Николас Спаркс - Крутой поворот

Но ей он рассказал куда больше, чем Чарли.

– Знаешь, все два года я гадал, что будет, если встречусь лицом к лицу с парнем, который это сделал. А когда узнал, что это Отис… хотел спустить курок. Хотел убить его.

Сара поежилась, не зная, что ответить. Все это вполне понятно… но и немного пугающе.

– И что будет теперь? – прошептала она.

Майлз крепко растер затылок. Несмотря на эмоции, логика взяла верх. Он прекрасно понимал, что потребуется больше доказательств, чем собрано сейчас.

– Начнется расследование. Допросы свидетелей, обыски. Это большая работа, которая затруднена тем, что прошло много времени. Я буду занят, и, вероятно, очень долго. Работать допоздна и по выходным. Все вернулось туда, с чего началось два года назад.

– Разве Чарли не сказал, что сам поведет расследование?

– Да, но не так тщательно, как я.

– А тебе позволят?

– Выхода все равно нет.

Сейчас было не время и не место для споров, поэтому Сара промолчала.

– Ты голоден? – сменила она тему. – Я могу что-нибудь приготовить. Или заказать пиццу?

– Не хочется.

– Может, пойдем погуляем?

– Не стоит, – односложно ответил Майлз.

– Посмотрим фильм? Я взяла напрокат диск по пути сюда.

– Да… конечно.

– Не хочешь узнать, о чем он?

– Какая разница? Что выбрала, то и ладно.

Сара поднялась с дивана и достала диск. Это оказалась комедия. Несколько раз она смеялась, но когда оглядывалась на Майлза, видела, что тот никак не реагирует. Через час он извинился и вышел в ванную… Не дождавшись его возвращения, Сара отправилась на поиски.

И нашла его в спальне. Он снова корпел над документами.

– Мне нужно кое-что проверить, – пробормотал он. – Я на минуту.

– Хорошо, – кивнула Сара.

Он так и не пришел.

Задолго до конца картины Сара остановила показ, вытащила диск и нашла свой жакет. Заглянула к Майлзу, не зная, что Джоны тоже нет дома, и тихо выскользнула на улицу. Майлз и не подозревал, что она ушла, пока не вернулся Джона.

Чарли просидел в офисе почти до полуночи: подобно Майлзу изучал дело и гадал, как поступить дальше.

Пришлось приложить немало дипломатических усилий, чтобы умаслить Харви, особенно после того, как тот рассказал о случившемся в машине Майлза. Джоунс, что неудивительно, почти все время молчал, видимо, решив, что будет лучше, если Харви выскажется вместо него. Однако он едва заметно улыбнулся, когда Харви заявил, что серьезно подумывает предъявить Майлзу обвинение.

И тогда Чарли объяснил, за что Майлз арестовал Отиса. Похоже, он даже не объяснил Тимсону суть дела. Завтра они потолкуют по душам… если Чарли прежде не свернет шею Майлзу.

Но в присутствии Харви и Трумена Чарли вел себя так, словно с самого начала все знал.

– Не стоит бросаться обвинениями, пока не удостоверюсь, что они достаточно обоснованны.

Как и ожидалось, Харви и Трумен не сразу поверили. Особенно рассказу Симса. Пока Чарли не добавил, что встретился с Эрлом Гетлином и тот все подтвердил.

Чарли не собирался рассказывать Трумену о своих сомнениях. Впрочем, и Харви тоже. Пока.

Едва он закончил рассказ, Харви многозначительным взглядом дал ему знать, что они встретятся позже и потолкуют с глазу на глаз. Чарли, смекнув, что ему нужно время все обдумать, притворился, будто ничего не заметил.

Потом они долго говорили о Майлзе. Чарли не сомневался, что его помощник натворил дел, и хотя он в то время, мягко говоря, был расстроен, все же, зная Майлза достаточно хорошо, понимал, что такое поведение в подобной ситуации вполне естественно. Поэтому Чарли скрыл свой гнев и постарался не слишком защищать Майлза.

Харви рекомендовал временно отстранить Майлза от работы, пока не будет проведено расследование. Трумен попросил, чтобы Отиса либо освободили, либо предъявили обвинение.

Чарли сообщил, что Майлз уже ушел, но что он с утра первым делом примет необходимые решения.

Почему-то он надеялся, что к тому времени все немного прояснится.

Но когда собрался домой, обнаружил, что его надежды были напрасны.

Прежде чем уйти, он позвонил Харрису – узнать, как прошел день.

Оказалось, что Харрис так и не сумел найти Симса.

– А ты вообще его искал?! – рявкнул Чарли.

– Где только не побывал, – сонно ответил Харрис. – У него дома, у его матери, во всех кабаках, заходил в каждый бар и винный магазин округа. Он смылся.

Бренда, в банном халате поверх пижамы, дожидалась мужа. Он честно рассказал почти обо всем, что случилось, и она спросила, что будет, если Отис действительно предстанет перед судом.

– Все как обычно, – устало пробормотал Чарли. – Джоунс будет утверждать, что Отиса не было там той ночью, и найдет тех, кто это подтвердит. Потом заявит, что даже если Отис и заходил в бар, то все равно не сказал ничего такого, что бы его обличало. А если и сказал, то фраза вырвана из контекста и не так понята.

– И это сработает?

Чарли торопливо пил кофе, зная, что впереди еще ждет работа.

– Никто не сможет предсказать, как поведут себя присяжные. И ты это знаешь.

Бренда положила руку на плечо Чарли.

– Но что ты сам думаешь? Только честно.

В этот момент ей казалось, что муж выглядит на десять лет старше, чем утром, когда уходил на работу.

– Если мы не найдем доказательств, Отиса отпустят.

– Даже если он это сделал?

– Да, – вяло подтвердил Чарли. – Даже если он это сделал.

– И Майлз смирится?

Чарли прикрыл глаза.

– Ни за что.

– И что он сделает?

Чарли допил кофе и потянулся к бумагам.

– Понятия не имею.

Я принялся преследовать их – постоянно, осторожно, так чтобы никто не узнал об этой затее.

Я ждал Джону у школы. Навещал могилу Мисси. Приходил к их дому по ночам. Моя ложь была очень убедительной, никто ничего не заподозрил.

Знаю, это было скверно, но, похоже, я больше не мог управлять собой. Как всякий маньяк, я не мог остановиться. Правда, постоянно задавался вопросом, в здравом ли я рассудке. Может, я мазохист, упивающийся собственными терзаниями? Или садист, втайне наслаждающийся их мучениями и желающий видеть все собственными глазами? А может, и то и другое?

Я не знал. Сознавал только, что выхода нет.

Я не мог отделаться от жуткой сцены, которую наблюдал в первую ночь, когда Майлз молча прошел мимо сына как мимо неодушевленного предмета. Так не должно быть, особенно после того, что случилось. Да, знаю, Мисси больше нет в их жизни, но разве люди после трагедии не становятся ближе? Не ищут поддержки друг в друге? Особенно родственники.

Именно этому я хотел верить.

Так я протянул первые шесть недель. Это стало моей мантрой. Они выживут. Обратятся друг к другу и станут еще ближе.

Мелодекламация издерганного дурачка, но в моем мозгу все это звучало постоянно. И непрерывно.