Борис Хайкин - Познание. Потерянное знание

Ремарка – марка, бывшая в употреблении.

Мажордам – смотритель женского туалета.

Глаза бликуют, когда блефуют.

Транспарант – транспортирование на собственном паре, марафон.

Мастурбация – массовый туризм.

Фарисейство – пыль в глаза.

Анестезия – апрельские тезисы в период падения майского пуха.

Троянский конь – коренной в русской тройке.

Наказание за критику строя – отсидка в тюрьме.

Самодельный алкоголь – двигатель внутреннего сгорания.

Постланка – горничная.

Пломбир – лёд в упаковке ( быр – денежная единица в Эфиопии ).

Всегда найдётся управа на самоопределение.

Совершать поступок – молоть воду в ступке.

Баррикада – пивные кружки на подносе бара.

Рубаха-парень – огородное пугало.

Ассонанс – ас летаргического сна.

Совесть – спутник вестей, дезинформация.

Пансион – пан горы Сион, сионист.

Духовное звание – продукт с душком.

Семейное положение – однополое сожительство.

Вердикт – вера под диктовку.

Контрамарка – обратная сторона марки.

Ретроград – прошлогодний град.

Возрождение – роды на возу.

Коммуналка – комбинация наличными.

Филателист —боксёр, делающий филе из тела.

Дешёвое жильё сужает нам жульё.

Авантюрин – схема авантюры.

Тот, кто не на чеку, всегда «на чеке».

Чувствуй себя, как дама!

Лесбиянка – лесная фея, дриада.

Экипировать – надеть кипу ( кипа – головной убор верующих евреев ).

Бес обещания – обещанного три года ждут.

Комфорт – ком грязи на форточке.

Современник – гражданин «совка», затягивающий ремень на животе.

Полтергейст – надпись, выжженная на полу: «Пол тёр Гейст!»

Подходящий – ходящий «под себя».

Органы исполнительной власти – рот, желудок и кишечник.

Оглавление – снятие скальпа.

Библиография – подписка о невыезде.

Поражение в правах – срок без права переписки.

Переписка – присвоение чужого научного открытия.

Трибунал – сталинская «тройка», соображение на троих.

Перемещённые лица – телепортация.

Обаяние – два кастрата в публичном доме.

Сортир – расстрелянные в тире гильзы.

Избирательная кампания – кампания по переводу званых в избранные.

Кульбит – куль с битами для игры в гольф.

Бестелесный – бес в ребро.

Ночной горшок – сон «в руку».

Преступник – пестик в ступке.

Осторожность – кривая рожа.

Тавтология – твёрже стали те, кто твёрже стали.

Лишение свободы – это издержки лишений свободы.

Репутация – коллективное вытаскивание репы.

Черти собачьи – идиоматическое выражение без мата.

Коней света не обрежешь.

Телохранитель – кунсткамера.

Корпорация – корреспондент со связью по рации.

Выигрыш на бегах – уход от преследования.

Какофония – испорченный воздух.

Терпение – террор пением.

Электрический стул – стул с напряжением.

Опека – поджаренная корочка.

Кокетка – ложка кока, поварёшка.

Бельведер – ведро с белилами.

Славка – худая слава.

Доберман – добрый мужчина, добряк.

Волынка – вольная крепостному, или рекруту.

Совращение – падение женщины от яблочного сока.

Монокль – глаз циклопа.

Гончар – гон чар – осенённое крестом.

Белокурый – окуренный ладаном.

Солидарность – штаны в солидоле.

Анархисты – завсегдатаи нар.

Присяжные – танцующие в присядку.

Небоскрёб – рассвет.

Иммигрант – лишённый гранта.

Барак – бар после весёлой попойки.

Всемогущество – когда могут все, а хотят единицы.

Японец – я, когда изображаю понимание.

Фортель – фора телесному, платонические отношения.

Чувство юмора скептику не изменяет.

Панталоны – панты оленя на лоне головы.

Рулада – руки без лада, не из того места.

Сюрприз – нереальный (сюрреалистический) приз.

Суптельный – рыхлый.

Соперники – братья по перу.

Состояние – взаимное влечение.

Рецидивист – удивляющий речью, оратор.

Бесчинства – карьеризм.

Рецензия – по лицензии.

Оперативник – создатель оперы.

Неликвид – не ликвидированная оппозиция.

Рабы на галерах – синдром отличника.

Замешательство – комплекс неполноценности.

«Привет!» – фраза для отпугивания собеседника.

Плевок, без ответственности – себе в лицо.

Холестерин – синдром холостяка.

Морехуана – морская болезнь.

Литография – резюме цензуры (ЛИТО).

Обозрение – рента (съём) обоза.

Посажённые родители – авторитеты в законе.

Упразднение – празднование.

Пастырь – пас – тырь!

Клаустофобия – фобия Санта Клауса.

Все радости и все невзгоды звучат на одном языке.

Чаще всего люди видят счастье в том, что хвалят сами.

Квартирмейстер – квартиросъёмщик.

Пилигримы – пьянка в гримёрке.

Колодки – корабельные лодки, шлюпки.

Золотой – праздник на золе ( той – праздник, казахский ).

Аббат – папенькина дочка ( аба – папа, бат – дочь, иврит ).

Прислуга – швабра с тряпкой.

Домочадцы – мокрые дрова в печи.

Ловушка – лов ушка, ушки – на макушке.

Лесничий – ничейный лес.

Мошенник – обладатель большой мошны, ростовщик.

Варвар – варка варенья.

Ательстан – ателье мод.

Забрало – самогон.

Сторонники – те, кто сторонится людей.

Балкон – жеребец на балу.

Ристалище – рисовые чеки.

Гироскоп – набор гирь.

Гладиатор – гладильщик белья.

Ограничение – стирание различий, «огранка» личности.

Капитан Блат – человек, дающий протекцию блатному.

Фантом – книга фантастики.

Биополе – биотуалет в пустыне.

Правда – ложь наизнанку.

Не бейтесь лбом об стенку – рога вырастут!

Когда подают – падают в глазах берущего.

Микстура – прописные истины.

Властелин колец – государственная автоинспекция.

Процент алкоголиков в женщинах ниже, чем в мужчинах.

У мужчины-личности женщина – наличность.

Папуас – многодетный папа.

Работяга – рикша.

Реторта – реконструкция скисшего торта.

Любовь всегда знает своё место.

Модель – фирменные формы.

Правило мота – держать карман шире.

Стрелы Амура – скальпель татуировщика.

«Никогда!» – это завуалированное «Некогда!»

Любовь до гроба бывает у тех, у кого нет любви до савана.

Не расходятся только слова с телом.

Постельный режим – чревоугодие после голодного поста.

Переходный возраст у мужчин и женщин – когда они ищут партнёра моложе себя.

Массажист – мастер по саже, трубочист.

Двоим хорошо вместе до тех пор, пока им плохо друг без друга.

Разврат – когда некуда вставить слово.

Улика – глаза на затылке.

Познать – значит, часто менять позы.

Рога – украшение женатого мужчины-охотника.

Фата-Моргана – фата напрокат.

Мужчины нуждаются в слабости женщин, а женщины – в силе мужчин.