Джонатан Мэйберри - The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник)

– Видишь что-то общее, Скалли?

– А ты?

– Я первым спросил.

– Я… не уверена. События происходят и днем, и ночью, двух одинаковых не найти, и выглядят вполне убедительно. Единственное, что их объединяет, – присутствие Энни.

Малдер с готовностью кивнул.

– Ты не веришь словам Уолша?

– Может, он сказал и правду, но не думаю, что всю.

– Считаешь, что за события в доме несет ответственность Энни?

– Если этого не случалось до приезда телевизионщиков, значит, явления вызывает кто-то из них.

– Хотел бы я знать, каким образом. Все увиденное выглядит вполне убедительным. Если это делает Энни, то ей удалось меня надуть.

– Хочу еще раз посмотреть запись смерти, только сделанную с другого конца стола. И ту, которую мы еще не смотрели, – съемки кухни в это же время.

Они сунули кассеты в видеомагнитофоны и синхронизировали воспроизведение.

Первая запись была с камеры в углу столовой, как раз за спиной Брэнди и Тони, на ней была видна дверь в кухню в противоположном углу. На другой записи дверь показывалась с другой стороны – из кухни.

На первой пленке за несколько минут до смерти все находились вокруг стола, болтали и смеялись, Энни стояла одна в двери кухни и ни с кем не разговаривала. Она оперлась плечом о косяк, скрестила руки на груди и глядела куда-то, ни разу не пошевелившись.

– Она долгое время стоит так без движения, – заметил Малдер.

– И не сводит глаз с Тони и Брэнди.

Некоторое время лицо Энни ничего не выражало, но потом медленно изменилось. Уголки бровей сдвинулись вверх, на мгновение придав лицу печальное выражение. Потом лицо напряглось, она резко опустила голову и прикрыла рот правой рукой. Развернулась и скрылась на кухне.

Они взглянули на экран другого телевизора. Кухня была пуста.

Малдер перемотал пленку, пока не увидел спину Энни, стоящей в дверном проеме. Когда он включил воспроизведение, Энни осталась в двери только на несколько секунд. А потом просто исчезла.

– Он отредактировал запись, – сказала Скалли.

– Отчаянный шаг. У него просто не было времени состряпать что-нибудь убедительное, так что он просто слепил два куска и понадеялся, что мы не заметим. Чем бы ни занималась Энни на кухне, когда сердце Брэнди разорвалось как хлопушка, Броуди Уолш не хочет, чтобы мы это видели.

– Думаешь, у нее есть какие-то… способности?

– Да. Способности превращать смехотворную телепрограмму в хит.

Дом Милсапов. 17:12

Когда Малдер и Скалли вернулись в дом Милсапов, дверь им открыл Тони Барбьери. Увидев их, он шагнул назад и распахнул дверь.

– Мы хотим поговорить с Броуди, – сказал Малдер, когда они вошли в дом.

– Он где-то здесь, – ответил Тони, закрывая дверь.

– Тони, расскажите об Энни, – обратился к нему Малдер.

– Об Энни? Что именно?

Малдер заметил, что у Тони такой же вид застигнутого фарами оленя, как и у Энни чуть раньше на заднем крыльце. Похоже, чувство неловкости было присуще им обоим.

– Вы сказали, что живете с ней в одном доме и она предложила вам работу, – продолжил Малдер. – Давно вы знакомы?

– Вообще-то не очень. Я переехал в этот дом… месяцев семь назад. Тогда мы и познакомились.

– И какие у вас были отношения? – спросил Малдер.

– Как я уже сказал, мы друзья.

– Я знаю, я про… ну… Скалли?

– Она оказывает вам знаки внимания, ведь так? – вступила Скалли.

– Что? – поднял бровь Тони.

– Дарит вам подарки, делает одолжения, может, готовит для вас. Я права?

Он выглядел так, будто должен за что-то извиниться, но не знает за что.

– Хм… да, но… Я не понимаю эти вопросы.

– Тони, у вас есть другие подруги? Может быть, какие-нибудь девушки, которые после вашего знакомства с Энни заболели? Или поранились?

Напряжение медленно отхлынуло с его лица.

– Ну, не совсем подруги, но… Да. Через несколько недель после моего переезда. Нина. Она жила на той же лестничной площадке. У нее случился… сердечный приступ.

– Пожилая женщина? – спросила Скалли.

– Нет. Двадцать с небольшим. Танцовщица. Ну, в общем, стриптизерша.

– Она болела? – поинтересовался Малдер.

– Нет. Я как раз тем вечером с ней виделся. Ее машина не заводилась, и она позвонила мне и попросила забрать домой с работы.

– Вы подружились?

Тони нахмурился, переводя взгляд с одного агента на другого. Он говорил медленно, обеспокоенный собственными мыслями.

– Мы были просто соседями. Она сказала, что уже отчаялась и нашла мой номер, вот и позвонила.

– Если вы не были близки, – сказала Скалли, – то откуда у нее ваш номер?

– Сразу после того как я переехал, она представилась, сказала, что хочет знать своих соседей. Она жила одна, и иногда, по ее словам, мужчины пытались ее преследовать после работы. Она не хотела дожидаться копов, если что-то случится, и потому дала мне свой телефон и попросила мой.

– Выглядит несколько скоропалительно для нового соседа, – заметила Скалли.

– Да, Энни тоже так подумала. Ну, в общем, я привез Нину домой с работы и поднялся в ее квартиру, она настояла, что оплатит бензин. И той ночью… она умерла. – Он повернулся к Малдеру. – Почему это так важно?

– Вас только это беспокоит? – спросил тот. – А еще у каких-нибудь ваших знакомых женского пола были… проблемы?

Тони медленно перевел взгляд в сторону двери в столовую, где он видел смерть Брэнди.

– Думаю, он начинает соображать, – сказал Малдер Скалли.

– Можете сказать, где сейчас Энни? – спросила Скалли.

– Броуди сказал, что она спит наверху, потому что плохо себя чувствует.

– Мы отсутствовали больше трех часов, – сказала Скалли. – Она по-прежнему наверху?

– Насколько я знаю, да, – передернул плечами Тони.

– Спасибо, Тони, – сказал Малдер, и они со Скалли пошли наверх.

Она первой подошла к спальне и постучала в дверь.

– Энни? Это Агенты Скалли и Малдер. Нам нужно с вами поговорить.

Из спальни не донеслось ни звука. Скалли осторожно открыла дверь.

Через окно сквозь ветки деревьев пробивались лучи света. Комната была в беспорядке, в воздухе висел сильный запах духов. Туалетный столик был пуст, а склянки с духами, косметика и содержимое открытой шкатулки с украшениями валялись на полу. По большому зеркалу над столиком шла сетка трещин. Кресло лежало на боку. Несколько ящиков комода были открыты, а сам комод отодвинут от стены почти на полметра. Постер в раме, когда-то висевший на дверце шкафа, теперь тоже валялся на полу.

Энни, полностью одетая, лежала в центре большой двуспальной кровати спиной к агентам. На подушке рядом – ее очки.

– Энни, – позвала Скалли, поспешив к кровати. Она положила очки на тумбочку, взяла девушку за руку и слегка встряхнула.

Энни не пошевелилась и не издала ни звука.