Джоан Роулинг - Клеолинда: Избранные фильмы о Гарри Поттере за 15 минут

РОН:ОЙ!

ГАРРИ:Эй, куда это Невилл собрался?

НЕВИЛЛ:ПОМОГИИИИИТЕ!

РОН:Ах, старый добрый Невилл, всегда убеждаюсь, что кто-то лажает больше, чем я.

[Как только Мадам Хуч потащила Невилла с его сломанным запястьем в лазарет...]

МАДАМ ХУЧ:ВСЕ ОСТАЮТСЯ НА ЗЕМЛЕ!

[… Драко решает схватить макгафин [1] С легкой подачи Хичкока термин "макгафин" стал обозначать либо несуществующего персонажа, о котором все говорят, но никто его не видит, либо некий предмет, являющийся важной составляющей сюжета. Но расскажи зрителю, что это — и исчезнет миф, исчезнет облако догадок, останется голый сюжетный костяк, который вскоре наскучит и, возможно, забудется. Именно поэтому, что мы так и не узнаем, что же в нем такое было, из-за чего возник весь сыр-бор. Само собой, любая попытка раскрыть суть макгафина практически до нуля нивелирует его ценность, и этот предмет или человек макгафинами быть перестают. напоминалку Невилла и забросить ее на крышу, или на дерево или ещё куда повыше.]

РОН:Боже, Малфой, ты такой ублюдок.

ДРАКО:ТЕБЕ БЫ НЕ МЕШАЛО ЗНАТЬ, ЧТО МОЙ РОД БЕРЁТ СВОЕ НАЧАЛО ОТ НОРМАННСКИХ ЗАВОЕВАТЕЛЕЙ!

[Лишь Гарри достаточно смел … или туп… чтобы ослушаться приказания мадам Хуч и погнаться за Драко, решившимся на грязную игру. Никто не ожидает, что Гарри на самом деле поймает напоминалку, и менее всего…]

МАКГОНАГАЛЛ:ПОТТЕР, СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ.

ГАРРИ: *морщится *

МАКГОНАГАЛЛ:Вот, за ваше непослушание и полнейшее пренебрежение правилами безопасности… я решила зачислить вас в нашу команду по квиддичу самым молодым Ловцом последнего столетия!

ГЕРМИОНА:Посмотри на награды, Гарри! Твой отец был Ловцом-чемпионом!

ГАРРИ:И я бы был в восторге, если бы знал, о чём это вы!

Новая Зверушка в Хогвартсе

МАКГОНАГАЛЛ:Альбус, ты уверен, что это хорошая идея? Я к тому, что эти переменчивые лестницы могут в любой момент высадить деток прямо на третьем этаже!

ДАМБЛДОР:О, да забей, Минерва, я же им сказал, что на третьем этаже их ждут лишь смерть и увечья. Уверен, что ни у кого из нашей гормонально неуравновешенной молодежи не распалилось любопытство или безрассудное воображение.

МАКГОНАГАЛЛ:Ты так уверен, Альбус? Вот почему я преподаю, а ты нет .

ДАМБЛДОР:Женщина, не перечь мне в присутствии наших сослуживцев!

СНЕЙП:На самом деле, Альбус, она права. Вы посадили гигантского трёхголового пса там, где студенты могут случайно натолкнуться на него, и вы играете — ну, сматываясь на уикенд — с огнём.

ДАМБЛДОР:Так ты думаешь…

СНЕЙП:И всё же я был бы счастлив, если бы кое-кого из наших мелких щенят сожрали, так что… да будет праздник.

Третий Этаж, Двумя Днями Позже

ГАРРИ, ГЕРМИОНА И РОН:ВаааааааааааааааХ!

