Неизвестен Автор - Советы по дому (сборник)

Впрочем, русский язык листков-вкладышей вполне можно считать условностью - всем, наверное, доводилось читать фразы типа: "При расстройствах функции печени по поводу потенциальной токсичности для центральной нервной системы необходимо подвергать наблюдению больного вследствие выраженного "first pass" метаболизма препарата".

После того, как проходит первая оторопь, понимаешь, что текст инструкции просто плохо переведен. Еще через некоторое время осознаешь, что такое лекарство действительно лучше не принимать, как пишут в инструкциях, "по совету третьих лиц". Но чего совершенно невозможно понять из инструкций, так это - что такое "хронический ринит" или "симптоматическая диарея". И хуже всего то, что подобная терминология встречается во вкладышах даже тех лекарств, которые продаются без рецепта. Конечно, прием любого препарата нужно согласовывать с врачом, но всегда ли у нас есть реальная возможность для этого?

Увы. Тогда есть альтернатива - обратиться за разъяснениями к аптечному фармацевту. Он же объяснит вам то, что не нашло отражения в инструкции. Например, если в продаже нет привычного корвалола, предложит другой препарат аналогичного действия. Или подскажет, как принимать лекарство, какие у него есть противопоказания. Впрочем, если вы покупаете лекарства в аптечных киосках метро, то вряд ли узнаете все это.

* Форма определяет содержание

Одно время лекарства существовали в порошках, теперь - больше в таблетках. Таблетки бывают разные - одни нужно глотать целиком, другие, наоборот, - разжевывать, третьи - растворять в воде, а четвертые можно пить как вздумается. Есть капсулы, которые открывать ни в коем случае нельзя, и есть такие, содержимое которых лучше всыпать в стакан с молоком и выпить Самостоятельно разобраться в этом тяжело, и хотя инструкция должна содержать рекомендации по приему лекарства, как мы уже выяснили, понять ее не всегда удается.

Немаловажный вопрос - упаковка. Традиционные отечественные бумажные ленты, в которые упакованы таблетки, - позавчерашний день. Они пропускают влагу, в них таблетки легко крошатся, да и срок хранения их невелик. Не отвечают санитарным требованиям и пузырьки с лекарственным драже. Ведь их приходится высыпать на руку, а потом, взяв одну штуку, всыпать обратно, а вместе с ними - и микробы с рук. Лучшей считается упаковка, когда пластиковые лунки с таблетками закрыты тонкой фольгой, в такой "таре" лекарство проще уберечь от влаги и разрушения.

Словом, проблем с лекарствами предостаточно. Не говоря уже о новых лекарственных препаратах, о том, как лекарства попадают в наши аптеки, о парамедицинской продукции - перевязочных средствах, кружках Эсмарха и одноразовых шприцах А также о травяных сборах и гомеопатии, о бальзамах Биттнера-Караваева и зубных пастах. Но обо всем этом речь впереди - в следующей публикации нашей рубрики "Аптечка".

ВИБРОМАССАЖ ? КАКОЙ ПАССАЖ

Назойливая реклама вибромассажеров беспокоит медиков. Так, специалисты Московской медицинской академии им. И.М.Сеченова считают, что покупать вибромассажер без консультации с врачом нельзя, так как именно врач должен подобрать нагрузку с учетом состояния сердечно-сосудистой системы пациента. Тем, кто страдает гипертонией III степени, сердечно-сосудистой недостаточностью I и II степени, стенокардией, тромбофлебитом, туберкулезом, острыми формами неврозов, язвенной и желчно-каменной болезнью, аневризмом брюшной аорты, грыжами, фибромами и фибромиомами, вообще нельзя пользоваться вибромассажером, как и при обострениях желудочно-кишечных и инфекционных заболеваний.

КОВАРНЫЕ АНТИБИОТИКИ

Бесконтрольным применением антибиотиков обеспокоен академик РАМН А. Чучалин. Прежде чем пытаться лечиться столь сильным лекарством, убежден он, необходимо сделать специальные анализы, которые позволят убедиться в том, что данное средство сможет воздействовать на вашу болезнетворную флору. А она у каждого человека своя. И если кому-то помог какой-то антибиотик, например при гриппе, то это не значит, что он вылечит вас от ангины. Не исключено, что он окажется бесполезным (в лучшем случае), но может и навредить.

"ДВОЙНОЙ УДАР" ПО ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

В Госдуме рассматривается проект закона о лекарствах. В нем, однако, ничего не говорится о том, кто, как и что может рекламировать, нет ни слова об ответственности за недобросовестную рекламу. Это тревожит специалистов. Так, председатель Фармакопейного комитета России, доктор медицинских наук Ю.Крылов считает, что в рекламе намеренно замалчиваются побочные эффекты и противопоказания, необоснованно утрируются положительные свойства. "Двойной удар", "Семь бед - один ответ" и тому подобное - это не просто рекламное преувеличение, это - введение потребителя в заблуждение относительно свойств препаратов. И потому, если нет возможности провести экспертизу рекламных текстов до их выхода в свет, как это делается в большинстве цивилизованных стран, то можно пойти по другому пути - проводить экспертизу уже появившейся рекламы лекарств, выявляя соответствие реальных и рекламируемых свойств. Недостоверную рекламу надо запрещать, а нарушителей наказывать крупным штрафом за введение потребителей в заблуждение.

ЯДОВИТОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПОХУДАНИЯ

В некоторых российских регионах появился новый препарат производства Израиля - "Тилекс". Несмотря на немалую цену (200 долларов за упаковку), он пользуется довольно высоким спросом у желающих сбавить вес. В стране, где производится, "Тилекс" продается в магазинах, торгующих дарами природы. По утверждению продавцов, это гомеопатическое средство, которое не нуждается в фармацевтической регистрации. Однако, как сообщает израильская пресса, в последнее время участились случаи обращения в больницы с жалобами на отравление этим препаратом.

ШТРИХ-КОД В СТОЛИЧНЫХ АПТЕКАХ

В аптеках Москвы появятся кассовые аппараты, оснащенные усройствами для считывания штрих-кодов. Аптекам разрешена оптовая и розничная продажа только тех лекарств и изделий медицинского назначения, которые идентифицированы зарегистрированными товарными штриховыми кодами производителя. Принимать продукцию без штрих-кода им категорически запрещено.

КИТАЙСКИЕ ЛАМПЫ ИЗЛУЧАЮТ РАДИАЦИЮ

История с излучающими радиацию газовыми лампами, завезенными в конце прошлого года из Китая на Сахалин, в этом году получила продолжение на Камчатке, в Хабаровском и Приморском краях, Магаданской области. Экспертиза компактных газовых ламп показала, что в их светоотражающих элементах чрезвычайно высоко содержание радионуклидов: тория, радия, калия-40, цезия. В лаборатории регионального Центра санэпиднадзора дозиметры зафиксировали повышенный (в 5 раз!) радиационный фон в китайских керосиновых лампах "Анхор". Радио и телевидение в регионе призывают людей не покупать эти опасные приборы, предлагают владельцам сдавать их в специально созданные пункты приема для захоронения.