Михаил Лазарев - Три кругосветных путешествия

Документы не публикуются.

Документ не публикуется.

Подпись неразборчива.

Современное название – Коппермайн – река, протекающая по территории Канады и впадающая в залив Коронейшен.

В данном случае имеется в виду море Бофорта.

Недавно получено мной известие из верного источника, а именно прямо от секретаря английского адмиралтейства г. Баррова, который сообщает мне все, что делается по сему предмету в Англии, что англичане вознамериваются предпринять таковую же сухопутную экспедицию от устья реки Макензи к востоку до пределов Баффинова залива. После сего осталось бы только изведать пространство между реками Макензи и так называемой Медной ( прим. автора ).

Очевидно, имеется в виду остров Гуам.

Остров Ламотрек, входящий в состав Каролинского архипелага.

Старое название северной части Маркизских островов.

Имеется в виду бухта в южной части острова Нукагива, открытая в 1804 г. Крузенштерном и названная им именем адмирала Чичагова.

Скорее всего, речь идет о бухте Гульвинк, вдающейся в северный берег острова Новая Гвинея.

Список не публикуется.

Аррорут (арроурут) – крахмал, получаемый из некоторых тропических растений; употребляется в виде муки или крупы как питательное средство для детей и больных.

Стружки дерева сассафрас, растущего в лесах Северной Америки.

Драхма – старинная мера аптекарского веса, равная 3,732 г, 8 драхм составляет 1 унцию,

Гравий.

Документ не публикуется.

Документ не публикуется.

Подпись неразборчива.

Подпись неразборчива.

Подпись неразборчива.

Документ не публикуется.

Документ не публикуется.

Подпись неразборчива.

Речь идет об экспедиции на бриге «Новая Земля» под руководством лейтенанта А. П. Лазарева (старшего брата М. П. Лазарева) в 1819 г.

Документ не обнаружен.

Так в документе.

Подпись неразборчива.

Пролива Королевы Шарлотты в указанном районе нет, есть залив Королевы Шарлотты, вдающийся в северо-восточную оконечность Южного острова Новой Зеландии. Скорее всего, речь идет о проливе Кука, разделяющем Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Слово «Как» – приписано рукой морского министра.

После слова «предписание» было написано слово «как», зачеркнутое морским министром.

Вместо слова «равно», приписанного морским министром, было написано «так».

Вместо слова «то» было написано «почему».

Слово «послу» написано морским министром вместо слова «министру».

Самое вернейшее средство для определения долготы почитается чрез закрытие звезд Луной ( прим. в документе ).

Утверждена 17 июня 1819 г.

В проекте дальнейшие слова: «согласно сделанным уже распоряжениям» вычеркнуты рукой министра.

В проекте после слова «немедленно» было написано: «Проплывая пространство морей и океанов, проходя разные климаты, встречая свойственные оным ветры и погоды, должны вы будете для роздыхов ваших и запасу свежих провизий или для исправления каких-либо повреждений вверенных вам судов приставать к заведениям европейских держав на берегах обеих Индий и Америки и иметь с ними сношения, на сей предмет получите особое наставление от г. морского министра» (вычеркнуто рукой министра).

Слова: «по получении особой инструкции, которая дана будет по высочайшему повелению» приписаны министром.

Слова: «лучшими съестными» приписаны министром.

Далее в проекте были написаны следующие слова, вычеркнутые рукой министра: «наипаче старайтесь запастись лучшими сухарями и солониною, хорошею французскою водкою».

Слова «также… и вином» приписаны министром. В проекте была написаны следующие слова, вычеркнутые министром: «употребление их можно делать таким образом: ром и водку раздавать экипажам, смешавши с водою, кроме холодных и сырых погод, в кои употреблять оные неразведенные», а слова: «употребляя…» и дальше до слов «для здоровья людей» приписаны.

Далее в проекте было написано: «и чтоб никогда не наливали их соленою водою», а слова: «и когда нужда» и дальше до слов: «хорошо очистить оные» приписаны министром.

Далее в проекте были написаны следующие слова, вычеркнутые министром: «хорошей воды люди более пьют, если только запас такую издержку позволяет, а чрез то свободнее из человека выходит испарина, и он бывает гораздо крепче сложением. Весьма хорошо давать людям ежедневно чай. Необходимо надлежит иметь порядочный запас бульона». Слова: «для сбережения» и дальше до слова «какао» приписаны министром.

Слова: «а сие предположение предоставляется приводить в исполнение по ближайшему вашему рассмотрению» приписаны министром

В проекте вместо слов: «Людей стараться не подвергать напрасно в ненастье» было написано: «Людей без крайней необходимости не принуждать терпеть ненастье».

Слова: «с надлежащею осторожностью» приписаны министром.

Далее в проекте было написано: «В торжественные дни Российского государства пальбы не производить, но расцвечиваться только флагами».

Слова: «о благосостоянии команды и судов» приписаны вместо ранее стоящих в проекте слов: «с описанием кратко всех случившихся происшествий во время вояжа вашего».

В проекте вместо слов: «позволяется производить людям» было написано: «и производить им».

Слова: «Также позволяется употреблять» и дальше до слов «припасы и материалы» приписаны министром.

Пункт 13 приписан министром.

Не печатается.

Далее в проекте было написано: «от г. морского министра, а в рассуждении наблюдений к распространению всякого рода познаний относящихся, снабжены будете наставлением от Государственного Адмиралтейского департамента» ( вычеркнуто министром ).