Первая Квиддичная Тренировка

КАПИТАН ОЛИВЕР ВУД:Ладно, Поттер, всё довольно просто. У тебя по семь игроков в двух командах, что вместе равно четырнадцати, а также три мяча и шесть колец. Два Охотника (или четыре Охотника, если считать обе команды) стараются увеличить счёт, закинув Квоффл через одно из шести колец (хотя конечно, каждая команда целится только в три кольца, которые на стороне другой команды, и Вратарь защищает свои кольца). В это время, два Загонщика (которых на самом деле четыре) отгоняют два Бладжера от своих игроков, и иногда запускают их в соперников, если им кажется, что те настоящие мерзавцы. Ну вот, Ловец (по одному на каждую команду, что в сумме составляет два) плюёт на Квоффл и уворачивается от Бладжеров, и в основном сидит на заднице и ждёт, когда покажется Золотой Снитч, чтобы в нужный момент его поймать (хотя и не всегда это получается), похерив тем самым всю предыдущую игру, потому что это стоит 150 очков и игра тут же прекращается. В целях нашего урока, мы не рассматриваем Золотой Снитч в качестве мяча, иначе получится, что мячей — четыре, вместе с Квоффлом и двумя Бладжерами, и мне придётся начинать урок сначала. Короче: проще пареной репы. Уловил?

ГАРРИ:... А?

КАПИТАН ОЛИВЕР ВУД:А сейчас мне пора, пока мой шотландский юношеский шарм полностью не покорил зрителей.

ВСЕ ЗРИТЕЛЬНИЦЫ: *в экстазе *

Урок Чарования, Не Путать со Школой Обаяния

ПРОФЕССОР ФЛИТВИК:Хорошо, дети! Сегодня мы будем изучать левитацию. Мистер Уизли, я бы попросил вас быть особенно внимательным: ровно через десять минут вам понадобится это заклинание.

[Рон совершает героическую попытку левитировать перо, но лажается.]

ГЕРМИОНА:Нет, нет, НЕТ, « Вингардиум ЛевиOOOOOса», а не « ЛевиосAAAA». Ты бы это знал , если бы прочёл …

РОН:« Хогвартс: История» . ЗНАЮ, ЗНАЮ!

ГЕРМИОНА:На самом деле, я собиралась сказать «заданное на дом чтение», но если ты собираешься выставить себя ещё большим дураком, продолжай в том же духе.

РОН:Ух, не удивительно , что тебя все ненавидят.

Пир на Хэллоуин По-хогвартски

ГАРРИ:Где Гермиона?

НЕВИЛЛ:До сих пор плачет в девчачьем туалете, РОН.

РОН:Из-за того, что её ненавидит вся вселенная, что ли? Слушайте, откуда я знал, что она примет близко к сердцу такую ерунду?

[В этот момент влетает профессор Квиррелл, вопит что-то про тролля в подземелье и падает в беспамятстве лицом на пол, доведя студентов Хогвартса до паники и истерики.]

ВСЕ СТУДЕНТЫ:ВАААААААААХХХХХХХХХ…

ДАМБЛДОР:СИДЕТЬ!

ВСЕ СТУДЕНТЫ: …ааааааааа?

ДАМБЛДОР:Если тролль в подземелье , то зачем с воплями убегать из Зала, где вы в безопасности? Чему мы вас здесь учим, подводному плетению корзин [2] Расхожее американское выражение, обозначающее неважнецкое качество полученного образования: «Ты где учился? — В Мухосранском универе. — Да что там можно изучать, в Мухосранске-то? Подводное плетение корзин?!» ? По десять баллов с каждого факультета, за умопомрачительную тупость! А теперь все по своим комнатам! МОЛЧА!

МАКГОНАГАЛЛ:Какого чёрта Квиррелл делал в подземелье? И куда подевался Снейп?

ЗАВХОЗ ФИЛЧ:На самом деле, если бы я был на вашем месте, то тоже задался бы этим вопросом. Ммм-хммм.

МАКГОНАГАЛЛ:...

[По дороге к спальням до Гарри и Рона доходит, что Гермиона всё ещё в женском сортире и ничего не знает про тролля. В обычной ситуации никто бы не стал из этого делать проблему, поскольку тролль — в подземелье (1) и мужского пола (2), но как назло в этот раз Хогвартс посетил единственный тролль — женолюб-педофил.]