Азиз Несин - Письма с того света

Кончился бензин, заправили машину бензином. Кончилась вода, набрали из источника воду и наполнили радиатор. То есть наполняли они. Я как мертвый ни во что не вмешивался. Спустила шина — накачали шину. Проехали немного — шина лопнула. Общими усилиями сменили шину. После — тысяча и одно приключение, и к вечеру мы прибыли в ближайшую больницу.

Но старания наши пропали даром. Там никак не могли найти дежурного врача. Медсестра посмотрела на раненого, все время истекавшего кровью, и спросила:

— Когда он ранен?

— Еще до полудня, — радостно ответил шофер. У него появилась надежда.

— Так чего же вы до сих пор заставили ждать?

— Кого заставили ждать? Мы с утра в дороге. В наше время, если человек спешит, он ни за что не должен садиться в машину.

— И больной с самого утра так истекает кровью?

— Да!

— Какой же, однако, полнокровный человек! — поразилась сестра.

Из-за отсутствия дежурного врача здесь у нас ничего не вышло. Поехали в другую больницу. Повезло: нашли дежурного врача. Но бедняга доктор только развел руками:

— Очень жаль, ничем не могу помочь! Нет лекарств ни для того, чтоб остановить кровотечение, ни для того, чтоб заставить циркулировать застоявшуюся кровь. Нет ничего, кроме аспирина, хинина, йода. Если хотите, я их вам дам, используйте, если понадобится…

Шофер и помощник его воскликнули в один голос:

— Но ведь человек того и гляди умрет!

— А когда он был ранен?

— Перед полуднем.

— И все время вот так истекает кровью?

— Да!

— Ба! Какой же полнокровный человек!

Из этой больницы мы поехали в следующую. На этот раз нам повезло. И врач, и сестра, и лекарства — все было.

— Редко бывает так, чтоб все было вместе. Вы приехали в счастливый час! — сказал врач.

Мы обрадовались. Но на этот раз не оказалось регистратора, который должен был записать сведения о раненом в больничный журнал. Как его ни искали, не могли найти.

— Приступайте к лечению, человек-то умрет! Зарегистрируете после, — забеспокоился шофер.

Но врач возразил:

— Пока больной не зарегистрирован, мы не сможем указать, на какие цели израсходовано лекарства Получится злоупотребление.

Мы выбились из сил, разыскивая регистратора.

— Он придет после пяти, — сказали нам.

— Давайте мы зарегистрируем сами, — умолял шофер.

Но в это время появился регистратор, который, оказывается, хотел переночевать в больнице, и записал больного.

Тогда врач сказал:

— Формальности окончены. Но я ничем не могу помочь, так как нет рентгена. А без рентгена я ничего не могу предпринять.

Шофер рассвирепел:

— Раз нет рентгена, так зачем же заставили нас ждать какой-то регистрации? Столько времени мы потеряли зря!

— Регистрация одно, лечение другое. Каждый месяц мы сообщаем, сколько больных поступило в больницу. Если бы не было регистрации, как бы мы знали к концу года, сколько людей обращалось в больницу за помощью? В нашей больнице регистрация налажена очень четко.

В момент, когда машина выезжала из больницы, врач спросил:

— А когда он ранен?

— Утром.

— И с утра истекает кровью?

— Да!

— Вот так-так! Какой же полнокровный человек! Поехали дальше в четвертую больницу. И хотя мы нашли там и дежурного врача, и медсестру, и регистратора, и лекарства, и даже рентген, врач с сожалением сказал нам:

— Испортился рентген, не работает. Нет запасных частей. А когда этот человек ранен?

— Утром.

— Не может быть! Столько крови, столько крови!.. Ну и ну…

Так мы объезжали все больницы. Вдруг шофер нашей «скорой помощи» заметил шоферу такси:

— Мы подъехали к городской больнице «скорой помощи». Остановимся здесь.

— Ну что ж, можно. И сколько же больниц мы объездили! То нет медсестры, то нет врача. А если есть и врач и сестра, то нет лекарств. Там, где мы нашли все вместе, не оказалось рентгена. Нашли рентген — нет запчастей. Интересно, на что же ты надеешься, привезя раненого в больницу «скорой помощи»? Думаешь, там вдруг окажется все налицо?

— Главное, что мы нашли больницу! Высади нас здесь.

— Я от этого дела не оказался в барыше! — заявил шофер такси. — Если бы открыть счетчик, то набежало бы, наверно, сто лир, не меньше. Но я все время интересовался, в какой же все-таки больнице найдем мы все вместе: и медсестру, и врача, и лекарства, и рентген? Вот из-за этого я и катаюсь с вами целый день. Если бы не это — давно бы уж от вас улизнул.

Пока они так разговаривали, мы подъехали к больнице «скорой помощи». С машины сняли раненого, который лежал с торчащими снаружи ногами, дабы не испачкать машину кровью. Но багажник никто не открыл. Обо мне забыли.

А что я мог поделать? Закричать: «Я здесь!»? Но ведь мертвым кричать не подобает! А не подать голос, значит, отойти в иной мир, будучи забытым в багажнике. И вот, пока я размышлял, что же мне предпринять, вдруг сзади нас раздались дикие крики и страшный грохот. Я приподнял слегка крышку багажника и выглянул на улицу. Это был отряд моторизованной полиции. Полицейская машина остановилась. С машины спрыгнуло несколько человек. Один крикнул:

— Сдавайтесь!

— Ни с места! — подхватил другой.

— Руки вверх! — поддержал третий.

Шофер такси, шофер «скорой помощи», его помощник и привратник больницы подняли руки вверх. А подняв их, естественно, выпустили из рук носилки, и раненый вместе с носилками упал на землю.

Нас окружили. Один из полицейских сказал:

— Вы арестованы. Вы попали в руки правосудия! Шофер «скорой помощи» немного пришел в себя: — А за что же мы попали в руки правосудия?

— Где зарезанный вами мул, давайте его сюда! — закричал командир отряда.

— Но мы не резали никакого мула! — уверял шофер.

— Не резали?! Мы следим за вами от самого Маслака. Нашли вас по следам крови, которые вы оставляете! Посмотрите-ка, все улицы Стамбула в крови! Столько воды не натекло бы из поливальных машин муниципалитета. Выходит, вы режете мулов в Маслаке, привозите мясо в Стамбул и обманываете стамбульцев, продавая его как мясо ягненка? Вы не платите налоги в муниципалитет и контрабандно торгуете мясом. К тому же мясом ни в чем не повинного мула!..

— Это не мул, — заявил шофер.

— А если не мул, тогда, значит, ишак? Где это видано, чтобы из одного ишака вытекало столько крови? Конечно, вы зарезали мула! И совершенно ясно, что это мул, недавно взятый в артиллерийский обоз. Иначе откуда могло бы быть столько крови?

— Да, ей же богу, это не мул, это человек.

— Что-о-о? Человек? — прогремел чей-то голос. — Вы что, уже стали кормить людей человечьим мясом? И что это вы собирались изготовить, окорок или колбасу?

— Постойте, — вмешался другой, — быть может, это те самые убийцы из Сарьери, которых мы разыскиваем уже шесть лет?