Кира Мон - Спаси меня от холода ночи

Низкий мелодичный звонок заявляет обо мне всем обитателям дома.

– Сиенна?

Дверь открывает Пиппа, и меня мгновенно захлестывает чистая радость. Удивленное выражение на ее лице исчезает за пару секунд, а потом сестра бросается в мои распростертые объятия, и я отшатываюсь назад, когда она едва меня не сбивает. Кажется, Пиппа еще немножко подросла.

– Ты что здесь делаешь? Мама в курсе? Как здорово, что ты тут! – Она смеется и тараторит одновременно. – Ты надолго? Или сразу уедешь?

Или…

– Не сразу. Нет, конечно. Могу остаться на пару часов. Давай сначала зайдем внутрь, – тоже смеясь, говорю я. – Мама не в курсе. А она дома?

– Нет. – Пиппа хватает меня за руку и тащит через порог. – Она в порядке, просто пошла на день рождения, – тут же успокаивает меня сестра. – Собиралась вернуться где-то после обеда, ты же ее дождешься, да?

– Естественно! Получается, ты одна? – осторожно уточняю я.

– Он играет в гольф, ты весь сама знаешь.

Такое приятное чувство облегчения растекается во мне до самых кончиков ногтей. Все складывается как нельзя лучше.

– Тебе налить чего-нибудь? Как ты вообще суда добралась? У тебя теперь есть машина? Есть будешь?

Я следую за Пиппой через прихожую, мимо широкой лестницы на второй этаж, в просторную гостиную.

– Друг подвез, – поясняю, оглядываясь по сторонам. Словно бы ничего и не изменилось. Тот же жесткий темно-красный ковер перед мягким серым диваном, тот же стеклянный столик с вазой для фруктов. Можно представить, будто в ней лежат те же самые яблоки и бананы, что и в мой последний день в этом доме. – Просто воды, ладно?

Слева в комнате, перед стеклянными дверьми, выходящими на террасу, стоит обеденный стол, и так как действительно ничего не изменилось, там до сих пор стоит поднос, а на нем – бутылка с водой и три стакана. Нет, одно изменение все-таки есть: раньше их было четыре.

Беру один из стаканов и наливаю себе воды. Пиппа ходит за мной по пятам, как маленький щеночек, боясь, что расстояние между нами слишком сильно увеличится.

– Так почему ты здесь? Ехала куда-то мимо или что-то вроде того?

То, что Пиппа не допускает мысли, что я могла вернуться только ради нее, на самом деле не очень меня удивляет. В конце концов я даже на мамин день рождения не приезжала.

– А почему заранее не позвонила? Мама бы точно никуда не ушла.

– Это было, скорее, спонтанное решение.

– Значит, ты правда специально приехала к нам? Ты что, по мне соскучилась? – В смехе Пиппы сквозят такие счастливые нотки, что у меня щемит сердце. Сестренка безумно рада меня видеть, а я здесь, чтобы в буквальном смысле приставить ей нож к горлу.

– Показать тебе мои новые рисунки? Если честно, я собиралась к Скарлет, но погоди минутку, я ей все объясню, хорошо?

Пиппа выбегает из комнаты, а я опускаюсь на широкий диван. Господи… еще бы полчаса, и я бы стучала в запертую дверь. Кстати, у меня мелькала мысль захватить свой старый ключ, но что мне делать в пустом доме? Сидеть в гостиной и надеяться, что первым в дверь войдет не отец? Определенно нет.

Пока жду Пиппу, достаю смартфон из сумки, которую, скинув с плеча, оставила на полу. И начинаю бездумно перелистывать фотографии за последние недели, чтобы не дать внутреннему дискомфорту взять надо мной верх.

