Дебра Доксер - Спасая тебя [ЛП]
- Название:Спасая тебя [ЛП]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дебра Доксер - Спасая тебя [ЛП] краткое содержание
У меня никого больше нет. Я путешествую по всей стране с этим незнакомцем, но опыт научил меня, большинство ситуаций временные, и они вкладывают в твою жизнь все, чтобы в конце концов ее разрушить. Вот почему я захотела остаться на новом месте, чтобы быть в сторонке от всех, и тихо распадаться на кусочки.
Потом я встретила Лукаса…
Перед его привлекательностью очень трудно устоять, и большинству девушкам это и не надо. Я же не хотела пасть так легко, особенно в объятья тех парней, которые используют свою внешность в качестве оружья. С самого начала наши отношения стали напряженными и неустойчивыми. Я знаю это. Ведь отрицаю все чувства, которые охватывают меня, когда я рядом с ним. Мне кажется, он чувствует то же самое.
Очень скоро он попытается прорваться через стены, которые построило мое прошлое. Но я не та, кем притворяюсь, и было бы несправедливо связаться с ним. Это то, что я внушаю себе.
Только когда случилось нечто ужасное, я осознала, что у Лукаса также есть тайна. Это тайна, которая связывает нас вместе, и заставляет нас пройти через одну невероятную историю, которую я не могла себе вообразить.
Переведено специально для группы
. BOOKWORM | Переводы
Спасая тебя [ЛП] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я вежливо закрываю глаза, чтобы не реагировать на его слова, но меня бесит, как он описал мою маму, несмотря на то, что он прав.
— С тех пор я хотел встретить тебя, удостовериться, что ты в порядке.
— Ты хотел опекать меня? — я уточняю.
Он кивает.
— Да, если о тебе не заботились должным образом. Тогда да, я понимаю, что ты узнала об этом только вчера.
— Как ты думаешь, почему мама никогда не упоминала о тебе?
Он мгновение смотрит на меня, прежде чем ответить:
— Честно говоря, не знаю. Последний раз я ее видел, когда мне было шесть. Ты знала ее лучше, чем я.
Его слова звучат спокойнее сейчас, он не чувствует отказа. Все же, он прав. Я действительно знала свою мать, или думала, что знаю. Она была слабой. Когда я задавалась вопросом, почему она делала что-то или нет, ответ был один, потому что это трудно. Я задаюсь вопросом, почему оставить своего сына было так легко?
— Я хочу, чтобы мы улетели сегодня.
Я снова сосредотачиваю свой взгляд на нём.
— У меня твой авиабилет и вещи. Моя жена занимается вопросом о твоей школе, она позаботится, чтобы ты пошла в среднюю школу.
Я паникую. Снова.
— Но я не могу, я должна похоронить ее. Похороны должны состояться.
Он кивает.
— Я уже говорил с местным похоронным бюро. Я позабочусь об этом, но мы не можем здесь остаться. Я обязан вернутся. Церемония состоится, как только мы будем в Форт Аптон.
— Что ты устраиваешь?
— Ее похоронят на кладбище Сан-Маркса, недалеко от города. Я заказал гроб и надгробный камень.
Я смотрю на него и задаюсь вопросом, сколько он за все заплатил? После того, как она с ним обошлась, я с трудом могу поверить, что он сделал это так быстро. Я чувствую, как глаза горят от слез. Я никогда не смогла бы оплатить все сама.
— Спасибо, — шепчу я.
Его выражение становится сочувствующим, и я вижу другие эмоции, которые напоминают сострадание, не оставляя без внимания его отличающую черту. Я знаю, что должна сменить тему, пока слезинка не упадет.
— Вы говорили о моих школьных документах? — спрашиваю его. — Я должна остаться в том же классе, на том же году обучения.
К моему удивлению у него на лице появилась мимолетная улыбка. Качая головой, он отвечает:
— Прошло только сорок восемь часов. Я еще не дошел до этого.
Я киваю и начинаю перечислять потребности, которые должны быть выполнены.
— Я учусь в продвинутых классах. Колледжи, куда я подавала заявки, очень скоро пришлют мне ответ, и я должна находиться на тех же стадиях в моей новой школе, чтобы поддержать свой рейтинг.
Я поднимаю взгляд и вижу, что он ухмыляется.
— Я так понимаю, ты отличница, — говорит он.
— Да, — сообщаю я.
