Александр Розенберг - Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн
Тут можно читать онлайн Александр Розенберг - Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн - бесплатно
ознакомительный отрывок.
Жанр: geo-guides, издательство Вектор, год 2014.
Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги
онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть),
предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2,
найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации.
Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
- Название:Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Вектор
- Год:2014
- Город:СПб.
- ISBN:978-5-9684-2267-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Розенберг - Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн краткое содержание
Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн - описание и краткое содержание, автор Александр Розенберг, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Лиссабон… Волшебный хоровод каменных лестниц, фуникулеров, зелени парков, прудов, улиц, вымощенных белой известняковой плиткой, небольших домиков под красными черепичными крышами и величественных дворцов, храмов… Сказочный калейдоскоп мануэлино, азулежу, мирадору под мелодии фаду… Необычная миролюбивая коррида — тоурада…
Но главное — удивительная аура города… Здесь путешественника не покидает ощущение нераскрытых тайн и практически зримого прошлого… Неудивительно: городу десятки веков, и его история — драматическая вязь ярких всполохов необычайного расцвета и мрака трагических времен, сонм необъяснимых, непостижимых явлений…
Эта книга — не просто путеводитель с указанием того, как дабраться да той или иной достопримечательности. Она позволит читателям окунуться в истинную атмосферу Лиссабона, таинственную и причудливую, порой леденящую кровь и завораживающую, в прошлое и настоящее города, попробовать на вкус его суть, ощутить в полной мере его колдовство…
Адресована широкому кругу читателей.
Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Александр Розенберг
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Распространенные слова и фразы
| Русский | Португальский | Произношение |
| Да | Sim | Си |
| Нет | Nao | Нау |
| Спасибо | Obrigado | Обригадо |
| Пожалуйста | Por favor | Пор фавор |
| Извините | Disculpe | Дишкулпэ |
| Вы говорите по-английски? | O senhor fala inglês? | У сэнёр фала инглэш? |
| Я не понимаю | Nao entendo | Нау энтэнду |
| Сегодня | Hoje | Оже |
| Вход | Entrada | Интрада |
| Выход | Saida | Сайда |
| Открыто | Aberto | Аберту |
| Закрыто | Fechado | Фэшаду |
| Формы приветствия и прощания | ||
| Здравствуйте | Bom dia | Бон диа |
| Привет | Ola | Ола |
| Доброе утро! | Вот dia! | Бон диа! |
| Добрый день! | Boa tarde! | Боа тардэ! |
| Добрый вечер! | Boa noite! | Боа нойтэ! |
| Как вас зовут? | Como se chama o senhor/senhora? | Кому сэ шама у сэнёр/а сэнёра? |
| Меня зовут … | Chamo-me … | Шамо мэ … |
| Рад с вами познакомиться | Muito prazer em conhece-lo/-la | Муйту празер зй кунесэ -лу/-ла |
| До свидания! | Ate a vista! | А тэ авишта! |
| В пути | ||
| Где находится отель …? | Onde fica o hotel …? | Ондэ фика у отэл…? |
| У вас есть свободные номера? | На quartos livres neste hotel? | А куартуш ливрэш нештэ отэл? |
| Сколько стоит номер в сутки? | Qual e o preço da diária? | Куал э у прэсу да дьярья? |
| Закажите мне такси, пожалуйста | Mande-me buscar um taxi, por favor | Мандэ мэ бушкар ун такси пурфавор |
| Красное/белое вино | Vinto tinto/ branco | Виню тинту/ бранку |
| Здесь есть свободный столик? | Ha aqui uma mesa livre? | А аки ума мэза пиврэ? |
| Дайте, пожалуйста, меню | De-me, por favor, a ementa | Дэ-мэб пур фавор а эмэнта |
| Счет, пожалуйста | A conta, por favor | А конта, пур фавор |
| Сколько стоит? | Quanto custa? | Куанту кушта? |
| Числительные | ||
| 0 | zero | зеро |
| 1 | um | ум |
| 2 | dois | дойс |
| 3 | três | трес |
| 4 | quatro | кватро |
| 5 | cinco | синко |
| 6 | seis | сейс |
| 7 | sete | сетэ |
| 8 | oito | ойто |
| 9 | nove | нове |
| 10 | dez | дес |
| 11 | onze | онзе |
| 12 | doze | дозе |
| 13 | treze | трезе |
| 14 | catorze/quatorze | каторзе |
| 15 | quinze | кинзе |
| 16 | dezasseis/dezesseis | дэзэсейс |
| 17 | dezassete/dezessete | дэзэсете |
| 18 | dezoito | дэзойто |
| 19 | dezanove/dezenove | дэзенове |
| 20 | vinte | винтэ |
| 21 | vinte e um | винтэ ум |
| 30 | trinta | тринта |
| 40 | quarenta | кварента |
| 50 | cinquenta | синквента |
| 60 | sessenta | сесэнта |
| 70 | setenta | сетента |
| 80 | oitenta | ойтента |
| 90 | noventa | новента |
| 100 | cem | сэнь |
| 200 | duzentos | дузентос |
| 300 | trezentos | трэзентос |
| 1000 | mil | мил |
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Кафедральный собор
www.depositphotos.com
Элевадор ду Санта Жушта
Фото: Потапова М.В.
Пустые арки церкви ду Карму
www.depositphotos.com
Праса-ду-Комерсиу
Фото: Потапова М.В.
Монастырь Жеронимуш
Фото: Норбекова M.B.
Церковь святого Висенте
www.depositphotos.com
Дворец Пена
Фото: Норбекова М.В.
Площадь Россиу
Фото: Норбекова М.В.
Мост имени 25 апреля
Фото: Потапова М.В.
Морской музей Лиссабона
www.depositphotos.com
Крепость Святого Георгия
Фото: Потапова М.В.
Крепость Святого Георгия
Фото: Потапова М.В.
Башня Белен
www.depositphotos.com
Кампо Пекуено
Фото: Потапова М.В.
Памятник Первооткрывателямwww.depositphotos.com
Старинный трамваи
Фото: Потапова М.В.
Статуя Христа
Фото: Потапова М.В.
Статуя Христа
Фото: Потапова М.В.
Монастырь Алкобаса
Источник: www.moiport-artlife.blogspot.com
Гробница Дона Педро, короля, правившего в Португалии в XIV веке
Источник: www.moiport-artlife.blogspot.com
Церковь Сан Рох
Источник: www. holy-mozart.livejoumal.com
Кафе «Santim»
Фото: Потапова М.В.
Бар «Meninos de Rio»
Источник: www.aguasdosul.blogspot.com
* * *
Примечания
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Похожие книги на "Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн", Александр Розенберг
Книги похожие на "Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн" читать онлайн бесплатно полные версии.