Эмми с Мэттью на заднем плане. Высокая башня маяка на фоне затянутого рваными облаками неба. Эльза. Ну, наверное, Эльза. Нилл, наклонившийся к Эмми, которая протягивает ему Нобса. Вероятно, в ту секунду он опять беседовал с плюшевым зайцем. Эмми за столом на кухне, перед ней стакан апельсинового сока, маленькое личико повернуто к окну. Хотелось бы, чтобы у меня было фото, где она улыбается. Улыбается своей замечательной улыбкой, и такой снимок я еще обязательно сделаю.

Дойдя до одной из моих любимых фотографий, задерживаю дыхание. На ней Нилл; он смеется, ветер сдувает ему волосы со лба, а второй план целиком занимают сине-зеленое море и затянутое облаками небо. Фотка чуть смазалась, но этот его смех…

– Я тебе перезвоню, ладно? – Пиппа спешит обратно, телефон все еще прижат к уху, а в руках блок для рисования. – Сегодня вечером, обязательно! Поняла. Пока! – Она небрежно кидает смартфон сбоку от себя, садясь на диван по-турецки.

– До сих пор поверить не могу, что ты в самом деле тут! У меня как будто день рождения!

Лучась от счастья, она смотрит на меня, неловко раскрывая свою папку. Я с любопытством разглядываю первый рисунок, снова запихнув собственный мобильник в сумку.

– Узнаешь ее?

– Что за вопрос! Конечно!

Подруга Пиппы Скарлет лежит на спине на кровати или, может, на диване. Голова свисает с края, длинные прямые волосы рассыпались под ней на полу, на лице у нее та самая, слегка провокационная, типичная для Скарлет улыбочка. Мне нравится эта девушка, и Пиппа идеально изобразила ее на рисунке.

– Нос чуть-чуть не получился, но в остальном… довольно хорошо, да? – Она листает дальше. Скарлет склонилась над столом, наполовину закопавшись в тетради и книги.

– Скарлет за учебой?

– Это только так кажется, – опять хохочет Пиппа.

О боже, возможно, я не смогу этого сделать. Возможно, мне и вовсе не стоит этого делать. Изо все сил стараюсь успокоиться.

– А вот тут… – Пиппа, которая совершенно не замечает мою нервозность, уже перевернула следующую страницу, и я вижу себя со спины, стоящую перед безбрежным морем.

– Как основу я использовала фото, которое ты мне прислала, когда я хотела знать, как выглядит твой пляж. А потом просто дорисовала тебя.

– Великолепно. – У меня комок в горле встает, когда я представляю, как Пиппа сидела здесь, в Талламоре, и рисовала меня у моря.

– Когда я в следующий раз к тебе приеду, покажешь мне это место, хорошо? – Не дожидаясь ответа, Пиппа вновь наклоняется над блоком. – А это…

– Пиппа…

– …Мама. Что?

На мгновение забываю, что хотела сказать, поскольку не могу оторвать глаз от рисунка. Пиппа запечатлела нашу мать со всей ее уязвимостью, с этой зыбкой хрупкостью, которая уже давно не ассоциируется у меня с ней, так как ее упрямство и зацикленность на своем сломанном крошечном мирке доводят меня до безумия.

Меня озаряет понимание, что Пиппа ни за что не оставит маму одну. Никогда, пока она видит ее вот такой.

Мы обе зачарованно рассматриваем образ стройной темноволосой женщины, сидящей с поджатыми под себя ногами примерно на том же месте, где сейчас сижу я. Глаза у нее закрыты, длинные волосы слегка вьются по плечам. Цвет волос у нее точно такой же, как и у меня.

– Мама тоже обрадуется, когда тебя увидит, – бормочет Пиппа.

Не могу. Не могу так с ней поступить. И мне даже нет никакой необходимости пытаться уговорить Пиппу поехать со мной добровольно. В принципе теперь я могу привести Нилла и познакомить его с сестрой. Потом мы подождем, когда мама вернется с праздника, выпьем все вместе чаю, а затем мы отправимся назад в Каслданнс, пока не вернулся отец.