Как правило, с моим прошлым это удивляет людей. Он успокаивается, видя мою серьезность. Я настолько серьезна, когда дело доходит до школы, как сердечный приступ. Это — мое спасение. Я знаю, что пойдя по этому пути, не пройду по-маминому. Это — моя константа.
Каждый раз когда моя мать исчезала, меня передали в другую семью, таким способом я отвлекала себя, я пыталась получить место в академических рядах. Сейчас мне нужно это больше, чем когда-либо.
— Хорошо, — соглашается он, — мы будем работать над этим и дальше. Я знаю не так уж и много о средней школе, но у нашего школьного округа хорошая репутация.
Я туго улыбаюсь ему, но благодарно.
— Ты уже знаешь, что будешь изучать в колледже?
Я сразу отвечаю:
— Я хочу ходить на курсы по медицине.
Это, кажется, заинтересовало его.
— Ты хочешь стать врачом?
Я затрясла головой при мысли об этом. Я никогда бы не смогла находиться так много времени рядом с больными людьми.
— Нет, я хочу исследовать. Помогать найти лекарства от болезней.
Он пристально смотрит на меня. И такое чувство, будто он хочет что-то сказать, но делает только один глубокий вдох и отворачивается:
— Давай, я посмотрю, готовы ли документы, — говорит он, направляясь к двери.
Когда я смотрю на высокую фигуру человека, выходящего из комнаты, не могу больше сдерживать чувства опасения. Я привыкла двигаться с одного места в другое. Я привыкла к незнакомцам, что взяли меня в их семьи. Но мой брат — совершенно другой тип незнакомых людей. Он уже вызывает неприятные чувства, которые я с трудом распознала. Я представляю, какой он был бы старшим братом, он тот, кто присматривает за мной и чувствует, что мы — реальная семья. Если это так, то я буду рада или нет? Если он не захочет этого, я буду расстроенной? Я удивляюсь, когда понимаю, что ответом может быть да.
Глава 3
Я никогда прежде не летала на самолетах. Это странное чувство, зная, что мы мчимся через всю страну, разделяя тысячи миль между мной и Сан-Диего. Я никогда прежде не покидала штат и после несколько минут взлета Калифорния, моя мама с хаотичной жизнью остались позади.
Как по мне Кайл очень милый. Его сложно прочитать. Я немного узнала о нём, пока мы находились в самолете. Он аудитор в его штате, как он сказал, это что-то похоже на бухгалтера.
Его жена домохозяйка, сидит с дочерью. Он хотел меня опекать, чтобы у меня было нормальное счастливое детство. Его растил родной отец с его подругой. Он не женился снова, потому что он не смог найти мою мать и развестись с ней. Я знала, что она не была замужем за моего отца, но использовала его фамилию. Я думала, что она хотела, чтобы у нас было что-то одинаковое. Но это вероятно ради того чтобы скрыться.
Уже темно, когда Кайл паркуется около причудливого одноэтажного белого дома. Как я вижу, он среди окрестностей с другими подобными домами.
— Ты уверен, что твоя жена не будет против? — спрашиваю я, уже в третий или четвертый раз.
— Хлоя не против. Она очень ждет встречи с тобой.
Когда я выхожу из машины, чувствую холодный ветерок. Сейчас ранняя весна, но очевидно Нью-Йорк забыл об этом. Кайл открывает багажник, и я достаю оттуда свой мешковатую сумку. Он берет свою собственную, когда я слышу некие голоса. Смотрю на дом по соседству. Трое парней стоят перед грузовиком темного цвета, припаркованным на подъездной дорожке. Они все выглядят высокими и накачанными. Двое валяют дурака, один толкает другого, и оба смеются.
— Эти парни твоего возраста, — начинает Кайл, — Майлз живет там, он старше других.
Он запирает багажник. Тот, кто стоял молча поворачивается к нам. Он выше и шире чем его друзья. Слишком темно, чтобы увидеть его четко, но вместе того чтобы развернутся, он кажется смотрит прямо на меня.
— Ты встретишь их, когда начнешь посещать школу.
Кайл взял сумки и ушел прочь.
Его силуэт отражается на мне, я стою, словно мои ноги обрели корни, и мое сердце начинает биться быстрее. По силуэту я вижу его широкие плечи, что сужаются до аккуратной талии и длинные худые ноги. Его волнистые волосы густые и непослушные. Я чувствую, как мои щеки горят, и я благодарна сегодняшней ночи. Я не сходила с ума по парням. Никогда такого не случалось. Поэтому эта ситуация застает меня врасплох, я оторвала от него взгляд и догнала Кайла.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: