В. Дернов-Пегарев - Искусство тайцзи-цюань как метод самообороны, укрепления здоровья и продления жизни
- Название:Искусство тайцзи-цюань как метод самообороны, укрепления здоровья и продления жизни
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
В. Дернов-Пегарев - Искусство тайцзи-цюань как метод самообороны, укрепления здоровья и продления жизни краткое содержание
Книга включает краткую историю тайцзи-цюань от истоков до современности, философские аспекты тайцзи, тайцзицюань как способ продления жизни (дыхание и психосоматические упражнения), работу с внутренней энергией и ее боевые приложения, принципы изучения форм тайцзи-цюань, переводы классических трактатов мастеров.
Для всех интересующихся этим уникальным искусством.
Перевод: В. Дернов-Пегарев
Искусство тайцзи-цюань как метод самообороны, укрепления здоровья и продления жизни - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
189. См. примечание 165.
190. Этот текст повествует о методах ведения боя.
191. Сочетание иероглифов «Чан-цзиян» обычно переводится как «длинная река», хотя его можно также перевести и как «голубая река».
192. Это – фраза из сочинения Мэн-цзы (кн. 26, ч. 1, к. 2).
193. См. примечание 165.
194. Поскольку мы не имели в своем доступе источника этих изречений – оригинала текста «Сун-ши цзя-чуань тайцзи гун юань-лю цзи чжи пай-као», унаследованного Сун Шу-мином,
то нам пришлось их цитировать по тексту «Тайцзи-цюань фа цзин-и» Ван Синь-юэ.
195. В тексте «Тайцзи-цюань дао цзянь гань сань-шоу хэ бянь» стоит не «земля и сердце» (ди-синь), но «поле сердца» (синь-ди).Библиография
