Михаил Себастиан - Безымянная звезда

Учитель: Уверен. Дайте нам адрес, имя, хоть какою-нибудь зацепку.

Незнакомка? И вы думаете, что-нибудь получится?

Учитель: А что может не получиться? Дадим телеграмму. Или даже… ( показывает на телефон на стене ) позвоним по телефону.

Незнакомка: По телефону?

Учитель: Ну, конечно.

Незнакомка: Хорошо… тогда… Тогда позвоните в Синаю. В отель «Палас»… или… если его там нет… то в казино.

Начальник (подходя к телефону ): И кого спросить?

Незнакомка: Э… ( Внезапно передумывает.) Нет. Не могу. Не хочу. Я лучше умру. Лучше брошусь под поезд.

Начальник: Но я же сказал вам, что до одиннадцати тридцати пяти ни одного поезда не будет.

Незнакомка: До одиннадцати тридцати пяти? Отлично. Я подожду. И умру в одиннадцать тридцать пять.

Учитель: Но почему вы хотите умереть?

Начальник: И почему именно здесь? И не грешно вам? Я человек семейный, с положением. Хотите втянуть меня в передрягу? Анкеты, рапорта.

Учитель (воодушевленно, с чувством ): Сударыня!..

Начальник: Слушайте, я всего лишь бедный служащий, но готов из своего кармана оплатить вам билет до Кымпины, а там уж делайте, что хотите. Вокзал большой, поездов много.

Учитель: Сударыня, очнитесь, опомнитесь. Выкиньте эти глупые мысли, вы так молоды, так прекрасны.

Незнакомка: Серьезно? Вы заметили?

Учитель: Вы должны жить.

Незнакомка( оглядываясь ): Где? Здесь?

Учитель: Уезжайте. Вам необходимо уехать.

Незнакомка: Если нужно, так зачем же меня высадили с поезда?

Начальник: Потому что у вас не было билета.

Учитель: Мы дадим вам новый билет.

Начальник: Кто это — мы?

Учитель: Я.

Начальник: А деньги у вас есть?

Учитель( смешавшись ): Сейчас нет. Но завтра утром я получу жалованье.

Незнакомка: Завтра утром? Я не могу ждать до завтрашнего утра. Здесь, в чистом поле…

Начальник: В каком поле, сударыня? В каком поле? Позвольте! У нас тут город.

Незнакомка: Какой город?

Начальник: Должен вам заметить. Городская управа. Суд, больница…

Учитель: Гимназия…

Начальник: Восемь тысяч жителей.

Учитель( с едва уловимой горечью ): Восемь тысяч двести сорок пять. По последней переписи.

Начальник: Это без меня, меня не посчитали. Я в тот день был в Бухаресте, по делам.

Незнакомка: Восемь тысяч двести сорок пять жителей. ( НАЧАЛЬНИКУ .) С вами — восемь тысяч двести сорок шесть. ( Задумчиво .) Если я останусь здесь на ночь, будет восемь тысяч двести сорок семь. ( Через мгновение .) Гостиница есть?

Начальник: Как не быть? Отель «Монополия», в центре.

Незнакомка: Но у меня нет денег.

Учитель: Ничего страшного. Я бы завтра заплатил; но у вас нет никаких документов.

Начальник: Именно. А без них никак нельзя. ( УЧИТЕЛЮ .) А, может, отправим ее в больницу? Скажем, что было крушение поезда.

Незнакомка: В больницу? В больницу я не поеду.

Начальник: Тогда в полицию. Все равно без документов ее возьмут только в полиции.

Учитель: Не слушайте его, сударыня. Он сам не знает, что говорит.

Начальник: Да я-то знаю, но куда она еще хочет попасть — без документов?! ( НЕЗНАКОМКЕ .) Может, вы теперь пожелаете сообщить нам, как вас зовут?

Незнакомка: Вы меня замучили. Долго еще до одиннадцати тридцати пяти? Хоть бы все закончилось поскорее.

Учитель (с новым беспокойством ): Сударыня…

Незнакомка( раздосадованно ): Вы меня замучили, замучили. Мне холодно, я хочу спать, я голодная.

Начальник: Кой чего поесть я бы вам дал.

Незнакомка( с отвращением ): Где? Что?

Начальник: Ну, ничего особенного нет. Но есть немного утки с капустой, осталось с обеда. Чудная утка! Ее вчера раздавил дизель.

Незнакомка: Я не ем уток, раздавленных дизелем.

Начальник: А чего такого? Чудная утка. Только как бы нам сделать, чтобы вас не застала моя благоверная. Знали бы вы мою жену — она меня просто живьем сожрет.

Незнакомка( потрясенно )? Что за ночь! Какой кошмар! Неужели это никогда не кончится? Неужели никогда не наступит день?

Учитель: Да нет, сударыня. Вам просто нужно отдохнуть, подождать.

Незнакомка: Я не могу, я больше не могу. Как я хотела бы умереть! Или хотя бы заснуть… Почему вы не оставили меня там, на рельсах?.. Там было так хорошо… (Устраивается на стуле.) Я буду спать здесь. Погасите свет.

Начальник: Господи! Здесь нельзя! Сюда придет моя благоверная.

Незнакомка (вскакивает на ноги. Вне себя от отчаяния): Тогда где, где, где? Здесь нельзя, на рельсах нельзя, что вы еще от меня хотите?

Учитель: Сударыня… Не знаю, могу ли я, нужно ли это… видите ли… у меня скромный домик… всего одна комната… но если вы хотите… если бы вы захотели…. я отведу вас к себе домой… и оставлю там одну… Всего на одну ночь… Только до утра… А сам пойду ночевать к коллеге. ( НАЧАЛЬНИКУ, поясняя .) К Удре, учителю музыки.

Начальник: Отличная мысль.

Учитель: Завтра утром все покажется вам не таким сложным. У вас появятся деньги, вы уедете, но прежде хоть немного отдохнете.

Начальник: Вы придете в себя.

Учитель: И завтра утром…

Начальник: Составим протокол…

Учитель( коротко ): Оставьте ваш протокол. ( НЕЗНАКОМКЕ .) Прошу вас, доверьтесь мне. Примите мое приглашение. Примете?

Незнакомка( после секундного молчания ): Это далеко?

Учитель: В десяти минутах, в четверти часа ходьбы отсюда.

Незнакомка: Ладно. Пойдемте. Я спать хочу.

Учитель( указывая ей путь к дверям ): Сюда… сюда…

НЕЗНАКОМКА выходит вслед за УЧИТЕЛЕМ. Через окно видно, как они проходят налево.

Начальник (оставшись один на сцене, замечает на столе книгу УЧИТЕЛЯ): Господин учитель! (Выходит на порог.) Господин Мирою!

Учитель (возвращаясь): Что? Что вы хотели?

Начальник: Вы забыли книжку.

Учитель (со страхом): Книгу! (Берет книгу в руки, открывает.) Я еще смогу немного поработать ночью. Почитать.

Начальник: Дурная страсть, господин учитель. Дурная страсть!..

УЧИТЕЛЬ поспешно выходит. Сквозь окно видно, как он уходит.

ЗАНАВЕС