Дебра Доксер - Спасая тебя [ЛП]
- Название:Спасая тебя [ЛП]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дебра Доксер - Спасая тебя [ЛП] краткое содержание
У меня никого больше нет. Я путешествую по всей стране с этим незнакомцем, но опыт научил меня, большинство ситуаций временные, и они вкладывают в твою жизнь все, чтобы в конце концов ее разрушить. Вот почему я захотела остаться на новом месте, чтобы быть в сторонке от всех, и тихо распадаться на кусочки.
Потом я встретила Лукаса…
Перед его привлекательностью очень трудно устоять, и большинству девушкам это и не надо. Я же не хотела пасть так легко, особенно в объятья тех парней, которые используют свою внешность в качестве оружья. С самого начала наши отношения стали напряженными и неустойчивыми. Я знаю это. Ведь отрицаю все чувства, которые охватывают меня, когда я рядом с ним. Мне кажется, он чувствует то же самое.
Очень скоро он попытается прорваться через стены, которые построило мое прошлое. Но я не та, кем притворяюсь, и было бы несправедливо связаться с ним. Это то, что я внушаю себе.
Только когда случилось нечто ужасное, я осознала, что у Лукаса также есть тайна. Это тайна, которая связывает нас вместе, и заставляет нас пройти через одну невероятную историю, которую я не могла себе вообразить.
Переведено специально для группы
. BOOKWORM | Переводы
Спасая тебя [ЛП] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
У меня в рюкзак копия «Джейн Эйр» в мягкой обложке. Я уже потеряла счет, сколько раз читала ее. Когда я направляюсь в новое место, я открываю «Джейн Эйр» и теряюсь в ее историю, которая мне так знакома, что чувствую себя как дома, лучше любого дома которой у меня когда-либо был.
С пустым днем передо мной, и мыслями, которые я так хочу, держать подальше, желание затеряться в страницах книги грызут меня.
Когда я вернулась, в доме царило молчание и пустота. Через несколько глав, я падаю на диван и засыпаю. К моему удивлению, я спала почти весь день, даже не шевелясь, проснулась только тогда, когда Хлоя с Пенелопой вернулись. Шок охватил меня, когда я проснулась здесь, глядя вокруг, и тут же получила удар от реальности, вспоминая свою ситуацию снова и снова. Я игнорирую, когда в желудке покалывает, я делаю глубокий вдох и пытаюсь сосредоточиться на Пенелопе, которая бегает по кругу в доме с игрушечным самолетом. Я сижу и пытаюсь не обращать внимания на нервы, в доме моего брата. Я хочу делать то, что делала всегда во всех моих приемных семьях, молчать, держать себя в руках, и заняться своим делом. Но здесь не приемная семья. Это — семья моего брата, и я чувствую, больше обязательств здесь. Кайл ставит себя в не очень хорошее положение, разрешая мне здесь остаться. Он открыл двери своего дома для меня. Я должна, по крайней мере, делать вид, что прилагаю какие-то усилия. Я должна ему и его семье очень многое.
После того как я просыпаюсь, Кайл тянет матрас и пружинный блок, привязанный к верху грузовика. Он и несколько его друзей уносят его в подвал, остаток дня уходит на организацию моей новой комнаты.
Подвал большой открытый прямоугольное пространство с низкими потолками, простые белые стены, и бежевый ковер. Игрушки Пенелопы сложены на полках, с одной стороны длинной комнаты моя постель, вместе с комодом и тумбочкой, которые находятся на другой стороне.
Также здесь половина ванной комнаты. На самом деле это одна из самых красивых и приятных спален, которые у меня были, и я решила сказать Хлои об этом. Как только я это сказала, ее глаза загораются, и Кайл одобрительно улыбается.
Так как это мой первый официальный ужин с семьей Дин, Хлоя приготовила мясной рулет, и мы все сели за кухонный стол. Пенелопа говорит на протяжении всего ужина про Дору-исследовательницу и сидит в красном платье, которое Хлоя купила сегодня после школы. Не так уж и у меня много опыта, когда дело доходит до семейных ужинов. Я замечаю, что Кайл смотрит на меня. Он усмехается, потом возвращает взгляд к его дочери и говорит ей, чтобы допила свое молоко, и она послушно это выполняет. Чувствую себя туристом, наблюдая за ними. Их легкое взаимодействия вызывают тупую боль внутри моей груди. Я понимаю, что мне больно смотреть на них, потому что вижу, какие они — счастливая семья. Я всегда думала, что счастливые семьи — миф. Если бы они были реальными, мне не пришлось бы, оплакивать факт, что у меня ее не было.
