Уильям Джейкобс - Победа Блунделля. Выигрыш. Серый попугай
- Название:Победа Блунделля. Выигрыш. Серый попугай
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издание М.Г. Корнфельда
- Год:1912
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Уильям Джейкобс - Победа Блунделля. Выигрыш. Серый попугай краткое содержание
В семьдесят шестой выпуск "Дешевой юмористической библиотеки Сатирикон'а" вошли три юмористических рассказа английского писателя Уильяма Джекобса. Современная орфоргафия.
Содержание:
* Победа Блунделля;
* Выигрыш (из цикла «Истории Клейбюри»);
* Серый попугай.
Победа Блунделля. Выигрыш. Серый попугай - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
А. Т. Аверченко, Вл. Азовъ, А. Измайловъ, Будищевъ, Осипъ Дымовъ, О. Л. Д'Оръ, В. А. Тихоновъ, Тэффи, Дж. К. Джеромъ, Вилли, В. Джекобсъ, Э. ф. Вольцогенъ. Жипъ, Арпадъ Берчико (венгерск. юмористъ), Александръ Балачъ, Рода-Рода, Катрель, Жюль Ренаръ, Барри Пэнъ, Бергесъ, Рудольфъ Пресберъ, Людвигъ Тома, Отто Бирбаумъ, Эрнстъ Экштейнъ, Ф. Ф. Шентанъ, Рудольфъ Гиршбергъ Юра, Тристанъ Бернаръ, Пьеръ Веберъ и др.
Такимъ образомъ въ означенныхъ 50-ти книжкахъ будутъ собраны самыя замѣчательныя, классическія по юмору произведенія міровой юмористики и образуютъ за годъ небольшую, но вполнѣ законченную и оригинальную библіотеку.
Кромѣ того, всѣмъ годовымъ подписчикамъ будетъ разосланъ въ качествѣ безплатнаго приложенія
УСЛОВІЯ ПОДПИСКИ:
Цѣна на I годъ съ доставкой и пересылкой 4 р. 20 к.
Адресъ Главной Конторы: СПБ., Фонтанка, 80,
Издатель М. Г. Корнфельдъ.
Примечания
1
Иллюстрации Вилла Оуэна (Will Owen) взяты из первых сборников рассказов Джекобса:
"Победа Блунделя" - иллюстрация к рассказу из сборника «Odd Craft» (1903);
"Выигрыш" - иллюстрация к рассказу из сборника «Sailors' Knots» (1909);
"Серый попугай" - иллюстрация к рассказу «Mixed Relations» из сборника «Short Cruises» (1907).
2
Здесь ошибка переводчицы: "…the East India Docks" — переводится как "Ост-Индийские доки". Это расположенные на Темзе доки, принадлежавшие ранее Британской Ост-Индийской компании, через которые шел поток чая, пряностей и других товаров из Индии, Китая и Юго-Восточной Азии. Так что действие рассказа разворачивается в старой доброй Англии, на любимой Джекобсом Темзе.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
