Мими Бранеску - У папы дома

Миа: Солений принести?

Роберт: Я больше не хочу. Благодарю за угощение, всё было просто замечательно. Миа, ты настоящая мастерица…

Миа: По жарке цыплят.

Петрика: Да. Моя стихов не пишет.

Миа: И по воспитанию детей. Ну, за удачу. Хорошо, что пришли, надеюсь, не в последний раз. Заходите еще. Глядишь, и Петрика станет чаще дома бывать.

Петрика: Не понял.

Петрика смотрит в упор на Мию.

Миа (улыбаясь): Вытри рот, а то измазался весь. (Пауле) Очень красивое стихотворение.

Паула: Тебе понравилось?

Миа: Ну что я в этом понимаю.

Петрика: Действительно, красивое. И мне понравилось.

Роберт: Оно проникает. Волнует. В поэзии это самое главное, чтобы волновало.

Паула: Лгунишка.

Роберт: Настоящая поэзия, она западает прямо в душу, а твои стихи, они мне прямо вот сюда (показывает на сердце ) упали.

Паула целует его в щеку.

Паула: Спасибо.

Петрика: Оп-па. В ход пошла тяжелая артиллерия. Роби выводит вперед танки.

Миа: И?

Петрика: Че и?

Миа: Tебе какое дело?

Петрика: Не, ну че ты ко мне привязалась, а? Дай посидеть спокойно, жратву переварить.

Миа: А давай, и я тебе стишок прочитаю. Хочешь?

Петрика: Ой, йо…

Миа: «У маленькой нашей два дня диарея, а тебе все равно. Алин матерится, а тебе все равно. А я… Я так больше жить не могу. Я видеть вас всех не могу. С меня хватит… С ума я схожу, запятая… ля-ля-ля — ля… И стакан вина я хочу я.»

Петрика: Миуца, наклюкалась, да?

Миа: Есть чуть-чуть.

Петрика: Ну вот и хорошо, что сама призналась. За честность тебя и ценю. Моя со мной всегда честна.

Миа: Да, я честна. Видишь? Мне стыдиться нечего. Честна и чиста, как девичья слеза. Потому что Петрике нравится иметь вот такую жену. Порядочную и понимающую. А я… я люблю Петрику и не хочу его расстраивать. Потому что он муж мой. И дети у меня от него. Двое. Мальчик и девочка, прям как в сказке…

Петрика: Все. Нам пора баиньки. Давай, Миа, поднимайся.

Миа: Неа. Я, может, только-только развеселилась. А не включить ли нам музыку? Пойду, магнитофон достану. Потанцуем, на ночь глядя.

Петрика: Женщина, хватит, я сказал!

Миа: А я не хочу, Петрика.

Петрика: Миа!

Миа: Я не глухая. И не кричи. Дети проснутся, сам будешь их укладывать, чтоб хоть раз понял, каково это.

Петрика: Детишек, говоришь, уложить? А может, заодно, и папаню твоего?

Миа: Меня, дорогой мой, жизнь с родителями тоже не устраивает. Хоть завтра согласна переехать, да вот куда? Вот клянусь, за полчаса пожитки наши соберу, все-все, и даже кур переловлю. Но вот куда мы пойдем, Петрика? Где мы еще найдем такой чудесный дом, такую прекрасную деревню? Год за годом… я все чаще думаю, что здесь мы и умрем. И ты, и я. Петрика, возлюбленный муж мой, глава семьи нашей, мужчина… порой мне так и хочется тебя придушить. Вот прямо сейчас.

Петрика: Я выпимши, а жена в стельку. Напилась, да?

Миа: Шути-шути.

Роберт: Ладно, мы пойдем.

Паула: Да. Поздно уже. Мне вставать рано…

Миа: А ты, Паула, можешь остаться. А, Петрика?

Петрика: Заткнись.

Миа: Не хочу.

Петрика: Роби, останьтесь… ну какого… Вы чего? Поели и по домам? Так не пойдет. Тут вам не ресторан. Или вам счет принести? Миа, ну прекрати, ну че ты?