1. BIERY James– «T’ai-ki for fort muscles» dans Popular mechanics, № 156—157, octobre 1960.
2. BROSSE Therese– «Etudes instrumentales des techniques du yoga», Paris 1963 (publications de l’EFEO).
3. CHAVANNES Edouard– «Mission archeologique dans la Chine septantrionale».
4. CHEN KIA-TCHEN et autres– «Tch’en kia T’ai-ki k’iuan», Hong Kong 1968.
5. CHOW YIN-CHING– «La philosophie morale dans le nrocon fucianisme», P.U.F. 1954.
6. CURTIS Charlotte– «Un members adopt exercise from chine» in New York Time, 1962.
7. DA LIU– «T’ai-ki k’iuan and I-ching: a choreography of body and mind», New York, 1972.
8. De BARY Theodore– «Self and society in Mind thougt», Columbia university press, 1970.
9. DELZA Sophia– «Body and mind in harmony», N.Y 1961. Paperback by Cornerstone library, 1972.
10. DEMIEVILLE Paul– «Le Bouddhisme et la guerre» dans Melanges de 1’IHEc, tome I, 1957.
11. De WESPIN– «Sur les traces du T’ai-ki tchuan», Verviere (Belgique), 1973.
12. DUDGEON– «Kung-fu or medical gymnastics», republie par Harrasowitz, 1974.
13. DUMOULIN Heinrich– «The Developpement of Chinese zen after the sixtn patriarch», New York, 1953.
14. DUNSTHEIMER– «Le Mouvement des boxeurs» dans Revue historique, fasc. 470, avril-juin 1964.
15. DUNSTHEIMER– «Les dances sacrees», Le Seuil, 1963.
16. EICHHORN– «Dis Volkshelden der Han Zeit», in Studia sino-altaica, Wiesbaden, 1961.
17. FILLIOZAT– «La Doctrine classique de la medicine indienne. Ses origines et ses paralleles grecs», Paris, 1949.
18. GRANET– «La Pensee chinoise», Albin Michel, Paris, 1968.
19. HIONG Y;NG-HO– «T’ai-ki k’iuan che-yi», Taiwan, 1970.
20. HIU YI-CHENG– «T’ai-ki k’iuan che t’an-kiai», Pekin, 1921. Reedite a Hong Kong, 1968.
21. HOU Y;OTCHEN– «Wou k’in-hi, Pekin», 1963.
22. HOUA T’ING-CHE– «T’ai-ki k’iuan ts’iuan-chou», Taiwan, 1967.
23. HUARD et MING WONG– «Soins et techniques du corps en Chine au Japon et en Inde», Paris, 1971.
24. HUAG WENG-SHAN– «Fundamentals of Tai chi ch’uan», Hong Kong, 1973.
25. KALTENMARK Max– «Chukoku no shukyo no shinwatiki ichi kenkyo» dans «Annual of the Sancko research institute», Tokyo, № 2, 1967.
26. KIN EN-TCHONG– «Kouo-chou ming-jen lou», Taiwan, 1933.
27. KIO HAO– «Yang-che T’ai-ki k’iuan», Taipei, 1957.
28. KOU LIEOU-CHENG– «Yang-che T’ai-ki k’iuan», Hong Kong, 1971.
29. KOUO LIEN-YIN– «T’ai-ki k’iuan p’ou», Taipei, 1962.
30. LI CHE YU– «Sien-tsai houa pei mi-mi tsong-kiao», Cheng-to, 1948.
31. LI YING NGANG– «Tchang Sang-fong ho t’a-to T’ai-ki k’iuan», Taiwan, 954.
32. LI YING NGANG– «Lee’s modified T’ai-ki for health», Hong Kong, 1968.
33. LING-РАО TCH’AN-CHE– «Tien-hiue mi-tsiue», Taipei, editions Tcheng-chan-mei.
34. LIU James– «The Chinese knight errant», Londres, 1967.
35. LIU Y. T.– «Chinese martial arts and T’ai-ki k’iuan», New York, 1971.
36. LIU Y. T.– «T’ai-ki, the ancient Chinese program of body and mind, conditioning for all men and women who hate exercise», in Magnum royal publication, New York, 1970.
37. LOU K’lEN-STIL TCHEN-JEN– «Fang-hou wai-che», publie en l’ere Kia-tsing (1522—1567) reedite a Taiwan, 1970.
38. LU K’UAN-YU– «Taoiste yoga, alchemy and immortality», Londres, 1970.
39. LU K’UAN-YU– «Ch’an and Zen teaching», Londres, 1960.
40. MAT’SONG-WEN– «T’ai-ki k’iuan p’ou», Manuscrit de la fin des Ts’ing.
41. MAISEL Eduard– «T’ai-chi chuan, la gymnastique chinoise», Paris, Gallimard, 1971.
42. MASPERO Henri– «Le taoisme et les religions chinoises», Paris, Gallimard, 1971.
43. NEEDHAM– «Sciences and civilization in Chine», Cambridge.
44. NEEDHAM– «Nien kiun», «Melanges chinois et Bouddhiques», Bruxelles, 1951.
45. P’AN TCHENG-TCHE– «T’ai-ki k’iuan yen-kieiu», Taiwan, 1968.
46. RAGER– «Hypnose, sophrology et medicine», Fayard, 1973.
47. SAP’OU-JOUO– «Lien-kong pai-tsiue», Taiwan, 1966.
48. SCHATZ Jean– «Le mecanique respiratoire dans le T’ai-ki k’iuan», publie dans la Nouvelle revue internationale d’acupun-cture, № 13, juillet, aout Septembre 1969.
49. SEIDEL Anna– «Ataoiste immortal of the Ming dynasty: Chang San-feng» in Self and society in Ming thought.
50. SEKIGUCHI SHINDAI– «Daruma daishi no kenkyu», Tokyo, Shokokusha, 1957.
51. SIU TCHO-TONG– «T’ai-ki k’iuan p’ou li-tong pien-wei ho p’ien», Taiwan, (SiuTchen), 1963.
52. SIU TCHO-TONG– «T’ai-ki k’iuan k’ao sin lou», Hong Kong, 1936.
53. SONG KENG-SIN– «Kouo-chou louen-liue», Taiwan, 1929.
54. SONG TCHE-KIEN– «T’ai-ki kiuan hio», Taipei, 1970.
55. SOUEN LOU-TANG– «Hing-yi k’iuan ts’iuan-chou», Taipei,
1968.
