Зази Тодд - Счастливый хвостик

Второе, что нужно сделать для счастья собаки, — претворить в жизнь то, что мы узнали о поведении собак и их самочувствии, а также о потребностях и предпочтениях вашего питомца. В конце книги вы найдете чек-лист на случай, если захотите применить некоторые из идей к своей собаке (или собакам). Составляя этот список, я опиралась на научные данные, приведенные в книге, а также на собственный опыт дрессировки. Туда вошли вопросы о том, что радует вашу собаку, а что вызывает у нее страх или стресс. Чек-лист не заменит профессиональной консультации, поэтому, если у вас есть какие-либо проблемы с питомцем, обратитесь к ветеринару, квалифицированному дрессировщику собак или бихевиористу (зоопсихологу).

Боджер почти постоянно присутствует в моей жизни, и б о льшую часть времени мы проводим вместе. Ночью он спит на собачьей лежанке в ногах моей кровати. Иногда, когда я пишу, он приходит ко мне в кабинет и слоняется без дела, а порой ложится вздремнуть — так близко, что я не могу отодвинуть стул. Он выбирает место, которое раньше принадлежало Призраку, — так он пытается примириться с отсутствием друга. Как я заметила, он не вполне привык к тому, что Призрака с нами нет: когда Боджеру пора обедать, он идет к своей миске самой долгой дорогой, как если бы Призрак был здесь и ел на своем месте. Уверена, дело в том, что у него вошло в привычку давать Призраку спокойно поесть (тайком дожидаясь остатков). Но это еще и показывает, что, даже когда наши любимые собаки уходят, их след остается. Их влияние на нашу жизнь огромно. И мы обязаны сделать всё возможное, чтобы они были счастливы.

Этот список поможет вам применить некоторые идеи из этой книги к воспитанию вашей собаки. Не расценивайте его как научно подтвержденный инструмент и помните: это не замена профессиональной консультации. Если у вас есть какие-либо опасения, обратитесь к ветеринару, дрессировщику или зоопсихологу.

Ответьте на каждый вопрос «да» или «нет». Чем больше «да» получится, тем лучше. Обратите внимание на каждое «нет» и подумайте, не стоит ли что-то поменять.

Кличка собаки: __________

Возраст: __________

Порода: __________

Эта книга вышла благодаря многим людям. Спасибо всем, кто побеседовал со мной, ответил на вопросы по электронной почте и нашел время, чтобы оценить свои исследования с позиции собаки.

Джин Дональдсон — лучший специалист по дрессировке собак, о каком только можно мечтать. Насыщенные образовательные курсы ее Академии дрессировщиков постоянно дают мне новую информацию.

Если бы я не вела блог, мне не пришло бы в голову написать эту книгу. Все, кто ставил лайки, комментировал мои посты о психологии животных-компаньонов или делился ими, сподвигли меня продолжать.

В частности, спасибо Марку Бекоффу, Мие Кобб, Микелю Дельгадо, Джули Хехт, Джессике Хекман, Хэлу Херцогу, Кэт Литтлвуд и Кейт Морнемент за высокую планку научного блогерства, Эйлин Андерсон — за ее блог о дрессировке собак (если вы пока не читали никого из тех, кого я перечислила, скорее подписывайтесь!). Спасибо Малкольму Кэмпбеллу за все каламбуры и репосты. Я очень благодарна команде Science Borealis за все, что они делают для поддержки канадских научных блогов.

Особая благодарность Кристи Бенсон, Сильви Мартин и Бет Сотинс — за дружбу и полезные комментарии к ранним вариантам некоторых глав. Спасибо Сюзанне Брайнер, Никале Сквайр, Каре Мойнс, Нику Хонору, Джоан Хантер-Майер, Тиму Стилу, Кэтрин Манкузо Крайст, Джули Паркер, Джоди Кароу, Дженн Бауэр, Джоан Грассбо Форри, Кайле Блок, Лори Нанан, Мелани Диантониис Сероне, Рэйчел Шумель, Линде Грин, Эрику Беквиту, Клодин Прюдомм и всем членам писательской группы академии за поддержку и понимание. Добрые слова Кэти Сдао значили для меня больше, чем можно себе представить. И спасибо за поддержку Рою и Фрэнки Тодду, Стефу Харви, Бонни Хартни, Хелен Верте, Трейси Крулик, Ким Монтейт, Еве Кифри, Натали Мосбах Смит, Кори Вантхафф, Хосе Кахану Облатту и всей группе прогулки.

Я училась у всех собак, с которыми много лет общалась и (или) которых тренировала, но особенно — у Призрака, Боджера, Чарли, Рекса, Бертона, Маршалла, Тесс, Джонни Омбре и Джуниора.

Я всегда буду благодарна своему первому агенту Трене Уайт и новому агенту Фионе Кеншол за бесценные советы. Спасибо всем в Greystone Books: вы вложили столько труда, чтобы эта книга увидела свет, и помогли сделать ее как можно лучше! Особенно благодарю моего редактора Люси Кенворд за любознательность, терпение и советы, благодаря ей книга многое приобрела. Спасибо и редактору Ровене Рэй — она сделала текст внятным и последовательным.

Особая благодарность Элу за его поддержку на всех этапах.

И разумеется, все ошибки и упущения — только моя вина.

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/kultura

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

Шеф-редактор Ольга Киселева

Ответственный редактор Ирина Ксендзова

Литературный редактор Ольга Дергачева

Дизайн обложки Полина Шуева (дизайн-студия «Космос»)

Иллюстрации на обложке Ксения Тихомирова

Верстка Вячеслав Лукьяненко

Корректоры Анна Матвеева, Евлалия Мазаник

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2021

Форма обучения, при которой студенты не пассивно слушают лекцию, а активно участвуют в занятии. Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика и редактора.

American Pet Products Association. “Pet Industry Market Size and Ownership Statistics,” Accessed June 17, 2019, americanpetproducts.org/press_industrytrends.asp.

Statista. “Number of dogs in the United States from 2000 to 2017 (in millions),” Accessed August 8, 2018, statista.com/statistics/198100/dogs-in-the-united-states-since-2000/; Canadian Animal Health Institute. “Latest Canadian pet population figures released,” January 28, 2019, cahi-icsa.ca/press-releases/latest-canadian-pet-population-figures-released; Pet Food Manufacturers’ Association. “Pet Population 2018,” Accessed August 8, 2018, pfma.org.uk/pet-population-2018.