Борис Джонсон - Мне есть что вам сказать

Уильям Рис-Могг – британский журналист, автор книг, издатель. Редактор The Times с 1967 по 1981 г.

Певенси – населенный пункт в Восточном Суссексе, Англия. В 300–340 гг н. э. римляне возвели здесь форт. В 1066 г. захвачен норманнами.

Тостиг Годвинсон – англосаксонский аристократ, представитель дома Годвина и младший брат короля Гарольда II, один из организаторов норвежского вторжения в Англию в 1066 г.

Битва при Эгоспотамах (405 г. до н. э.), решающая битва в Пелопоннесской войне.

Уильям Малмесбери – выдающийся английский историк XII в.

Сэр Ричард Уильям Сазерн (1912–2001) – известный английский историк, специалист по средневековью. Преподавал в Университете Оксфорда.

Томас Карлейль – английский (шотландский) писатель, историк и философ XIX в., оказавший значительное влияние на формирование мировоззрения многих своих соотечественников.

Сторонники «Малой Англии» – пренебрежительное прозвище, которое сторонники расширения Британской империи в период Англо-бурской войны дали противникам новых колониальных захватов.

Кэнэри-Уорф – деловой район в восточной части Лондона. Один из двух главных финансовых центров Лондона.

Pret A Manger – сеть быстрого питания по продаже сэндвичей.

Сэр Теренс Конран (1931) – талантливый дизайнер, ресторатор и владелец сети магазинов по всему миру (Conran Shop, Habitat, Mothercare, Heal & Son).

Лиам и Ноэль Гэллахер – британские поп-исполнители.

Майкл Хезелтайн – британский бизнесмен и консервативный политический деятель, министр обороны Великобритании 1983–1985 гг.

Колин Каудри – английский игрок в крикет.

Марк Леонард – британский политолог, исполнительный директор Европейского совета по международным отношениям, автор бестселлера Why Europe Will Run the 21st Century.

Модель электрогитары, названная по имени одного из ее разработчиков

Стэнли Болдуин (1867–1947) – британский политик, член Консервативной партии Великобритании, 55, 57 и 59-й премьер-министр Великобритании в 1923–1924, 1924–1929 и 1935–1937 гг.

«Иерусалим» – стихотворение Уильяма Блейка, положенное на музыку в 1916 г. композитором Хьюбертом Пэрри, получило широкую известность и стало неофициальным гимном Великобритании.

Слово «Engerland» (т. е. Англия) – используют в основном футбольные фанаты. Удобство этого термина по сравнению с «Англией» – в добавочном слоге «гер», который облегчает его произношение нараспев.

Саймон Хеффер – британский журналист, колумнист и писатель; по политическим взглядам – консерватор.

Строка из гимна «Иерусалим».

День св. Георгия, 23 апреля, считается национальным праздником Англии, но официальным выходным днем не является.

День св. Патрика, 17 марта, национальный праздник Ирландии. Официальный выходной день в Ирландии.

Песня, прославляющая Британскую империю.

Лорд Эмсворт – вымышленный персонаж цикла романов и коротких рассказов о Бландингском замке известного английского писателя П. Вудхауза.

Битва при Монсе – сражение на Западном фронте Первой мировой войны, часть Пограничного сражения 1914 г.

Гленн Ходдл – английский футбольный менеджер, певец и бывший футболист. Будучи главным тренером сборной Англии, заявил в одном из интервью, что инвалиды страдают за грехи, совершенные ими в прошлой жизни, вызвавшего общественный скандал и его отставку в 1999 г.

Фёрт-оф-Форт – залив Северного моря у восточных берегов Шотландии.

Драмбуи – шотландский ликер на основе виски, меда и трав.

Из стихотворения Джона Китса Ode to a Nightingale.

Бейзил Фотерингтон-Томас – классический вымышленный персонаж серии книг, написанных Джеффри Уиллансом и Рональдом Сирли, об английском школьнике 1950-х гг.

Район Лондона, среди жителей которого можно встретить представителей самых разных профессий и выходцев из разных стран.

Глава столичной полиции в 1993–2000 гг.

Инок Пауэлл – английский политик, консерватор. Известен своей речью «Реки крови» (1968 г.), в которой критиковал иммиграционную политику Британского Содружества.

Хампстед – фешенебельный район на севере Лондона.

Уильям Дидс – один из наиболее влиятельных британских журналистов XX в., главный редактор The Telegraph (1974–1986), депутат парламента от консервативной партии.

Кит Джозеф (1918–1994) – британский барристер и политик. Считается одним из отцов тэтчеризма.

Типтон – город в Центральной Англии. «Талибан» – исламское движение, зародившееся в Афганистане в 1994 г.

Норман Теббит – британский политик, консерватор, соратник Маргарет Тэтчер.

Государственный флаг Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Филипп Боббит – американский ученый, историк и юрист, писатель и государственный служащий.

Роберт Эйлинг – британский бизнесмен. Возглавлял авиакомпанию British Airways с 1996 по 2000 г.

Руперт Брук – английский поэт, известный своими идеалистическими военными сонетами, написанными в период Первой мировой войны.

«Тайзер» – фирменное название газированного фруктового напитка одноименной компании.

«Непобедимая армада» – военный флот, направленный в 1588 г. испанским королем Филиппом II против Англии и потерпевший поражение.

Вымышленный персонаж, офицер Королевского британского флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С. Форестером, впоследствии герой фильма и телесериала.

Один из центральных персонажей легендариума Джона Толкина.

В Британии существует поверье, что одинокая сорока приносит неудачу.

Норман Телвелл – английский карикатурист, известный своими юмористическими рисунками пони и лошадей. Рисовал для сатирического журнала Punch в 1950-х гг. и иллюстрировал Chicko в детском журнале комиксов Eagle .

Пим Фортёйн – голландский политик, выступавший против иммиграции мусульман в страну. Убит в 2002 г. сторонником защиты животных.