Джессика Кох - Так близко к горизонту [litres]

Его коллеги удивлённо обернулись. Никто здесь никогда не видел Анжело Ламонику в хорошем настроении.

Постепенно мне становилось всё тревожней. Я вышла через террасу в сад, чтобы в который раз всмотреться в просёлочную дорогу. В квартире я была одна. Кристина проводила выходные у своей подруги Наташи, потому что, вероятно, снова почувствовала, что должна дать нам больше времени, чтобы побыть вдвоём.

Была уже почти половина девятого. С собакой я уже давно прогулялась, завтрак стоял на столе. Хотя Дэнни вышел позже, чем обычно, он должен был давно вернуться. Он никогда не бегал больше одного часа.

Я уже решила потащить Лайку ещё раз на прогулку, чтобы направиться навстречу ему по его обычному маршруту, и тут услышала, как хлопнула дверь. Я с облегчением вздохнула и разозлилась на саму себя, потому что всегда сразу начинала волноваться.

Я тут же выскочила в коридор и испугалась. Его белый свитер был полностью забрызган кровью, из носа лилась кровь, а вокруг левого глаза начинало синеть. Он молча прошёл мимо меня. Прежде, чем я успела что-то сказать, он предупредил мои вопросы жестом руки.

– Не задавай вопросов!

– Что случилось? – всё же спросила я.

– На что это похоже? У меня произошёл небольшой спор.

– Да, это я вижу. И, очевидно, ты его проиграл.

Я критично оглядела его. Время от времени Дэнни получал травмы на тренировках, но таким я его ещё не видела.

Он пробурчал что-то нечленораздельное. Над глазом у него была зияющая рваная рана, и я автоматически протянула к ней руку.

– Дай-ка посмотрю. Мне кажется, это нужно зашить…

Он тут же отпрянул от моего прикосновения:

– Убери руки! Кровь.

На мгновение я забыла очевидное. Так же, как забывают, что на земле есть сила притяжения.

Дэнни снял с себя грязный свитер и спортивные штаны, скомкал всё и засунул в мусорное ведро.

– Всё неплохо. Заживёт само по себе. У меня были шрамы и посерьёзнее, они тоже зажили сами по себе. Не надо ничего зашивать.

Он быстро ушёл в ванную, и я услышала, как он включил воду. Я растерянно села на кухне и стала ждать. Через некоторое время он вышел в чистой одежде и с мокрыми волосами из ванной и сел ко мне за стол. Синяк под глазом стал выраженным, но кровь из носа уже не шла. Рану над глазом он аккуратно заклеил пластырем так, чтобы она срослась. Губу, которая всё ещё кровоточила, он просто игнорировал. Я обеспокоенно и выжидающе рассматривала его, пока он ел булочку.

– Что? – спросил он, пережевывая.

– Что случилось? – повторила я свой вопрос.

Он покорно вздохнул:

– Пара типов поджидала меня в лесу. Видимо, они не больно-то любят меня.

– Кто это был, чёрт возьми?

– Странным образом они не назвали своих полных имён.

Я начинала злиться:

– Ты не мог бы немного побыть серьёзным?

– Я и так серьёзен.

– Сколько их было?

– Пятеро. Может быть, шестеро. Без понятия, не удосужился их сосчитать.

Он намазал масло на вторую половину булочки.

– Пятеро или шестеро? – спросила я и скривила лицо. – И ты выглядишь так? Где остальные? В скорой помощи или на кладбище? Или они были боксёрами в большом весе? Серьёзно, ты как-то сказал, что с пятью соперниками ты разделаешься…

Он в первый раз прервал завтрак и пристально посмотрел на меня:

– Тебе надо лучше слушать. Я говорил, что мог бы. Не то, что стал бы.

Ко мне в голову прокралась недобрая мысль.

– Что это значит?

Я отодвинула от себя тарелку. Голод прошёл.

– Ещё в Библии сказано: если тебя бьют по правой щеке, подставь левую. Тебе надо поесть, Даки.

– Ты надо мной прикалываешься, да?

– Немного.

Оставаясь совершенно спокойным, он взял свою булочку.

– Дэнни! – закричала я и нервно выхватила булочку у него из рук. – Что ты наделал?

Он снова отобрал свой завтрак:

– Притворился мёртвым. В мире животных это работает. Звери теряют интерес и ищут новую жертву.

– Ты даже не защищался, – это был не вопрос, а констатация факта. – Почему?

Не говоря ни слова, он пожал плечами и никак не ответил мне. Внезапно я поняла, почему он не защищался и, вероятно, никогда не будет защищаться: сила привычки. С детства он привык принимать неприятные вещи без сопротивления. Чем меньше сопротивляешься, тем благополучнее всё закончится. Защита себя точно не была в его репертуаре.

– Почему они это сделали? Что послужило причиной?

В этот момент тщательно поддерживаемая маска спокойствия слетела с него. Почти злым движением он бросил булочку обратно на тарелку и скрестил руки на груди.

– Они всё знали, Джессика! – сказал он, покусывая кровоточащую губу. – Они знали обо всём. Они сказали, что я принесу в деревню чуму голубых. Они не хотели, чтобы их родина была заражена. Они называли меня наркоманом и гомиком и сказали, что я должен убраться отсюда.

В ужасе я села абсолютно прямо:

– Откуда? Я никому ничего не говорила. Совсем не говорила.

Я положила правую руку туда, где как мне казалось, было сердце и подняла три пальца левой руки:

– Я клянусь!

– Я знаю.

– Но никто другой не знает…

– Тара, – сказал он. – Тара Мюллер. Помощница врача. Я раньше знал её. Мы когда-то… гм… в общем, она не была одной из девушек, про которых я рассказывал… но… скажем так, я её бросил. Видимо, она всё ещё злится на меня.

Я схватилась за голову:

– Почему ты ничего не рассказал, когда мы были у врача? Мы бы сдали анализ в другом месте!

«Спокойно, Джессика, спокойно!»

Дэнни снова полностью расслабился. Иногда он сводил меня с ума своим бесконечным спокойствием. Он снова пожал плечами:

– Тогда в любом случае было уже слишком поздно.

– Великолепно! – пробурчала я. – А теперь? Что мы будем делать теперь?

– Завтракать? – предложил он.

– С этими типами! – мне пришлось напрячься, чтобы не закричать на него. – Мы должны узнать, кто они. Подать заявление в полицию. Или убить их!

– Мы ничего не будем делать. Это точно не повторится.

– Почему ты так уверен в этом?

Дэнни потянулся за сахаром и размешал два кусочка в кофе.

– Я не уверен. Но я не знаю, кто это был. Мы ничего не сможем сделать.

Он провёл по волосам своим привычным жестом. Взбешённо я заметила, что на его левой руке ссадина идёт от запястья почти до плеча.

– Боже. Что они сделали с тобой? Протащили по асфальту?

– Что-то вроде этого, да. Можем мы теперь закрыть тему?

– В будущем на пробежку ты всегда будешь брать мою собаку, – решила я. – Она будет следить за тобой. Она и ко мне никого не подпускает.

Я машинально ударила себя по лбу при мысли о том, как моя средних размеров собака следит за мужчиной ростом 1,83 метров, который три года назад выиграл чемпионат мира по кикбоксингу. Это всё не по-настоящему. Я снова потрясла головой и втайне решила нанести хорошей Таре визит в клинике.