56. SOUEN LOU-T’ANG– «Pa-kua k’iuan hio», Taipei, 1968.
57. TAIYUAN-TCHANG– «Sien hio ts’eu-tien», Taiwan, 1962.
58. TAI YUAN-TCH’ANG– «T’ai-ki k’iuanyen-kieou tchouan-tsi», Vol. 1, 2, 3, 1966.
59. TANG HAO– «Tai-ki k’iuan ken-yan», Hong Kong, 1963.
60. T’ANG HAO– «Wang Tsong-yue T’ai-ki k’iuan king yen-kieou», Taiwan, 1970.
61. TCHAO PI-TC’HEN– «Sing-ming fa-tsue ming-chen», Pekin, 1933. Reedite a Taiwan en 1963.
62. TCH’EN KONG (Yen-lin)– «T’ai-ki k’iuan tao kien kuouan san-cheou ho p’ien», Shang Hai 1943, Reedite a Taiwan 1969.
63. TCH’EN YEARNING (Kong)– «T’ai-chi ch’uan, its effects and practical applications», Hong Kong, 1965.
64. TCH’EN KOUANG-TCHE– «T’ai-ki k’iuan tsong heng t’an», Taipei, 1971.
65. TCH’EN PAN-LING– «T’ai-ki k’iuan kiao-ts’ai», Taipei, 1963.
66. TCH’EN P’lN-SAN– «Tch’en-che T’ai-ki k’iuan t’ou-chouo», 1929. Reedite a Taipei, 1964.
67. TCH’EN TSI-P’OU– «Tch’en-che T’ai-ki k’iuan jou-men tsong-kiai», Taipei, 1935.
68. TCHENG MAN-TS’ING– «T’ai-chi the supreme ultimate exer sise for health, et Robert Smith sport and self defense», Charles E. Tuttle Co, Ruthland, Vermont, 1967.
69. TONG HOU-LING– «T’ai-ki k’iuan ving-vong fa», Hong Kong, 1965.
70. TONG YING-KIAI– «T’ai-ki k’iuan che-yi», Taiwan, 1969.
71. TSIEN PO-TSAN– «Yi-ho t’ouan», vol. 9.
72. TS’I TSING-TCHE– «T’ai-ki k’iuan t’i-yong tsi», Taipei, 1961.
73. TS’I TSING-TCHE– «T’ai-ki k’iuan t’i-yong tsi tch’eng», Taiwan, 1964.
74. WANG SIN-WOU– «T’ai-ki k’iuan fa tsing-yi», Taiwan, 1964.
75. WANG SIN-WOU– «T’ai-ki k’iuan t’ou-chouo», Taipei, 1966.
76. WIENER Robert– «Tai-chi magazine», published by Magnum royal publications.
77. WILHELM HELMUT– «Eine Chou Inschrift uber Atemtech-nik» in Monumenta sinica, vol. 13, 1948.
78. WILHELM HELMUT– «Wou-chou nei-wai kong tsong-ya», Taipei, 1961.
79. WOU’MONG-HIA– «T’ai-ki k’iuan tche-yao tsiue», Taiwan, 1965.
80. Y;NG TCH’ENG FOU– «Yang-che T’ai-ki k’iuan», Hong Kong, 1970.
81. Y;NG TCH’ENG FOU– «Yang-kia T’ai-ki k’iuan t’l-yong ts’iuan-chou», Hong Kong, 1969.
82. YANG TCH’ENG FOU– «T’ai-ki tcheng-tsong», Hong Kong, 1970.
Примечания
1
Миляток А. О. Искусство тайцзи-цюань. Вопросы истории и теории. Издание Исследовательского общества «Тайцзи», М., 2002.
2
Имеется в виду полный отказ от собственной инициативы во время боя, предоставление ее своему противнику.
Интервал:
Закладка:
