ХРОНИКИ ДАО - Deng Ming-Dao

Прав был Бабочка, подумал Сайхун. Несмотря на то что его старший брат умудрился превратить свою жизнь в настоящий кошмар, слова, сказанные им в саду у Божественного Орла, были совершенно правильными. Смотреть вперед и быть настойчивым – вот единственное лекарство от чувства вины. Выполнить назначенное судьбой – вот в чем смысл. Сайхун понимал, что ему судьба уготовила путь к духовному совершенству.

Он купил всю необходимую провизию и повернул в обратный путь. До разрушенного храма было два часа ходьбы. Что ж, каждый свой шаг он сделает актом покаяния, каждое дыхание превратит в бутон своего собственного сада.

После полудня Изящный Кувшин отвел Сайхуна в тенистый уголок полуразрушенного, заросшего плющом дворика.

– Мы с братом оба будем учить тебя, – сказал монах. – Вначале я опишу тебе метод культивирования Пути.

Итак, позволь мне закончить то, что я начал рассказывать вчера вечером. Ты должен искать Таинственный Портал, но этот Портал защищен. Сначала тебе понадобится подношение, с помощью которого ты подкупишь стражников; потом потребуется невидимость – чтобы незаметно проскользнуть внутрь. Когда ты таким образом подготовишься, дальше тебе потребуется научиться летать на небо, неожиданно показаться Лао-цзы в его палатах, схватить флакон с золотым эликсиром, перебить всех стражников, разрушить стены дворца – и бессмертным вернуться на землю!

– Это почти как в опере «Небесный дебош Царя обезьян», – отозвался Сайхун.

– Да, но все же это не опера, – сурово прервал его мастер. – Садись и слушай. Первое, что тебе необходимо, – это подкупить стражников.

– Как это?

– Предводителей демонов не волнуют ни золото, ни драгоценные камни. Им нужны человеческие души. Подкуп будет заключаться в обете, который тебе придется дать: если тебе удастся завладеть золотым эликсиром, который освободит тебя от настоящего земного плана бытия, ты не отправишься в вечность до тех пор, пока не научишь других, обеспечив тем самым продолжение традиции.

– Я обещаю. Я сделаю все, что возможно, чтобы пройти по пути святости, – с жаром воскликнул Сайхун. – Учитель, я сделаю все, чтобы преуспеть в этом.

– Не торопись, – предостерег его Изящный Кувшин. – Ты, безусловно, относишься к числу решительных людей; но при этом нужно сохранять определенное видение перспективы. Отсюда возникает вопрос об умении летать. Чтобы летать, необходимо стать совершенно легким. Легкость подразумевает освобождение от собственного веса. Твой эмоциональный груз состоит в излишне горячем стремлении преуспеть и беспокойстве по поводу возможной неудачи. В сердце нельзя пускать ни приобретения, ни потери. Ты должен оставить свое отношение к этому у себя за плечами. Понимаешь?

– Да, Учитель.

– Вчера вечером ты говорил, что невидимость подразумевает неподвижность в медитации. Благодаря этому ты сможешь проникнуть сквозь Таинственный Портал. Эти врата представляют собой место в центре переносицы, как раз между бровями, известное еще под названием Драгоценный Квадратный Дюйм. Именно через эти врата ты однажды сможешь взглянуть на божественное сияние, которое всегда мерцает там. Когда ты научишься объединять в себе семя, дыхание и мысль, ты поднимешься к небу – другими словами, ты поднимешь объединенную квинтэссенцию к Таинственному Порталу. Похищение золотого эликсира значит, что твои каналы открыты и твоя энергия беспрепятственно проникает в Таинственный Портал. Однако в конце концов появятся стражники, которых тебе придется победить.

– Кто они, эти стражники?

– Стражники – это агенты твоей личной увлеченности иллюзиями. Твое эго станет противиться твоему успеху, ибо в результате полного самоосознания ты. придешь к отрицанию ощущения себя как индивидуальности. Вот почему твое эго начнет бороться с тобой, пытаясь остановить тебя на нуга к цели.

– Но разве эго – не полное отражение моей индивидуальности? – спросил Сайхун.

– Эго приходит и уходит, рождается и умирает. А чувство собственной индивидуальности вечно. Оно бестелесно и никогда не изменяется.

– Значит, насколько я понимаю, когда вы говорите о необходимости сразиться со своим эго, вы имеете в виду, что истинное ощущение собственной индивидуальности подчинит эго себе.

– Вообще-то, эго не существует, – улыбнулся Изящный Кувшин.

– Но если эго не существует, то каким образом оно может создавать жизненные сложности?

– Очень важный вопрос! Спроси себя сам: кто испытывает сложности? Сложности – понятие воображаемое. Точно так же воображаемым является и эго. Однако мы даем эго осязаемость; тогда оно превращается в средство испытывать боль или наслаждение. Так мы становимся рабами. Стоит нам задуматься о природе эго и вспомнить о том, что оно является нашим порождением, – как само эго исчезнет вместе с болью и наслаждением.

– Значит, страдания – тоже плод нашего воображения?

– Да. Ты страдаешь потому, что представляешь себя в несколько ином виде, отличном от того, в котором ты находишься сейчас. Действительно: ты представляешь собой сугубую индивидуальность. Ты – это Я, лишенное всяких качеств. У тебя нет ни имени, ни формы, но ты не в состоянии осознать этот факт и в результате тянешься к формам, чувствам и мыслям. Здесь и возникает эго, которое придает тебе форму. В противоположность этому, обладающий мудростью человек просто существует. Он никогда не привязывается к мысли; он неподвижен и осознает себя настоящим богом.

– И все же я не понимаю, каким образом можно уничтожить эго.

– Ты что, до сих пор считаешь, что вас двое?! Очнись! Эго – это лишь игра твоего воображения. Вне тебя не существует ничего. Тебе нужно лишь отбросить иллюзию, отказаться от воображаемых форм.

– Но кто тогда должен отказаться от иллюзии?

– Я отказываюсь от иллюзии самого себя. Но при этом я все равно остаюсь в виде Я.

– Значит, мое Я должно отбросить воображаемое эго, которое привязывает меня к иллюзии.

– Да. Все мы погрязли в неведении относительно своих иллюзий. Взять хотя бы тебя, как идеальный пример. Мы нашли тебя на театральных подмостках. Можно ли найти лучший повод для урока? Ты был актером; ты играл роль, люди верили в это, и все это время как актер, так и зрители оставались жертвами иллюзии реальности происходящего. Спектакль внутри спектакля, да еще внутри всеобщего космического фарса – вот какой была твоя прошлая жизнь. Во время медитации не старайся сохранять твою индивидуальность. Эта крохотная патетическая драма, которую мы называем жизнью, не является реальностью. Мы не просто исполняем свои роли – мы существуем здесь по определенной причине, и нас убирают со сцены, когда роль оказывается законченной. Так кто же прячется под маской грима? Смотри не ошибись, принимая свое ощущение индивидуальности за свою же истинную натуру. Куда лучше вместо этого убить стражников. Исходя из этого, остается лишь одна задача: разрушить стены дворца разума.