Фридрих Шиллер - Сочинения

Оставь меня, не покидай сестер!
Кому есть радость в свете – есть надежда!
Мне ничего не принесет весна:
Все прошлое, как тень, идет за мною.

Неужели ты век не перестанешь
Оплакивать потерянного сына
И прежнее величие? Ведь время
Бальзам на раны сердца проливает.
Иль только над тобой оно бессильно?
Была ты царства мощного царицей
И матерью цветущего младенца;
Он был случайно у тебя похищен;
Ты скрылася в стенах монастыря,
Здесь, на пределе всякой жизни… Что ж!
Шестнадцать лет с поры той миновало,
Шестнадцать раз юнел господний мир
И изменялся – ты не изменилась:
Ты холодна, как памятник надгробный,
Обсаженный цветами юной жизни!
Похожа ты на неподвижный облик,
Изваянный художником из камня
И навсегда одним запечатленный.

Да, годы всю меня окаменили
На память о судьбе моей ужасной!
Я не могу ни сдвинуться с былого,
Ни позабыть того, что было прежде.

То сердце слабо, ежели уж время
Ему способно раны заживить
И заменить, что век незаменимо.
Моей печали подкупить нельзя:
Как свод небесный путника повсюду
Сопровождает, так и скорбь меня.
Она меня объяла, словно море,
И не иссякнет никогда от слез.

А! Посмотри: вон там столпились сестры
Вокруг мальчишки-рыбака. Он вести
Принес нам из далекой стороны,
Где есть жилье и люди. Посмотри же —
Теперь отлив, и улицы свободны.
Ужель тебя не тянет любопытство?
Мы все здесь словно умерли для света,
Но слушаем о нем еще охотно.
Пойдем на берег: там с тобой мы можем
Прибоем волн спокойно любоваться.

Скажи, скажи, что нового?

Что в мире?

Дозвольте, сестры, дух перевести.

Война иль мир?

Кто властвует над миром?

Пришел корабль в Архангельск ото льдов,
От полюса, где мир весь замерзает.

А как зашел он в Ледяное море?

То английский купеческий корабль.
К Архангельску он первый раз заходит.

Ой! Люди где не будут из наживы!

Теперь от мира никуда не скрыться.

Да это новость малая, а вот что:
Молва другая по свету прошла…

Что? Что?

Скажи, пожалуйста, скорее.

На свете появились чудеса:
И мертвецы, встают и оживают.

Как так?

А вот как: Дмитрий-то царевич
(Тужили лет шестнадцать, говорят,
По нем по мертвом) – он теперь воскрес
И в Польше объявился.

Жив царевич?

Мой сын!

Скрепися! Сердце удержи,
Пока все сестры не слыхали вести.

Царевич Дмитрий!.. Да его убили:
Он в Угличе погиб среди пожара.

Вишь от огня и полымя он спасся;
Его укрыли, приютив, монахи;
В монастыре подрос и появился,
Как, значит, время самое пришло.

Царица! Ты дрожишь и побледнела.

Я знаю, знаю: это только греза!
Но так еще малейшая надежда
И страх меня тревожат, что невольно
Трепещет сердце.

Отчего же греза?
Послушай… Даром не идет молва.

Как даром! Да ведь дело-то какое:
На нас Литва поднялася, поляки.
Царевич в град престольный свой грядет!

Да говори ж ты, говори, что знаешь!

Да ты скажи, откуда эти вести?

Я разве лгу? Ведь грамота царева
Давно пришла, и нам читал посадник
На городу, на сходке вечевой,
А писано, что, слышите, обманщик,
И нам тому обману бы не верить!
А мы-то верим. Коль была б неправда,
Так… Что уж тут!.. Царевич не солжет.

Так оттого мне сердце защемило?
Ужель оно так слушается мира,
Что слух пустой его тревожить может?
Шестнадцать лет оплакиваю сына —
И верю сразу, что он жив еще.

Шестнадцать лет ты плакала по мертвом,
А никогда и трупа не видала.
Молвы ничто не может опровергнуть,
И кто же может предсказать судьбу
Народов и царей? Открой же сердце
Для упованья: неисповедимы…
Предела всемогущему ведь нет!

Ужели взор приходится на то
Мне обратить, что так давно уж было?
…не в могиле?
На мертвых я тогда не уповала.
Не говори, сестра, мне ничего!
Не раздражай виденьем ложным сердце!
Не допусти вторично потерять
Возлюбленного сына. Нет покоя
И мира нет в душе моей давно!..
Ох, и слова-то даже я забыла.
С тех самых пор, как сына потеряла,
Не знаю я, жива иль умерла?
Отчаянье безмерное!

Зачем сзывает колокол, сестра?

У монастырских врат архиепископ
Желает быть допущен от царя.

Архиепископ! Сам архиепископ…
За чудом чудо!

Поскорее все
Навстречу!..

Мир обители во имя
Отца и сына и святого духа.

Владыко, паству допусти к руке
Святительской…

Где инокиня Марфа?

Владыко, здесь, твоих ждет повелений!

Сам государь послать меня изволил,
Тебя он вспомнил….
Зане: как солнце лучезарным оком
Вселенную повсюду освещает,
Так государь своим всезрящим взглядом
Все освещает царство, ибо свыше
Печалует о всем и обо всех.

Я знаю, как рука его разит.