Миа: Да что я такого сделала, милый? Что сказала? Они твои друзья, мы здесь все свои. Голос тебе мой не нравится? Или, может, наряд? Так вот: мне тоже!

Петрика (резко): А ну-ка, тон поменяла.

Миа (другим голосом): А ты со мной тоже так не разговаривай.

Все замолкают.

Роберт: Ну, мы пойдем.

Роберт и Паула встают.

Петрика: Ну посидите еще, а?

Роберт: Да хватит уже. До свидания, Миа. Приятно было познакомиться. Может, еще и увидимся.

Миа (Роберту): До свидания. (Пауле, с нажимом ) Спокойной ночи, Паула. Не забывай нас. Заходи почаще, в любое время дня и ночи.

Роберт: Спокойной ночи, Миа.

Миа: А если меня при этом дома не будет, так и того лучше.

Роберт и Паула уходят.

Слышен плач ребенка.

Дом Паулы.

Подходят Роберт и Паула. Останавливаются у ворот. Долго молчат.

Роберт: Вот и пришли.

Паула: Спасибо. Кавалер ты мой.

Роберт: Ну, ладно, я тебя здесь оставлю. Тебе еще выспаться надо. Ты завтра работаешь, да?

Паула: А ты лысеть начал.

Роберт: И живот отрастил. Вот, смотри.

Паула: Подумаешь.

Робертсмотрит на нее и ничего не говорит…

Паула: Да.

Роберт: Да.

Паула: Вот сейчас смотрю на тебя и понимаю, как я, наверное, сама выгляжу.

Роберт: Жалко.

Паула: Что, жалко?

Роберт: Мию. И всю эту историю с…

Паула: Не хотела бы я быть на ее месте. Чем ждать такого как Петрику, вот так, каждый вечер, лучше уж совсем не ждать никого и никогда.

Роберт: Ну, я пошел. Еще увидимся. Пока.

Паула: И всё? И даже не попрощаемся? Даже на этот раз?

Роберт хочет ее поцеловать.

Паула: Ты уверен?

Целуются долгим поцелуем.

Роберт: Эй! Ты зачем кусаешься? Сумасшедшая.

Паула: Да. Вот такая я сумасшедшая сучка.

Смеются и снова целуются.

Дом Паулы.

Приближается Петрика. Выбирает место потемнее и останавливается.

Зажигает сигарету, ждет. Из дома выходят Паула и Роберт. Молчат.

Роберт: Ну ты и сильна царапаться. Ну что ты смотришь на меня?

Паула: Ты прости, но я так не могу.

Роберт: Куда я теперь такой пойду, ты меня всего в зебру.

Паула: А ты… Ты ничего не хочешь мне сказать?

Роберт: Что? А. Красивая, что тут сказать.

Паула: Правда? А бойлер? Это я сама цвет выбирала. Тебе правда понравилось?

Роберт: Угу.

Паула: Ты знаешь, у нас эта проблема с водой, это ведь тихий ужас. Мы уже и колодец другой вырыли, поглубже, и всё равно больше одного раза в день душ принять невозможно было. И так мне это опротивело: каждый раз воду греть, мыться в тазике, ну, ты понимаешь… особенно зимой, с ума сойти можно было. А теперь: печку натопила, бойлер в розетку и готово. Как я рада, что тебе понравилось.

Роберт: Да, это ты хорошо придумала.

Паула: А квадратики? Черный, белый. Черный, белый. Чтобы как шахматная доска. Плюс бойлер — цветовое пятно. Точь-в-точь как я мечтала. Ты не представляешь, сколько я туда сил вложила. Но я себе так сказала: если ты, Паула, даже ванную для себя сделать не можешь, такую, какую тебе по-настоящему хочется, то ты самое что ни на есть последнее ничтожество… Я, правда, долго не решалась. Но потом я себе сказала: хватит, беру свою жизнь под контроль. С чего начать? С того, что меня больше всего на свете мучает. А что меня мучает больше всего, вот больше всего на свете? Что я даже помыться не могу по-человечески, вот так, хорошенько-прехорошенько. Да была не была! И тогда я себе сказала: все, я делаю ванную. Это я когда воду на плите в очередной раз грела, до этого додумалась. Вот только денег не было.