Эльке Хомбург - Барселона. Путеводитель

Счёт, пожалуйста! . . . . . . .¡La cuenta, por favor! / Es compte, si us plau! . . .Ла ку энта, пор фав ор! / Эс к омте, сис пл ау!

Приятного аппетита! . . . . .¡Que aproveche! / Bon profit! . . . . . . . . . . . . . .Ке апров ече! / Бон проф ит!

закуска . . . . . . . . . . . . . . .entremeses / entremès . . . . . . . . . . . . . . . . . . .энтрем есес /энтрем ес

суп . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sopa / sopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .с опа / с опа

десерт . . . . . . . . . . . . . . . .postres / postres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .п острес / п острес

рыба . . . . . . . . . . . . . . . . . .pescado / peix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .песк адо / пеш

мидии . . . . . . . . . . . . . . . . .mejillones / muscles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .мехиль онес / м усклес

кальмары . . . . . . . . . . . . . .calamares / calamars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .калам арес / калам арс

креветки . . . . . . . . . . . . . . .gambas / gambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .г амбас /г амбес

лангусты . . . . . . . . . . . . . . .langosta / llagosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ланг оста / льяг оста

тунец . . . . . . . . . . . . . . . . .atún (mero) / tonyina (mero) . . . . . . . . . . . . . . .ат ун (м еро) / тунь ина (м еро)

мясо . . . . . . . . . . . . . . . . . .carne / carn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .к арне/ карн

птица . . . . . . . . . . . . . . . . .aves / aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . авес / аус

говядина . . . . . . . . . . . . . .carne de vaca / carn de vaca . . . . . . . . . . . . . .к арне де в ака / карн де в ака

свинина . . . . . . . . . . . . . . .cerdo / porc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .с ердо / порк

баранина . . . . . . . . . . . . . .cordero / xai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .корд еро / шай

курица . . . . . . . . . . . . . . . .pollo / pollastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .п ольо / поль астре

кролик . . . . . . . . . . . . . . . .conejo / conill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .кон ехо /кун иль

молочный поросёнок . . . . .conchinillo. / porcelleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .кончин ильо / пурсель ета

салат . . . . . . . . . . . . . . . . .ensalada / amanida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .энсал ада / аман ида

овощи . . . . . . . . . . . . . . . .verduras / verdures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .верд урас / верд урес

фрукты . . . . . . . . . . . . . . . .frutas / fruitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .фр утас / фр уйтес

яблоко . . . . . . . . . . . . . . . .manzana / poma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .манс ана / п ома

апельсин . . . . . . . . . . . . . .naranja / taronja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .нар анха / тар онжа

хлеб . . . . . . . . . . . . . . . . . .pan / pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .пан / па

сыр . . . . . . . . . . . . . . . . . . .queso / formatge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .к есо / фурм атже

ветчина . . . . . . . . . . . . . . .jamón / pernil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .хам он / перн иль

колбаса . . . . . . . . . . . . . . .salchichón / embotit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .салчич он /эмбут ит

слойка (булочка) . . . . . . . .ensaimada / ensaïmada . . . . . . . . . . . . . . . . . .энсайм ада / энсайм ада

макароны . . . . . . . . . . . . . .pasta / pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .п аста / п аста

рис . . . . . . . . . . . . . . . . . . .arroz / arròs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .арр ос / арр ос

картофель . . . . . . . . . . . . .patatas (papas) / patates . . . . . . . . . . . . . . . . .пат атас (п апас) / пат атес

напитки . . . . . . . . . . . . . . .bebidas / begudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .беб идас / бег удес

вода . . . . . . . . . . . . . . . . . .agua / aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . агуа / айгуа

вино красное . . . . . . . . . . .vino tinto / vi negre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .в ино т инто / ви н егре

вино белое . . . . . . . . . . . . .vino blanco / vi blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .в ино бл анко / в ибл ан

пиво . . . . . . . . . . . . . . . . . .cerveza / cervesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .серв еса / серв еза

Полужирным шрифтом выделены ударные гласные.