Дэвид Даунинг - Пассовочка. Турне московского «Динамо» по Британии, 1945

Когда первый тайм заканчивается, о легком беге молодых игроков «Сити» остаются одни воспоминания. Динамовцы уходят с поля вприпрыжку, игроки «Кардиффа» тянутся за ними, тяжело волоча ноги. Недобрый знак для второго тайма.

Сумерки опустились рано, и мириады сигаретных огоньков алели в тусклой дождевой мороси, когда команды вышли на вторую половину представления. Те, кому повезло, согревались чаем, и все строили предположения о том, сколько же голов наколотят русские. Статистик мог напомнить, что «Кардифф» нанес девять ударов против десяти динамовских, и, стало быть, им просто не везло. Но учить статистика – даром терять время.

Второй тайм начался под копирку первого, с давления со стороны «Кардиффа». В этот раз хозяева доминировали первые десять минут, мяч после удара Гибсона «облизал» стойку ворот с внешней стороны, но вскоре последние энергетические резервы хозяев были исчерпаны. На 55-й минуте форварды «Динамо» провели стремительную атаку, которая завершилась результативно – мяч через всё поле доставили Соловьеву, чей мгновенный обратный пас поймал защиту «Кардиффа» в противоход, что позволило дерзкому Бескову пяткой направить мяч в ворота.

Зрители взорвались одобрением – «если они и болели вначале за хозяев – прокомментировала News of the World , – то теперь их симпатии переменились». Бобров уже стал любимцем фанатов, и всякий раз, как он начинал свой элегантный забег, кто-нибудь из толпы обязательно кричал: «Давай, рыжий!»

Четыре минуты спустя Хомич в высоком прыжке взял трудный мяч, пущенный Холлиманом. Русский голкипер, который уже поразил публику стадиона «Стэмфорд Бридж», укреплял свою репутацию подвигами на «Ниниан Парк». Было понятно, что по своей манере «выражаться» на поле он являлся немного шоуменом, преувеличивая некоторые из своих прыжков, делая их выше, чем того требовала ситуация. Но он отразил несколько «неберущихся» ударов, которые заставили бы менее ловких вратарей ловить руками пустой воздух, и кроме того, Хомич почти не ошибался, как при отражении мячей, так и в выборе позиции. С учетом того, что он привык играть по русским правилам, которые обеспечивали гораздо большую защищенность вратарям, чем британские того периода, нужно признать, что он отлично справлялся с новыми для себя условиями физической уязвимости.

И прежде всего, «Тигр», очевидно, имел характер. Британским фанатам нравилось, что он отражал удары так, словно шла последняя минута матча и его команда проигрывала один мяч, – это было очень непохоже на неспешный стиль – прием мяча, его аккуратная фиксация, отступление на несколько шагов и лишь затем, как исполнение чего-то забытого и только что пришедшего на ум, выбивание снаряда в поле. Им также нравилась его реакция на аплодисменты, когда он хлопал ладонями приветствовавшей его публике, словно скромно пытался заставить их замолчать.

Еще не стихли аплодисменты в честь отражения им удара Холлимана, как «Динамо» неожиданно словно переключилось на другой режим работы двигателя, или даже ушло в другое измерение. Возможно, просто «Сити» резко «просел», их запал, наконец-то, исчерпался необходимостью постоянных чрезмерных усилий; но и в игре против «Челси», как показалось многим, русские играли всё быстрее с течением времени.

В две минуты, на 60-й и 61-й, они забили еще два гола. Сначала Бобров замкнул размашистую сетку командного движения, затем Архангельский поставил точку в отличной комбинации. В Sunday Pictorial на следующее утро Питер Вилсон назвал шестой гол «величайшим образчиком футбольного волшебства из виденного мною за последние шесть лет».

Форварды «Динамо» были близки к тому, чтобы перейти к унижению защиты «Кардиффа», и не столько счетом, сколько обращением. Быстрая короткая перепасовка заставляла защитников терять голову, двигаясь хаотично; русские форварды словно собирались группами перед носом Мак-Лаулина. Можно было представить, как они передают по кругу сигарету, решая, кому нужен гол для хет-трика.

Бесков его добился на 64-й минуте, пробив с близкого расстояния после того, как Карцев обманным движением направил пол-команды соперника в ложном направлении. Хет-трик Боброва случился минуту спустя: простое добивание после того, как Мак-Лаулин уронил мяч, навешенный с углового. Это было несправедливо – несмотря на счет, вратарь был одним из лучших игроков «Кардиффа».

При счете 8:0 динамовцы расслабились и мгновенно поплатились за это. «Кардифф» провел атаку, мяч отскочил на правый угол штрафной площади, и Бериа Мур направил его верхом над Хомичем в дальний угол ворот. Публика радостно приветствовала забитый гол, и несколько русских обозначили улыбки.

Прошло три минуты, и один из динамовских защитников сыграл рукой в штрафной площадке, – пенальти. Терри Вуд, чей удар Хомич примерно из этого сектора уже парировал в акробатическом прыжке, пробил сильно в левый от голкипера угол, но «Тигр» дотянулся пальцами до мяча и тот ударился в стойку ворот. Успев подняться, Хомич накрыл отскочивший мяч, опередив на мгновение набежавших игроков «Кардиффа» и заплатив за подвиг болезненным ушибом запястья.

Еще через две минуты он снова потащил мертвый мяч от Мура, и это был конец кардиффского «камбэка». Еще два раза – на 82-й и 88-й минутах – форварды «Динамо» прошли строем через вращающуюся дверь кардиффской обороны, и Бесков забил свой четвертый гол, а Архангельский оформил хет-трик, нагнав Боброва. Когда прозвучал финальный свисток, счет на табло 10:1 показывал самое крупное поражение, нанесенное когда-либо иностранцами представляющей ФА британской команде.

Артур Левер вспоминал, что они «просто ушли с поля, обменялись рукопожатиями, и все улыбались, словно желая показать – это всего лишь игра и только. И она доставила всем удовольствие. Звучит нелепо, я понимаю, когда вы получили 1:10, но нам матч понравился». Он был сыгран при великолепном расположении духа у обеих команд. «На поле царил только футбол… никакой враждебности не было и в помине. Зрители приняли результат спокойно, им игра понравилась, по сути, они были такими же ее участниками, как и футболисты. Как кто-то сказал, – добавил он с усмешкой, – они прорвались десять раз и забили».

Динамовцы также получили от игры удовольствие. Вернувшись в гостиницу, они выразили переполнявшие их чувства распеванием песен под аккомпанемент пианино, прежде чем отправиться на обед, предложенный «Сити». Газета News of the World сообщила о присутствии на обеде советского посла Гусева, но сохранились некоторые детали этого обеда, а личные воспоминания игроков «Кардиффа» обеспечивают нас замечательным примером того, какие шутки может сыграть память через 50 лет. Кен Холлиман уверен, что обеда не было, и даже отрицает, что происходило хоть какое-то общение вне поля между игроками «Кардиффа» и «Динамо». «Мы с ними не разговаривали, – сказал он. – Они не знали английского, мы не знали ни слова по-русски».