Коллектив авторов - Антология мирового анекдота. И тут Вовочка сказал...

Да. Над городом наступали сумерки, а бабушки все падали и падали… Вот, детки, как плохо быть старыми и подглядывать с балконов…

Рус.

1444— Ты почему опоздал в школу?

— Я хотел пойти на рыбалку, но отец меня не взял.

— Твой отец правильно поступил. Он, надеюсь, объяснил тебе, почему ты должен идти в школу, а не на рыбалку?

— Да, он сказал, что червей мало и на двоих не хватит…

Нидерл.

1445— Мой папа ужасный скряга. Прошу у него купить надувной шарик. Пожалел денег, я, говорит, тебе лучше «видик» куплю. Вместо модной майки дубленку приволок. Прошу купить самокат, а он «Волгу» прикатил. И все сокрушается: «Какие расходы, какие расходы — майка, самокат… что только в ОБХСС подумают?»

Белорус.

1446Из письма, которое получил десятилетний мальчик в летнем школьном лагере: «…Итак, я кладу в конверт 10 марок, которые ты настоятельно проста. Обращаю твое внимание, дорогой сын, что число 10 пишется с одним нулем, а не с двумя. Целую, твоя мама»

Нем.

1447Мадлен только‑только начала учиться игре на фортепьяно, но гордые родители попросили ее поиграть для гостей. Когда она закончила, один из них, профессиональный пианист, хваля девочку, сказал:

— Но почему ты не нажимаешь на педали?

— Видите ли, — робко отвечает Мадлен, — я играю еще недостаточно быстро, чтобы пользоваться тормозами.

Франц.

1448— Папа, когда ты в школе учился, ты был в одном классе с отцом Каролька?

— Да.

— Не может этого быть!

— Почему?

— Потому, что он тоже утверждает, что был лучшим учеником в классе.

Словац.

1449Два мальчика хвастают друг перед другом:

— Мой отец богаче твоего!

— А мой умнее!

— А мой дал взаймы твоему кучу денег!

— Зато мой их никогда не отдаст!

Итал., еврейск., укр.

1450Грузин в страшном гневе кричит сыну:

— Вот не будешь хорошо учиться — куплю тебе красный «Москвич», и езди на нем, как дурак!

Груз.

1451В зоопарке мальчик спрашивает отца:

— А почему у лебедя шея такая длинная?

— Чтобы не утонуть, когда повысится уровень воды.

Уйгурск.

1452— Запомни, сынок: только ранней пташке достается червячок, — сказал нравоучительно отец сыну. — Поэтому‑то и надо рано вставать.

— А как насчет червяка? — спросил мальчик. — Не дурак ли он, что встал еще раньше пташки?

— Ты ошибаешься, — сказал, подумав, отец. — Этот червяк вообще не ложился спать — он возвращался с вечеринки домой.

Дат.

1453— Почему у тебя такой красный нос, папочка?

— Потому что северный ветер всегда дует в нос, — ответил отец. — Будь добр, сынок, передай‑ка мне графинчик.

— Ты что, не слышал, что тебя просил отец? — вмешалась мать, — Передай отцу северный ветер.

Фин.

1454— Ты бы лучше помолчал, Гуннар.

— Почему, папочка?

— Потому что лучше помалкивать и слыть идиотом, чем заговорить и сразу развеять все сомнения в этом.

Норв.

1455Две старые приятельницы разговаривают о воспитании детей:

— А ты целуешь своих детей перед сном?

— Да, если я не усну до того, как они вернутся с дискотеки.

Франц.

1456— Нужно, сынок, еще меда тебе купить, потому что все еще кашляешь.

— О, мама, если обещаешь купить меда, я и не так буду кашлять!

Чил.

1457— Мамочка, я сегодня сэкономил 10 злотых.

— Каким образом?

— Очень просто! Твою анонимку на Малиновскую я отнес не на почту, а дал прямо ей в руки.

Польск.

1453Залез отец на крышу и чинит ее. А сыновья, задрав головы, переговариваются. Один говорит: — Ты смотри, наш отец, как черт на крыше.

А другой:

— Если бы папа дураком не был и слез, он бы дал тебе черта!

Укр.

1459Объявление в детском саду:

«Дети выдаются отцам с детсада только в трезвом состоянии».

Рус.

1460— Идем поиграем, — говорит Янко своему товарищу.

— Не могу, в три часа начинается фильм.

— Так сейчас только два.

— Да, но мне нужно еще полчаса плакать, чтоб дали денег на билет.

Серб.

1461— Смотри, папа, самолет летит!

— Хорошо, сынок, только руками не трогай.

Бельг.

1462— Руслан, я же запретил тебе сегодня купаться!

— А я не купался, папочка, я нечаянно свалился в речку.

— Прямо в новых штанах?

— Нет, я сначала их снял.

Болг.

1463— Папа! Я могу сегодня вечером взять твой автомобиль?

— Послушай, сынок, а для чего тебе даны ноги?

— Одна — для педали тормоза, а другая — для газа!

Инд.

1464— Мама! Учительница велела нам нарисовать, кем мы хотим быть. Я ничего не сделала, потому что не знаю, как это нарисовать. Я хочу выйти замуж.

Франц.

1465— Ты получишь пять долларов, — говорит влюбленный Фред маленькому брату своей возлюбленной, — только за крошечный локон твоей сестры!

— Давай пятнадцать и ты получишь ее парик целиком!

Канад.

1466Шестилетний сын наблюдает, как отец взбирается по стремянке, чтобы покрасить окно. Мать говорит ему:

— Вырастешь, сможешь папе помогать.

— А разве он не закончит к тому времени?

Уругв.

1467Сын спрашивает отца: «Папа, а кто такой алкоголик?»

Отец: «Как бы тебе объяснить, вон видишь на холме четыре березы, так вот, тому, кому кажется, что их восемь, тот и алкоголик».

Сын: «Папа, папа, а там только две березы».

Рус.

1468Поехала бабуся с внуком на базар и купила ему мандаринов. Когда возвращались назад автобусом, внук съел мандарин и спрашивает громко:

— Бабуся, а кожуру выбрасывать или бросишь в самогонку?

Рум.

1469Идет наркоман, курит косячок, за руку ведет дочку. Дочка:

— Папа, смотри, по небу крокодилы летят!

Наркоман поднял голову, затянулся:

— Осень… Вот и летят…

Кирг.

1470— Мама, вот я видел сегодня смехоту!..

— Какую?

— Цыганка ловила нашу курицу и не могла поймать… Так я ей помог.

Укр.

1471Отец принес домой кусок сукна и говорит сыну:

— Ося, посмотри, какой отрез я купил себе на костюм!

Сын принимается ощупывать материал с изнанки.

— Зачем ты перевернул материю?

— Хочу знать, что я буду носить после перелицовки.

Еврейск.

1472— Папа, а что такое овца? Ребята на улице говорили на барана «овца».

— Как бы тебе объяснить? — ответил отец. — Овца — это тоже баран, но овца — это мама, а баран — папа.

Азерб.

1473— Ясь, что ты делаешь?

— Да ничего…

— Тогда сходи в магазин за маслом.

— А уроки кто за меня делать будет?!

Словац.

1474Разгружая после стирки стиральную машину, мама обнаружила, что все рубашки и форма сына окрашены растворившимся красным карандашом, забытым сыном‑школьником в кармане. Мама объяснила сыну, что случилось.