Барбара Фритти - Улыбнись, мой ангел

– Я верю тебе, папа! – ответила Лекси сквозь рыдания. – Я люблю тебя. Но мне страшно! И я хочу домой.

– И ты туда вернешься. Ты вернешься домой, ты вырастешь и будешь совсем не такой, как я. Я всегда желал тебе только самого лучшего. Помни это. Обещай, что будешь помнить.

– Обещаю, папа.

Брэд посмотрел на Рида.

– Держи ее крепче, – сказал он, после чего сам медленно отпустил ее ногу.

Рид осторожно подтянул Лекси ближе к себе, после чего сам медленно, дюйм за дюймом двинулся вверх по склону. Девочка скользила животом по влажной земле, то и дело цепляясь за камни. Рид надеялся ухватить ее за руку и перевернуть лицом вверх, но, увы, это ему не удалось. Он с трудом удерживал равновесие, двигаясь вверх. Это сейчас куда важнее. Вокруг них сгущался туман, клубясь у самого его лица. Но туман ли это?

Рид растерянно заморгал: перед ним возникла женская фигура. У нее были светлые волосы и печальные глаза.

В следующее мгновение на его руку легла ее рука. Держать Лекси тотчас сделалось легче. Еще одно энергичное движение, и он вместе с Лекси оказался на самом верху. Задыхаясь от пережитого, он подхватил девочку на руки.

Лекси смотрела мимо него – на женский силуэт, который только что спас им жизнь.

– Мама, ты здесь, – прошептала она.

Я буду любить тебя вечно, будь счастлива, прошептал голос. Ангел улыбнулся, послал им воздушный поцелуй и в следующий миг исчез.

Рид вытер глаза, уверенный в том, что это была галлюцинация. Лекси улыбалась ему, пусть даже лицо ее все еще было грязным и заплаканным.

– С мамой все в порядке. Она на небесах. Она по-прежнему меня любит.

С этими словами Лекси обхватила Рида за шею и крепко его обняла. Он тоже обнял ее, не желая отпускать от себя.

Затем откуда-то издалека послышались крики, и в следующий миг из зарослей выбежали двое полицейских. В одном из них он узнал начальника местного управления. Рид поднялся, держа на руках Лекси. Та зарылась лицом ему в грудь. Между тем туман рассеялся. Рид рискнул посмотреть вниз.

Брэд все еще цеплялся за валун. Рид удивился, что он не предпринял попыток вскарабкаться вверх по склону. Теперь же путь к отступлению был для него отрезан. Дженна и Лекси будут отомщены.

– С вами все в порядке? – спросил Джо, подходя к нему. Рид кивнул.

– Он внизу.

Заметив полицейских, Брэд посмотрел вниз, на воду. И тогда Рид понял, почему он остался там. Он не хотел, чтобы его взяли живым.

– Я отнесу Лекси в дом, – сказал Рид, обращаясь к Джо, и быстро зашагал прочь.

Впрочем, он не успел отойти далеко. За спиной у него раздался пронзительный крик, затем глухой удар и плеск волн о скалы. Брэд Уинтерс теперь больше никому не причинит зла.

Уже почти у самого дома мимо них на всей скорости пронеслась карета «Скорой помощи». На подъездной дорожке стояла пожарная машина и два полицейских фургона. Дженна, рыдая, сидела на верхней ступеньке крыльца. Медик обрабатывал ей рану. Рядом собрались соседи. Кто-то из них накинул ей на колени лоскутное одеяло.

Всхлипнув в очередной раз, она подняла глаза и увидела перед собой Рида и Лекси. Он сел рядом с ней на крыльцо. Медик слегка отодвинулся, уступая ему место. Лекси оторвала лицо от груди Рида и украдкой посмотрела на Дженну. Когда она увидела на ней кровь, ее губы задрожали.

– Со мной все в порядке, – успокоила ее Дженна и снова всхлипнула. – Мне наложили несколько швов, только и всего.

– Тогда почему ты плачешь? – спросила Лекси.

– Потому что я счастлива, что ты снова со мной, – ответила Дженна. – Не обращай внимания. Все хорошо, честное слово.

– Я видела маму, – сообщила ей Лекси. – Она спасла меня. Правда, мистер Таннер?

Рид не хотел признаваться, что видел ангела, но и не мог отрицать того, что произошло. Он нехотя кивнул.

– Да, она помогла мне вытащить тебя.

– Вытащить откуда? – испуганно встрепенулась Дженна и пристально посмотрела ему в глаза.

– С утеса.

– Боже мой, Рид…

– Все позади, Дженна. С ней все в порядке.

– Мама улыбнулась мне, – продолжала Лекси. – Она сказала: «Я буду любить тебя вечно. Будь счастлива». Сейчас она держит путь на небеса. Она хотела попрощаться со мной.

Губы Дженны задрожали. Глядя на нее и Лекси, Рид и сам был готов расплакаться. Малышка потеряла обоих родителей, но все равно верила в небеса. Хотя кто знает, может, и впрямь случилось чудо. Лекси вновь с силой обняла его за шею и уткнулась лицом ему в грудь.

– А где Брэд? – шепотом спросила Дженна.

– Можешь не волноваться. Все позади.

Дженна кивнула. Она все поняла, и у нее отлегло от сердца.

– Мне сказали, что я должна поехать в больницу. Там мне наложат несколько швов.

– Мы с тобой.

– Спасибо. Мне будет только приятно. И вообще вряд ли Лекси захочет отпустить тебя от себя.

– Я тоже никуда ее от себя не отпущу, – пообещал Рид.

К ним навстречу по дорожке шагал Джо. Лицо его было серьезным.

– Ты сказал ей, что произошло? – спросил он, явно не желая обсуждать подробности гибели Брэда в присутствии Лекси.

– Еще нет, но расскажу, – ответил Рид.

– Я хотел бы поговорить с вами обоими, но в данный момент мне нужно в больницу, – сказал Джо. – Признаюсь, я бы предпочел, чтобы вы переночевали где-то еще. Хотелось бы сохранить место преступления нетронутым. Насколько я понимаю, ваш деверь проник к вам в дом.

– Да, через окно в комнате Лекси, – Дженна на мгновение умолкла. – Простите меня, что Брэд стрелял в Колина. Я ощущаю себя преступницей. Ведь это я привела этого монстра в ваш город. Это я во всем виновата.

– Неправда. Офицер Линч исполнял свой долг, – возразил ей Джо. – Служебный долг, который он выбрал по собственной воле.

– Я буду молиться, чтобы он выжил, – сказала Дженна.

– Я тоже, – сказал Джо. – Я тоже.

Карен Линч резко проснулась. Та сторона кровати, где обычно спал Колин, была пуста. Сегодня у него ночное дежурство. Все в порядке, подумала она, но по телу почему-то пробежала дрожь. Шторы шуршали, как будто их колыхал ветер. Странно, ведь окна закрыты. А потом в дверь позвонили. Она уже давно ждала этого ночного звонка, хотя и не могла бы сказать, почему. Теперь ей было страшно отвечать на него.

Однако звонок повторился, а вслед за ним – настойчивый стук.

Кара встала с постели. Накинула халат, медленно подошла к входной двери и посмотрела в глазок. На крыльце стоял Джо – бледный и хмурый, что было заметно даже в тусклом свете уличного фонаря. Дрожащей рукой она открыла дверь.

– Что с Колином? – спросила она, охваченная дурным предчувствием.

– В него стреляли. У него пулевое ранение. Сейчас его везут в больницу. Я специально заехал за тобой.

– Надеюсь, с ним все будет в порядке, – сказала она. О чем-то другом ей было страшно думать.