– У нас здесь произошло изменение планов.

Лицо Дугласа потемнело:

– Какое еще изменение планов?

– Мальчишка сбежал.

Наступила тишина. Все присутствующие уставились на Робби. Бойд никогда не допускал подобных ошибок.

– Ты позволил сыну Клиффорда сбежать? – выпалил Дуглас, озвучивая то, что думали все остальные.

– Я не позволял ему ничего делать. Парень спустился по сорокафутовой веревке с чердака в Кирктон-Мэнор посреди ночи и добрался до замка Пиблз раньше, чем я обнаружил, что он сбежал.

Дуглас был в ярости:

– Нежели никто не стоял на страже? Как, черт возьми, ты позволил этому случиться? Господи, он же наследник Клиффорда!

Робби не привык, чтобы его отчитывали как молокососа-оруженосца, хотя в данной ситуации он это заслужил.

– Я стоял на страже. И если ты сомневаешься в моих способностях, мы можем подвергнуть их испытанию на площадке для тренировок.

Дуглас не принял вызов и отступил.

– Но девушка все еще у тебя? – спросил он.

– Да.

Дуглас смотрел на него, словно знал, что за этим скрывается нечто большее, но почувствовал, что и так слишком надавил на Робби.