Стефани Майер - Клеолинда: Сумеречная сага. Рассвет, часть 1, за 15 минут

ЭДВАРД[* всхлипывая *]: Я убил её своим адским семенем!

ДЖЕЙКОБ: ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ВЫТАЩИТ ИЗ НЕЁ ЭТО?!

КАРЛАЙЛ: Ну, мы хотели , но Белла вызвала на подмогу Babytron [5] Babytron — искусственная матка, которую собиралась создать псевдонаучная группа «Клонэйд» для выхаживания человеческих клонов. http://rus.delfi.lv/news/forte/science/clonaid-sozdast-iskusstvennuyu-matku.d?id=5459355 3000.

РОЗАЛИ: **ДЕТИ — МОЯ ПЕРВООЧЕРЕДНАЯ ЗАДАЧА **

ЭДВАРД: Джейкоб... выйди на пару слов.

РОЗАЛИ: Эдвард! Ты не посмеешь предложить Джейкобу секс с Беллой за то, что он уговорит её сделать аборт!

ЭДВАРД: ГОСПОДИ, РОЗАЛИ, ЗАБЕЙ!

Блесткомеховой Договор

ЭДВАРД: Послушай, мне так же хочется подвергнуть Беллу радикальной демонэктомии, как и тебе. По какой-то дурацкой причине она выбрала в мужья меня, а не тебя. Пойди уговори её сделать вампирский аборт и спасти свою жизнь. Пожалуйста. Умоляю тебя. А если ты не сможешь, и мое кошмарное адское отродье убьет её, ты получишь то, чего всегда хотел — убьешь меня.

[Джейкоб замер, чтобы представить тот момент, о котором он так мечтал: его ненавистный соперник одни в лесу, загнанный бешеным Снафлупагусом [6] Мультсериал Сезам напичкан сумасшедшими персонажами, которые влияют на детскую психику. Алоизис Снафлупагус, более известный как мистер Снафлупагус или Снаффи, является одним из Маппет символов образовательной телевизионной программы для детей младшего возраста Улица Сезам . Он похож на мамонта, без клыков и ушей; с длинным толстым хвостом , аналогичные по форме как у динозавра или других рептилий. У него длинные каштановые волосы, толстый нос, который тянется по земле. .]

ЭДВАРД: Постарайся, когда дойдет до дела, сделать это поизящнее, ладно?

Джейкоб Блек, Советник по Абортам

РОЗАЛИ: **ПЕРИМЕТР НАРУШЕН**

БЕЛЛА: Все в порядке, Розали. Джейкоб может подойти к сссокровищу. Нам нравится камин у него на груди, даа-ссс.

ДЖЕЙКОБ: Я не могу… что? Я не могу успокоиться. МЕРТВЕЧОНОК РАЗОРВЁТ ТЕБЯ ИЗНУТРИ!

БЕЛЛА: СОКРОВИЩЕ ЧУДЕСНОЕ, ВОЛЧОНОК. ДААА-СС.

ДЖЕЙКОБ: Я НЕ МОГУ ДАЖЕ НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С ЭТИМ!

[Джейкоб выскакивает из дома, *ПИНАЕТ МОТОЦИКЛ*: какой из меня на фиг помощник *РВЕТ НА СЕБЕ РУБАШКУ* и ковыляет повыть в лесу, *ТРЕСК БРЮК* где конечно его волчьи мысли могут услышать другие волки.]

ВОЛКИ: ГРРРРЫЫЫ?!

СЭМВОЛЬФ, БОСС ОБОРТНЕЙ: ГРРРР? ГРРРР РРРРЫЫЫЫ ГРРРР РОООУУУУУЛ???

ДЖЕЙКОБВОЛЬФ: ГРРРРР!

СЭМВОЛЬФ: ГРРРРР ГРРРРРРР!

СЕТВОЛЬФ: ау-ау-ау! ГРРРРР! ГРРРР? ГРРРУУУУУ.

СЭМВОЛЬФ: ГРРРР! ГРРРР! ГРРРР!

ДЖЕЙКОБВОЛЬФ[ с вызовом ]: ГРРРРРРРРУУУУУУУУЛЛЛЛЛ!!!!

[Ну, в общем, вы всё поняли.]

