Мануэль Монтальбан - Пианист
- Название:Пианист
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Центрполиграф
- Год:1988
- Город:Радуга
- ISBN:5-05-002262-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мануэль Монтальбан - Пианист краткое содержание
Роман известного испанского писателя рассказывает о духовной эволюции людей его поколения. Действие книги развивается в трех временных планах: от современности через сороковые годы – к тридцатым, периоду борьбы за Республику. Точность социально-психологических портретов, динамизм, граничащая с трагизмом напряженность повествования делают эту книгу событием в современной испанской литературе.
Пианист - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
150
Здесь: по духу (лат.).
151
Государственный переворот в Испании (франц.).
152
Французское информационное агентство, основанное в 1835 г… в 1944 г. на его основе создано агентство Франс Пресс.
153
Сводка новостей (франц.).
154
Надписи на стенах, обычно политического или сатирического характера (итал.).
155
Сколько б мне ни говорили,
будто счастья в жизни нет,
чтоб счастливыми вы были,
я вам дам простой совет:
пойте!
(франц.)
156
«…срочного соглашения о поставках оружия и самолетов» (франц.).
157
Войне – нет! (франц.)
158
Пароход-паром, переправа (англ.).
159
Час славы приближается (франц.) – строка из «Марсельезы».
160
Soldevila Durante, Ignacio. Historia de la literatura espanola actual. T. 2. La novela desde 1936. Madrid, Alhambra, 1982, p. 408–409.
161
Этот роман опубликован на русском языке в сборнике «Современный испанский детектив», М., Радуга, 1985.
162
Miguel, Amando de. El rompecabezas tiacional. Barcelona, Plaza y Janés, 1986, p. 49.
163
«Mundo obrero». 4. IV, 1985, p. 28.
164
Истинные обстоятельства гибели Р. Кревеля описаны очевидцем событий И. Эренбургом в его книге «Люди, годы, жизнь». М., Советский писатель, 1963, с. 474–475.
165
Vilar, Sergio. La década sorprendente, 1976–1986. Barcelona, Planeta, 1986, p. 7–8.
166
Мигель, Амандо де. 40 миллионов испанцев 40 лет спустя. М., Прогресс, 1985, с. 332.
167
«Mundo obrero», 4. IV. 1985, p. 29.
168
«Mundo obrero», 4. IV. 1985, p. 28.
Интервал:
Закладка:
