Фрауке Шойнеманн - Первое дело таксы

– Пауль, что ты там опять придумал? – сердито крикнула Дора. – Ко мне! Мы уходим.

– Ох, какой любопытный малыш! И это чудесно! – воскликнул Гаус. – Кстати, у меня идея. Давайте выпьем с вами по чашечке кофе, а там и фрау Гилберт вернётся. Она наверняка будет дома с минуты на минуту – тогда вы и обсудите с ней ваши дела.

Дора помедлила в нерешительности и взглянула на часы. Ой, пожалуйста, пожалуйста, соглашайся! – мысленно умолял я.

– Ну хорошо, раз вы так считаете… но я не хочу вас затруднять.

– Что вы! Наоборот! Я пенсионер, поэтому рад такому приятному разнообразию. А то сижу тут целый день в одиночестве. – Он усмехнулся, а Дора улыбнулась.

А я понял, что могу и дальше обыскивать квартиру.

– Ты знаешь, где может лежать водяной пистолет? – спросил я у кота.

Но Сникерс лишь покачал головой:

– Нет. Я здесь тоже в первый раз. Думаю, надо поискать его возле балконной двери. Ведь он обстреливает детей оттуда.

Отличная идея! Мы прошмыгнули в заднюю часть просторного пентхауса, где был выход на балкон. Господин Гаус возился с кофе и нас не замечал.

Мы остановились перед балконной дверью. Так-так, где тут может храниться водяной пистолет? Я покрутил головой, и мой взгляд упал на большую цветочную кадку с пальмой, стоящую возле самой двери.

– Сникерс, ты можешь запрыгнуть на кадку и посмотреть, что в ней? Может, пистолет лежит там?

– Возможно. Сейчас! – Изящным прыжком Сникерс вскочил на край кадки. Да уж, кошки отлично прыгают! Я со своими короткими лапками не могу и мечтать об этом.

– Ты угадал! – взволнованно воскликнул Сникерс. – Он тут, рядом с пальмой. – И он схватил зубами и потащил на себя что-то большое, а потом сбросил его вниз. И я увидел, что это действительно огромный водяной пистолет.

Пистолет упал у моих лап с таким громким стуком, что его услышали и господин Гаус и Дора.

– Что там опять?! – воскликнула Дора и с чашкой в руке направилась к балкону. Какой ужас! Теперь мы попались! Я попытался сесть на пистолет, но это было бессмысленно, потому что это было скорее огромное помповое ружьё длиной с меня и такое же в ширину.

– Что это у тебя? – удивлённо спросила Дора, а потом увидела Сникерса и окончательно растерялась. – А этот кот как сюда попал? Разве он не из нашего дома?

Тут подошёл и господин Гаус. Увидев Сникерса, он пришёл в ярость:

– Проклятье! Кошка в моей квартире! Убирайся вон – или ты хочешь, чтобы я вышвырнул тебя в окно, мерзкая тварь?! – Он орал на бедного Сникерса и так разошёлся, что Дора смотрела на него с ужасом.

– Успокойтесь, господин Гаус! Это всего лишь милая кошка, сейчас я отнесу её вниз, без проблем.

– Что?! Всего лишь кошка? Я ненавижу кошек! Я. ИХ. НЕНАВИЖУ! Она не милая, нет! И почему это люди считают их милыми?! Как и детей – они вовсе не милые – они меня нервируют! Дети и кошки – я их и близко к себе не подпускаю!

После этих слов Дора, кажется, начала что-то понимать. Она показала на помповое ружьё, а потом на балкон:

– Скажите, не вы ли тот загадочный незнакомец, который терроризирует всю округу своими водяными атаками? Детей на детской площадке, родителей с детскими колясками и кошек, которые тут живут? – Куда только делся её приветливый тон! Теперь слова Доры звучали резко и холодно.

Господин Гаус съёжился:

– Э-э, нет… в общем, э-э… да, но я…

Больше он не успел ничего сказать, потому что Дора оборвала его:

– Это просто невероятно! Что вы за человек! Вы ведь и моих детей тоже облили холодной водой. Грудному ребёнку нашей соседки сильная струя попала в глаз, и родителям пришлось даже показывать его доктору. Знаете что? Сейчас вы добровольно отдадите мне водяной пистолет, иначе я немедленно пойду в полицию и сообщу им о вас. – Она наклонилась и подняла ружьё. – И не вздумайте купить себе новое! Если что-нибудь подобное повторится, я немедленно призову вас к ответу. Кроме того, я расскажу всем вашим соседям, что вы за человек. И тогда вам придётся искать себе новое жильё где-нибудь в другом месте, понятно?

Гаус неуверенно кивнул, но промолчал.

Дора повесила на плечо свою сумку и, зажав под мышкой водяной пистолет, с высоко поднятой головой пошла к выходу:

– Пойдёмте, Пауль и кот. Нам тут нечего делать. Прощайте, господин Гаус.

Я бежал за Дорой и ликовал. Только что мы со Сникерсом решили по-настоящему трудную проблему!

И кроме того – я получил пропуск в КОШАЧЬЮ КОМАНДУ по СПАСЕНИЮ ДЕТЕЙ! ГАФФ-ГАФФ!

– Пауль, Пауль, маленький ты соня… – Фипс стоял возле моей корзинки и смотрел на меня, качая головой.

Ох! Меня сразу начали терзать угрызения совести. Потому что Фипс прав. Приходя из школы, они с Билле всегда видят меня спящим. Конечно, они думают, что я, Пауль фон Таксенвальд, просто невероятно изнеженный и ленивый. Они и не догадываются, почему я днём такой сонный. Ведь они не подозревают, что ночью мне некогда спать. И тем более не догадываются, что именно благодаря мне дети могут теперь спокойно играть на новой детской площадке.

ГАФФ-ГАФФ – я ужасно этим горжусь. ГАФФ!

Ну ладно, ладно, старый лохматый кот Сникерс немного мне помог. И теперь Герберт Гаус лишился своей забавы и больше не сможет делать гадости детям и кошкам. Дора, конечно, тоже мне помогла – о да, Дора вела себя просто классно!

– Теперь я уверен, – сказал мне Сникерс с торжествующей усмешкой, – что этот негодяй больше никогда не возьмёт в руки водяной пистолет! – И при этом он смотрел на меня очень ласково, почти так же, как на Минку.

Но вообще-то всё это случилось уже два дня назад. И за эти два дня я так и не узнал, приняли ли меня кошки наконец-то в ККСД.

Позавчера вечером, как только мои хозяева легли спать, я, конечно, сразу убежал – мой трюк с резиновой косточкой оказался просто гениальным.

Однако, как ни странно, в трубе кошек не оказалось, и в старой мастерской было пусто.

Сникерса я тоже не видел. Ни на карнизе, ни в нашем саду, ни на дереве.

На следующий вечер, как только в квартире Швенке погас свет, я снова выскочил в сад – и на этот раз я хотя бы встретил Минку. Но только потому, что она что-то искала в старом гараже. Не успел я спросить у неё, где же все стальные, как она куда-то улизнула.

Вот так номер! А я всё-таки хочу, чтобы кошки наконец-то официально приняли меня в свою команду!

О сне я, естественно, не думал ни секунды и просто прилип к стеклу и высматривал Сникерса в ночном саду – увы, абсолютно напрасно!