Сцена, Которую Стоило бы Снять

ДЖЕЙКОБ: Блин, какое всё-таки счастье, что у меня по-прежнему в лесу есть схрон с трусами.

У Блесткопиров, Командный Центр

ДЖЕЙКОБ: Короче, я вернулся. Хорошие новости — волки будут ждать снаружи, пока вы не выйдете на двор. Плохие новости — волки будут ждать снаружи, пока вы не выйдете на двор. Надеюсь, что вы, пиявки, все эти дни питались хорошо и не оголодаете до такой степени, чтобы сожрать Беллу.

КАРЛАЙЛ: ...Ох.

ЭММЕТТ: МНЕ НУЖЕН ПРОТЕИН, БРАТЕЛЛО!

ДЖЕЙКОБ: УДАЧИ.

[Снаружи в калленском лесу к Джейкобу присоединяются…]

СЕТ, САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ОБОРОТЕНЬ: Если ты, внук настоящего вербосса, будешь сам себе альфа, то я хочу в твою стаю!

ДЖЕЙКОБ: Чёрт, Сет, изображай из себя очаровашку где-нибудь в другом месте... Лия, а ты что здесь делаешь? Ты же ненавидишь вампиров, ненавидишь Беллу и ненавидишь меня!

ЛИЯ: Есть только одна вещь хуже, чем выслушивать твоё нытьё по поводу Беллы — всё время слушать, как мой бывший женишок трахается с моей кузиной! Не заставляй меня возвращаться туда!

ДЖЕЙКОБ: *взмах лапой, мол, «как хочешь» *

Это Можно прогуглить

ЭММЕТТ: Чувак, ты что, реально гуглишь «бессмертная эякуляция [7] Труднопереводимая игра слов: immortal cum значит «бессмертная эякуляция». Immortalicum — собрание сведений о бессмертных. »?

ЭДВАРД: IMMORTALICUM!

ЭММЕТТ: Короче, ты гуглишь "бессмертная эякуляция".

ЭДВАРД: Я не гуглю, ЯХУЕЮ!

ЭММЕТТ: ахахахахахахахаха

У Блесткопиров. Лес за домом.

ЭСМИ: Я просто хотела, чтобы вы знали: мы ценим то, что вы втроём защищаете Беллу, хоть ужасно нас ненавидите. У большинства из нас есть особые способности: например, Эдвард может читать мысли всех, кроме Беллы, а Эллис — видеть будущее всех, кроме этого ребёнка, Джаспер — с помощью своих волос контролирует настроение окружающих. А мой сверхъестественный дар — любовь, так что я принесла вам бутерброды. Бутерброды любви.

ЛИЯ: ВАМПИРСКИЕ БУТЕРБРОДЫ?

ЭСМИ: *понурилась*

Родильная Палата в Доме Карлайла, А Что Собственно Такого?

ЭДВАРД: Карлайл говорит, что этот демонический зародыш разрывает тебя изнутри, потому что он такой же блестючий и ~*опасный, Господи, помилуй*~ как и я. Но, скорее всего, раньше, чем разорвать тебя на части, оно уморит тебя голодом, и сердце твоё остановится. D:<

БЕЛЛА: Нууу… в конце концов у тебя останется частица меня, которую ты будешь нежно любить после...

ЭДВАРД: ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ УБИТЬ МОЕГО ДЕТЁНЫША?!

БЕЛЛА: Так значит, ты против свободы выбора И за аборты?

ЭДВАРД: А ТЫ — против абортов? И за смерть?

БЕЛЛА: Моё тело — мне и выбирать!

ЭДВАРД: А как насчёт моего права решать: дать тебе право выбора или нет?

БЕЛЛА: Аааа, знаешь, что я об этом думаю? ХФВООООООУУУРРРРФ...

Гостиная Плохо Сыгранного Отчаяния

[Белла лежит под капельницей, умирая с голоду, потому что гигантский убийственный плод сжирает её изнутри. Все сидят и беспомощно пялятся на Беллу. Ладно, ладно, Эмметт смотрит по телеку матч, но всё равно…]

БЕЛЛА: УООЙ! Наше ребро, Сокровище!

ДЖЕЙКОБ: Безмозглая любовь моей жизни. Дурацкие согревающие объятия. Идиотские стоградусная горячка и вервольфы. Тупой ребёнок — вампирический мутант. Отстой. ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ .