Пшшт Генрих - Окна возможностей

– Ты думаешь? А кто нас завел в эти дебри во Вселенной? Кто поставил нас перед необходимостью выбора между двумя квадратами пространства посреди третьего квадрата пространства, кто не предупредил об ошибке в навигации, разве не эта система?

– Служу Системе, сэр!

– Вот-вот, Ганс! А за два дня мы, возможно, придумаем что-нибудь получше…

– Сэр, нам нужно заправиться!

– Что там есть поблизости?

– В получасе от нас база «Караван-Сарай-14».

– Запроси́ посадку и заправку!

– Не принимают, у них закончилось топливо! В часе полёта база «Караван-Сарай-15»!

– Запроси посадку с заправкой!

– Не принимают, у них карантин!

– Чума на оба их сарая, Ганс, летим дальше!

– Дальше база «Берлогово-13»! Судя по названию, это русские, сэр!

– Запроси рейтинг и принадлежность!

– Пычпычшлимазлбессамемуча…

– Это ты что такое произнёс?

– Это их ответ, сэр!

– Запроси повторно!

– То же самое, сэр!

– Наверное все перепились, у них там полное веселье и безобразие, Ганс, я говорил тебе, это русская база!

– Что же делать, сэр нам нужно заправиться иначе не долетим!

– Придётся улыбаться во всю ширь, пить водку и орать русские песни про родину и Чебурашку.

– Кто такой Чебурашка, сэр?

– Никто точно не знает! Маленький персонаж с большими круглыми ушами, похожий на медвежонка. Все русские любят его!

– Он кусается?

– Наверное, нет – рот слишком маленький. Но у него есть приятель, крокодил, тот кусается наверняка.

– Эти русские, сэр!

– Эти чёртовы русские, Ганс! Ты, кстати, где родился?

– На острове Согласия, сэр!

– Это большая удача! Вот про своё согласие и расскажешь, справишься?

– С вашей помощью, сэр!

– И аспирином, мы им набьем все карманы.

– Так точно, там могут быть и девушки, сэр.

– Однозначно, какие русские без девушек! Постарайся много не пить: девушки и водка это, как ты говоришь, антагонисты.

– Слушаюсь, сэр!

– Ты не будешь против, если я скажу, что я тоже родился на острове Согласия? Мы вообще братья-близнецы с тобой, только отцы у нас разные и матери тоже! Русские обожают такие истории.

– Не против, сэр!

– Запомни, Ганс, девушки не могут отказать ни в чём тем, кто родился на острове Согласия! Иначе они нарушат наш древний обычай, разбудят духов предков, вызовут землетрясения, извержения вулканов и прочее. Расскажи им всё, на что способна твоя фантазия…

– Придётся лететь, сэр!

– Со всей выдержкой и мужеством, на которые ты способен, Ганс! Нам нельзя ударить в грязь перед русскими девушками!

– Служу Системе, сэр!

– Стартуй, Ганс!

– Ганс, что это ты делал только что? Я не мог до тебя достучаться.

– Виртуальная реальность, сэр, полное погружение.

– Да, но ты кричал, как ненормальный, стучал о стену, прыгал, как обезьяна…

– Это всё пираты, сэр! Они взяли меня в плен, требовали выкуп, но я отбился! Я даже прихватил клад золотых монет и сбежал с принцессой…

– Конечно, с принцессой, Ганс! Я понимаю, что это твое свободное время, но ты так колотил стену, что мне пришлось окружить тебя полем антивоздействия, иначе ты бы разбил и руки, и ноги.

– Спасибо, сэр, сначала и правда было больно, но потом боль совсем прошла, и я им дал по-настоящему! Я думал, что это из-за суперсилы, сэр!

– Нет, Ганс, это моё поле, я боялся за твои кулаки, но ещё больше – за приборную панель, к которой ты уже подбирался.

– Не понимаю, сэр, как это могло произойти, ведь я тоже начинал с полем, но, видимо, я из него вырвался…

– Выпрыгнул, Ганс, выпрыгнул! Мне кажется, что таких прыжков и ужимок я ещё не видел! Если б не другая галактика, я б вызвал тебе на помощь робота-врача…

– Благодарю вас, сэр, что вы этого не сделали.

– Что с принцессой?

– А, чёрт, я накрыл её бочкой!

– Ганс, как можно девушку бочкой? Это, чтобы она не убежала?

– Нет, сэр, на нас летели горящие головешки, а у нее кружевное платье. Наверное, намокло совсем, она теперь не понимает, что происходит, она замерзает, она в ужасе, сэр, её нужно спасти!

– Ганс, её не существует, ей не холодно и не жарко, она в твоём воображении! И не смотри на меня так! А, ладно, иди доигрывай! От тебя сейчас всё равно никакого толку нет! Мы летим в автоматическом режиме! И сними с неё это чертово мокрое платье, нужно помочь девушке обрести тебя… пару раз!

– Вы справитесь без меня, сэр?

– Конечно справлюсь, Ганс, вот только поле вокруг тебя включу на максимум! Твоё время ещё 3 часа 58 минут! Понадобишься раньше – я знаю, как тебя разбудить!

– Как, сэр?

– Так я тебе и сказал!

– Сэр, ваш начальник! Лекция, сэр!

– Ну да, это его светлый образ, Ганс! Придётся слушать!

– Я давно хотел спросить…

– Спрашивай, Ганс, только быстро, он уже начал говорить!

– Вы понимаете, что он говорит?

– Что за вопрос, Ганс? Он ведь на том же языке говорит, что и мы с тобой!

– Я понимаю все слова, сэр! Каждое в отдельности, но никак не могу уловить суть…

– Тебе не понятно, что «нужно всячески способствовать безопасности полётов, а в эффективности планирования миссий находится залог их успешности, и наша задача, помимо всего прочего, в том числе, заключается…»

– Нет, это я понимаю, сэр!

– Так что же тогда, Ганс?

– Но он же это будет говорить 3 часа!

– 3 часа 23 минуты, Ганс!

– Без перерыва, сэр!

– И что тебя удивляет? За него говорит робот его же голосом!

– А кто пишет текст?

– Никто не пишет, Ганс! Текст формируется системой автоматически!

– Но зачем, сэр!

– Чтобы ты слушал!

– Они что, не понимают, что мы их не слушаем?

– Они понимают! Более того, они понимают, что мы понимаем, что они понимают!

– Что мы не смотрим и не слушаем, сэр?

– Мы слушаем, Ганс! Именно поэтому ты заскучал. Но твой мозг улавливает всё! Голос для этого промодулирован специальным образом. Мы ещё и на контрольные вопросы будем отвечать, так что ты не очень отвлекайся.

– Вы хотите сказать, что я запоминаю, что «нужно всячески способствовать безопасности полётов, а в эффективности планирования миссий находится залог их успешности, и наша задача, помимо всего прочего, в том числе, заключается…» а, чёрт!

– Вот-вот, Ганс, именно, причём, слово в слово!

– И что это, навсегда? У меня в голове поселится эта лекция и будет так же, как сейчас, жужжать? «Нужно всячески спо…»

– Конечно, нет! Что это с тобой, Ганс! Какая-то паническая мизантропия! Скоро ты большую часть этой хрени забудешь! И я её забуду! Она перейдет в подсознание в виде набора инстинктов, тебе это должно быть понятно, ты же биолог по специализации…

– Прошу прощения, сэр! Служу Системе, сэр!

– Давай, весело и непринужденно! Мы их всех ещё сделаем, Ганс!