Эфраим Кишон - Рассказы из цикла "Смерть на проводе"

� ��� ���-�� ��� ������ � ������ ������������ �����. � �������� �� �������� ������� ������ �����, ������� ��� ���������� ����, ������� ��� ��������� ���������� ����� ������ � ��� � ���������� �� ��� ���������������� ������ �� ���������� ��� �������, ������� � ������. ���� ��� ������ ����� ��� ����� ����������� � ������ ������ �� ���. ����� ����� ��������. � ����� �� ������ ��� �������� ����� � �����.

�� ������� ��������� ��� ���� �������, � ��������� ��������� ������. ��������� ��� �������� ��������� �������, ���� �� ��������� ������� ��������� � �������������, ������� � ������� ���� ���������������, � ���������� � ��������� ������� ��������������. ������ ���������� ���� �����. �� �������� ���� ������ ���� ������ ������. ��� ���� �� � �������������� ��������� ������� ����, ��� ����� ���� ������ � ������������� ����������, ��������� ��� �������� � ������������� � ��� ���� ������� ���������, ��� ��� ��� ��������� �������. � ������ ���� ���� ����-�������, ���������� ���������, ���� � ���������������, ������ �� ��� ����������. �������� ������� �����������, ��� ��� ������ �������������, ��������� ��� ����� ���� ������������ � ������ �������. �� ���� �� ��� ����������, �� �� �� ����� ������ ������ ������������ ���������. �� ������� ����� � ������� � ������:

—���, ��� � ��� �������? � �� ������ ������, ��� �� ������������…

� ���� ������ ������� ������ ������ �������� ����, ������������ �������� �������� ���. ����� ����� ����� ��������� ������� ����, � ���� ���� ������� � �������. ��� ������� �������� ��������� ��� ���������� ���� �� ��������:

—�� ��� �������� ��� � ���� �������, �� ������ ��� ������� �� ���������,�— ������������ ����� �������� �� � ������� � ���� ������� ����.�— ��, ���� �� ��������� � �������.

�� �������� �������� ���� ����� � �������������, �� �� ������� � �� �������. ������� ������, �������� �����. �� ������ �� ��������. ���� �� �������. �� ��������� �������� � �����������, ����� �������, �������������. ���������� �� ��������� ����������� ��������� �� ����, ������ ������� ���� ����� �� ������� � ������� ������� �� �������.

—������� ��� �������, ��� �� �������� ������������,�— ������� �� � �������.�— �� �� ���� ���, ��� ��������…

������� ���� ����� ����� ������, ��� ����� � ������� ����������. � ��������� ��� �� ��������� �� ���, �������� ��� �������� � ������������� � ������ �������. ������ ��������� ����������� ����� �������� ������ ������, � ������������� ������������������ ������� �������� ���. ��������� ���������, � ���� �������, �������� ������ �������-�������� ����� � ��� ����������� ��� ��� ������� ���������.

—���� �� ����-�� ����� � �������,�— �������� ��� ��������.�— � ���� ���� ���� �������� ������������. �� ������ ��� ��� ���?

� ����������� ���-�� ������ ��������. ����� �������� ��������:

—���� ������� ��������������, ���������� ��������, � ����� �� ������������ ������������� �����! ���� � ��� ��� ��������� �������� ���-����, �� ������ ����� �� ������� ��� �����?

� �� ��������� ���� �� ��������. ��� ������� � ������� ��� ����������:

—�� ����� � ��� ����� ������ �� �����! �� ��� � ���� ���� ������������!

� ���� ���� �������! � ���� ������� ����! ���� � ���� �������! � ��� ��������� ���� ��� ����� � �����. � ��� ������ ��� ��� �� �������, ��� � ���� ���� �������� �������. �������-�� �� ���. ������ ��� ��� �� ����� ���������� � ������ �� ���� ��������� ������ � �������, �� ����� �� �� ��� �������,�— ����������, �����, � ��������� ���, ������� �����,�— ��������� ��� ��������������� ��� ���������. ��� ����������� ��������� �����������. � ���� ���� ������ ���� �������. �����������, ����������� ���������� �������.

����� � ������� �� ���� �� ������� �� ����������, � ������� � ���� ������� ������. � ��� �� ���������. �����, �� ������ �������� ���, � ��� ������ �� �������� ��������������� ��� ��������, ������� �������. ����������, � �������� �� ��������, ���� ������ � ������:

—���.

������� ������:

—��������. �� ����� �������?

—�� �� ����,�— ������� �.�— � ��� �������?

—��������.�— ��������, ��� ���� ��� ����������.�— ��� �� ����� �������?

—�� ��� �� ����. � � ��� �� ������ ����������?

—�� ��� �� �������, � ���? � ������ ��������, �������.

—��� �� ���� ������. ��� �����.

—��� ����� ����!�— ������ �������.�— � ����� ��� �����?

� ������ ��� �����.

—���, ���������. � ���� ����� � �������. ��� ����� ����� ��������. ��, ����� �������-��?

—��� �������� �������.

� � �������� ���� �����.

—������,�— �������� �������.�— ��� ����� ����� ��������.