Но на этот раз это реально, слишком реально. Я направляю свой взгляд в тарелку и заканчиваю с едой быстрее, так чтобы оправдать себя. Мое поспешное решение приложить усилие к знакомству с Кайлом и его семьей будет гораздо сложнее, чем я ожидала.
Глава 4
Хлоя хочет отвезти меня в школу. Она разрывается между тем, что рада за меня, ведь у меня уже появился друг, с которым я могу сходить в школу, и разочарована тем, что она не может взять меня с собой.
— Ты выглядишь очень хорошо в свой первый день, — говорит она ободряюще.
— Спасибо, — говорю я.
В свой первый день я выбрала свою любимую пару изношенных узких джинс, мои коричневые ботинки и темный свитер с короткими рукавами, который не слишком сильно обтягивает и не слишком свободен. Я знаю, что мои ноги выглядят длинными в этих джинсах и такой наряд идеально подходит, чтобы запугивать девушек, которые, возможно, уже охотится за мной, таким образом я выгляжу не слишком распутно и не чересчур скромно, просто достаточно чтобы не привлечь слишком большого внимания.
Я боюсь, что мой наряд будет не очень, когда Майлз выходит и свистит.
— Ты собьешь их на повал, калифорнийская девочка, безусловно ты непохожа на других девушек вокруг.
Я смотрю на свой наряд.
— На самом деле я не хотела привлечь много внимания к себе. Может быть, я должна пойти и переодеться?
Он прикасается своей рукой к моему плечу.
— Не беспокойся. Если ты не собираешься надеть бумажный мешок, никто ничего не заметит. Кроме того, я хочу быть самым завидным парнем в школе.
— Ты действительно полон дерьма, Майлз. — Я смеюсь, когда он убирает руку и иду вместе с ним.
— Я самый искренний человек, которого ты когда-либо встретишь. Кстати, моя подруга ждет на следующем углу.
Я останавливаюсь.
— Твоя что?
Он пожимает плечами.
— У всех супергероев должно быть свое эго.
Я расхохоталась.
— И твоя подруга осознает, что она Лоис Лейн Кларка Кента?
У него порядочность смотреть неловко.
— Все хорошо. Она хорошая девушка. Она дала клятву в церкви.
— Угу, — бормочу я, продолжая ходить.
Он ловко говорит.
— Слушай, она не знает..
— Не волнуйся. Я сказала тебе, что я ничего никому не скажу. Это не мое дело.
Потому как мы приближаемся к углу, бодрая рыжая девушка сидит на лестнице большого кирпичного дома.
— Эй, Майлз, — окликает она.
Я заметила, что ее нос усеян веснушками. Энергичная, заметно по тому, как она бежит, крича, что она чирлидер. Она останавливается, замечая меня.
— Эйприл, это — Райли. Она переехала в соседний дом. Я пообещал ей, что мы все ей тут покажем.
Улыбка Эйприл колеблется, когда Майлз произносит мое имя. Она смотрит на него.
— Ты имеешь в виду, что она, та, чья мать была…
— Эйприл, — Майлз останавливает ее взглядом, прежде чем она смогла закончить фразу.
Ее лицо краснеет.
— Извини, — бормочет она ему, прежде чем поворачивается ко мне.
— Хм, приятно с тобой познакомится.
— Мне тоже, — отвечаю я, интересно, что она знает о моей матери, и сколько еще людей знают.
Эйприл быстро взбодрилась, и остаток прогулки тараторит о том, как здорово в школе, какие все дружелюбные, и какое удовольствие быть чирлидером. Да, я так и подумала. Я делаю все возможное, чтобы слушать ее, прежде чем мои уши начинают кровоточить. Близко со мной, выглядит так, будто глаза Майлза потускнели.
Когда мы доходим до закрытого окна и бетонного здания средней школы, Майлз показывает, где находится главный офис, и он предлагает сопровождать меня, пока я не получу свое расписание.
Я его отшиваю, и к счастью, он не рассуждает, что я по-прежнему хочу остаться немного наедине.
В офисе тихо, я подхожу к старой даме с седыми стрижеными волосами, она сидит за столом, около двери.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: