Шома Нараянан - Еще одна помолвка

Нихил словно оцепенел:

– И все это только потому, что я не собираюсь слушать тебя и бежать к родителям?

Она прикусила губу. Дело не в этом, а в том, что он ей не доверяет, а она не вполне убеждена, что он ее любит. Сделай Нихил в этот момент хоть малейшее движение, она бы с благодарностью бросилась в его объятия. Но он не шевелился, продолжая мрачно на нее смотреть.

– Не только, – ответила она наконец. – Я не верю, что ты действительно хочешь этой свадьбы. Тебе просто удобно, потому что мы так долго знакомы, я знаю о твоей семье все и тому подобное…

Вот она сказала это.

Его лицо окаменело, но она продолжала:

– У нас не слишком много общего. Я не вращаюсь в тех же кругах, что и ты, я вовсе не вписываюсь в компанию твоих знаменитых друзей и вскоре просто надоем тебе…

– Пощади, – отмахнулся он. – Я слишком часто слышал «дело не в тебе, а во мне», чтобы поверить. Но если ты хочешь именно этого, мы на время расстанемся. – И не дождавшись ответа, он сказал: – Дай мне знать, если решишь вернуться.

Шуэта молча кивнула, и Нихил шагнул к двери, но на полпути обернулся, и Шуэта почувствовала, как в ней загорелась надежда. Но взгляд ее любимого мужчины по-прежнему был мрачным, и надежда умерла так же быстро, как родилась.

– Если мы снова станем встречаться, то лишь при условии, что ты не станешь пытаться вмешиваться в те стороны моей жизни, которые тебя не касаются, – жестко заявил он.

– Попытаюсь запомнить, если когда-нибудь поддамся соблазну вернуться к тебе! – горячо воскликнула Шуэта.

– Всегда лучше с самого начала выяснить отношения, – пожал он плечами.

Шуэта неожиданно задохнулась от бешенства. Несмотря на все им сказанное, он казался совершенно уверенным, что она приползет к нему. Словно имел дело с ребенком, закатившим бессмысленную истерику. Он даже не хотел признать существование подлинной проблемы, предпочитая вместо этого верить, что она порвала с ним, потому что стыдится его происхождения.

Она театральным жестом стянула с пальца обручальное кольцо и вынула из ушей серьги.

– Может, тебе стоит взять это с собой, – отчеканила она ледяным голосом. – На случай, если я не передумаю.

Что-то дрогнуло в лице Нихила, и Шуэта поняла, что сделала что-то непоправимое. Несколько секунд они смотрели в глаза друг другу. Но она продолжала с вызывающим видом протягивать ему украшения.

– Продашь все это, если не передумаешь, – бросил он, прежде чем выйти.

Остаток дня превратился в ад. Не в силах плакать, она бродила по комнате, перебирая в памяти все, сказанное Нихилом. Становилось ясно, что именно он о ней думает. Наверное, его можно в чем-то извинить, но она была не в том настроении, чтобы искать ему оправдание. Все, о чем она могла думать, – как была права с самого начала, считая, что он ее не любил.

– Мне нужна неделя отпуска, – сказала она Дипе на следующий день.

Она ожидала, что Дипа устроит ей сцену. Но бессонная ночь оставила темные круги у нее под глазами. Она выглядела, как человек на грани нервного срыва. Дипе стоило взглянуть на нее, как она тут же кивнула:

– Конечно. Передай свою работу Фейзалу. Он у тебя в долгу, за тот случай, когда сломал запястье. Хочешь уйти завтра или с понедельника?

– Завтра, пожалуйста, – попросила Шуэта и ушла из комнаты, забыв поблагодарить Дипу. Сидевший рядом сотрудник вскинул брови.

– Становишься доброй на старости лет, Дипа? – спросил он.

Она рассмеялась и покачала головой:

– Шуэта – хороший работник. И все равно скоро Дивали [5] Дивали – главный индийский и индуистский праздник. ( Примеч. пер. ) , так что работы будет мало. Должно быть, что-то случилось: она ведет себя очень необычно.

– Неприятности с бойфрендом?

– Как всегда. А в этом случае бойфренд – крутой парень. Иногда я радуюсь тому, что уже не так молода, замужем и меня все это не касается.

Шуэта многое бы отдала, чтобы не терзаться сердечной болью, но, к сожалению, не было такой кнопки, нажав на которую, можно было бы отключить эту боль.

Она автоматически показала Фейзалу все документы по аудиту, который сейчас вела.

– Все в порядке? – осмелился спросить тот, когда они закончили. – Выглядишь расстроенной.

Шуэта сделала усилие собраться.

– Все прекрасно. Мне просто нужно отдохнуть. Ты уверен, что все понял?

– Думаю, да. Ты будешь в городе или уедешь в Пуну? Мне нужно будет позвонить тебе, если на чем-то споткнусь.

Пока он не упомянул о Пуне, Шуэта и не думала туда ехать, но теперь это казалось вполне логичным.

– Возможно, уеду завтра. Давно не виделась с отцом.

Перед уходом из офиса она заказала в Интернете билеты на автобус. Нихил пытался ей дозвониться, и она почти ожидала, что он будет ждать ее у дома. Но черной блестящей машины не было. Не зная, огорчаться или радоваться этому, она поднялась по лестнице на второй этаж. Сборы были недолгими, и поскольку делать было все равно нечего, она включила телевизор и стала переключать каналы, пока не остановилась на церемонии награждения болливудских фильмов в прямом эфире. Подобных церемоний теперь было более чем достаточно, и она смутно помнила, что Нихил говорил с ней именно об этой.

Может, оттого она и осталась на этом канале, тупо наблюдая, как смазливая старлетка двигается по сцене в окружении полуголых танцоров. Номер подошел к концу, и старлетка сбежала со сцены под громовые аплодисменты. На сцену поднялась Анджалика Арора, и Шуэта села.

Анджалика, в сари, расшитом золотыми пайетками, и блузе с американской проймой, выглядела сногсшибательно. Она была сильно накрашена, и даже под беспощадным светом юпитеров выглядела на добрых десять лет моложе, чем на самом деле. Она совершенно затмила стоявшего рядом молодого актера-дебютанта. Они попеременно говорили в микрофоны, ведя тщательно отрепетированную, но якобы импровизированную беседу, полную намеков и шуточек, понятных только болливудской тусовке. Анджалика объявила следующую номинацию и спустилась со сцены. Камера проследила ее путь, а когда она уселась, Шуэта с ужасом увидела, что ее сосед – Нихил. Он выглядел мрачным и отчужденным, в своем смокинге идеального покроя и зачесанными назад волосами. Оператор показывал его несколько секунд, и Шуэта жадно вбирала каждую деталь его внешности.

Она ругала себя, называя дурой, но не отрывалась от телевизора, пока программа не закончилась. Ни Анджалику, ни Нихила больше не показали, но она постоянно гадала, ушли ли они вместе. Под конец она раздраженно тряхнула головой. В обязанности Нихила входило посещение подобных мероприятий: судя по тому, что он сказал, они даже не слишком ему нравились, но помогали установить полезные для бизнеса контакты. И, конечно, несправедливо ожидать, что он будет сидеть дома и расстраиваться, тем более что это она порвала с ним.