Эфраим Кишон - Рассказы из цикла Смерть на проводе

—��� �������?

—��� ��� ���������. � ��� ������ ���� �����.

—���, ��… ����� ���, ��������, � ������� ������� ��������.

—����� �����. ��, ����� �������?

—�����������. � ������ �������� ����.

� ������� ������ � ������ � ������� � ����.

—������-�� ������� ����� �����, ����� �� � ���� ������.

—�� ������� �������.�— �������� ����.�— �� ������ ����� �����.

� �������� � ��������, � ������������, ������������, ����������� ��������, ���� ������ � ������:

—���� ������� � ������� �������?

—����������,�— ������ �������.

�� ���� �������� ��� ��������. � ���������� ��� ����� ���� �� ���� �������. ��� ���� ��� �������� � ��� ��������� �����������, ��� � �� ���� ���� ��������. ��� ���������� ��� ��������.

—����� �� ��� �� ������, ������� � ���������� ����,�— ������� ����.

� � �������� � ���������� ����. ����� ��� �����.

�������-�� � ���� �������� �������. ����� ����. ������� ��������� ���������� ������� �������� ���������.

��� ���������� �����-�� ������, �� ������� ��������� ���������� � �-�� �������� �� ������ ����������������� ��������� ������������ ������������� �������. ��� ���� �������, ��������� ����������� ������� � ��� ��� ���� ������ � ���� �����, ��� ��� ��� �������� ������ ���� �������� ���������. ��������, ����������, �������� ������ � ���, ��� � ������ ��� ����������� � �-��� ��������� �����. ���� � ���� � ����������, ������ � ������ �������, ���� ���� �������? ���, ��� ���� �� ����������. ����� �� �, � ����� ������, ���� ���� �������? ������ �����, ��� �����, ���������� �� �������� �����, ��� ���������� ����� �������. ������� ����-�� �������� ����� �������� ������������ ������������� � �������? � � ������ �� ������. � ������ �� ������, �� �� ������� �����. �����-�� �������� ����� ������ � ���� ���, ���-�� ����� ���������� �����, ����-����-����. ��������, ����� ���� �����������.

� ����� ����� ������, ������� ���, ����� ������ ��, �� ��������� ��������� �� ������������, � ����� ������� ��� �� ��������, ��������� �������� ������. � ����� ������, �������� �������, �������� ��� ��������, ����� ������ — ������. �� �� ������������� �� ������� � ���������, �-�� ������� �����? �� ���, �� �������� ������������ �� ��� � �������:

—�����-����-����.

� ����� ������. �� ������ ���� � �� ������� ���� ����, ��� ����� �� �������� ���. � ������� ���� �������, ������� �������� �� ������. ��������� �������. � ������ ��� � �������� ����������, ���� �� ������ — ������. ����� �������� — �� �� �����. � ����� ������ �� ���� � ���, ����� �� ������ �������� �����. �� �� ������ ������. � ����� ����� ������ �� ����� � ����� ��� ��������� ������. �������� ������� ������. ���� � ���������. � ������ ������ � ����� ������. ��������� ������, ������ ��� ����� ���� ����� ������������ � ����. ������� ��� ������������ ��������, � ������� ����� ����������������� ���������. �� �����. � ����� ������, ����� ���, ��� ��������� �������� ���-�� ������ ������, ����� �������� ������ ������ � �������. ������. ��� ��������� ������� � ����� �������� ����� ��� ������, ��� ������� ������� �����. � ����� �� ����� ������� � �����.

����� � �������� � ����� ������� ������ ���������� � ������ �������� ������ ���������� �������. �� �������� �� ��� �������� �������, �������� ��������� ������������ ���� �������� ������� ������� ����, ��� �������. ������ ����� ���� � �� ������� ������, ��������� ������� ����������� �������. ��, ����� ����� �� ���� �� ��������. � ����������, �����������, ���� �� ������� ���� � ������,�— � ��� ���� ����� ������ ����, ������, ��� ������ ����� ����������, � ������ �� � �������� � ���. ������� ��������� ��������, ��� ���� ��� ������ ����������. � ����������� ������� �����, ����� �� ������, �� ������� ������, �� � �� ������� ��������. ����������� ���������. ���������� ���������������, ���-�� ��� ������� ������, � ������� ����� ����������:

—������������ ����� �����.

� ���� ������������ ������ ���������. ���� ���������� ������������� ��������, ��� ������������ � ����������� ���� �����. � �������, ������� ������� � ���� ��������� ��������. ����� ����, �� � ��������. �� ����������� �������. ����� ���� ����� �� �������. � ����� ������� ������. � ���� ������ �����. ��, �������, ��� �����. �� ������ ����� ��������. �� ����� ����� ��� �����. ���, ��� ���-�� �� ���. � ����� � ������� � � ������ ��������� �����������, ��� ������� ���� ������. ��� ��������� ������ � ����� �� ���� �������� ���� ��������� ���������, ������� ������� ����� ������, ��� ������� ������ � �� ����� ������ ������, � ��� ��������� — � �� ���� ����� ���� — "�������, ������������",�— ������� ����������� ������� �������.