Силвиу Абреу - Вавилонская башня. Крушение

«Неужели мой сын бывает здесь? — с ужасом подумала Марта. — В этом грязном квартале, где живет бог весть кто, где слышны пьяные голоса... Как же он не замечает этого?»

Она вошла в комнату Сандры, стараясь не прикасаться ни к чему. Сандра, заметив отвращение на лице Марты, сказала:

— Может быть, вы все-таки присядете? Дом у меня бедный, но тут чисто.

Марта скорбно усмехнулась. Чистота жилища Сандры вызывала большие сомнения. Видно было, что к ее приходу кое-как прибрались. Распихали вещи по своим местам, смахнули со стола пыль. Зато по углам висела паутина. Так высоко аккуратность Сандры не простиралась. И окно было в грязных подтеках, видно, что его давно не мыли.

Марта присела на край стула и сухо произнесла:

— Ты просила меня о встрече. Слушаю тебя.

— Дона Марта, вы считаете, что на самом деле я не люблю Александра, а просто позарилась на деньги вашей семьи. Клянусь вам всем святым на этом свете: я готова всю жизнь прожить с ним в этой халупе. Лишь бы он был со мной!

Произнесенная с пафосом речь не произвела на Марту ни малейшего впечатления.

— Тебе что-то нужно от меня? Я не расположена оставаться здесь надолго.

Сандра послушно закивала головой:

— Да-да, мне нужна одна малюсенькая вещь. Дона Марта, умоляю, не лишайте нас нашего счастья.

Сандра присела перед Мартой на низкий стульчик и глянула ей в лицо. На глазах у нее выступили слезы.

Марта протянула ей свой носовой платок со словами:

— Утри слезы, это на меня не действует. Ты хочешь вырваться из нищеты, я понимаю. Но я против того, чтобы ты портила жизнь моему сыну.

— Но я не собираюсь этого делать!

Марта нахмурилась.

— Дай мне сказать. Ты изо всех сил пытаешься женить Александра на себе: значит, дело в деньгах. Сколько ты хочешь за то, чтобы оставить его в покое? – Марта открыла свою сумку и показала Сандре нерасклеенные пачки банкнот.

Глаза у девушки сверкнули жадным огнем. Но лишь на мгновение. Сандра быстро подавила в себе первый порыв. А Марта поняла, что совершила ошибку. Она читала на личике Сандры, как в книге: эта девица быстро сосчитала в уме, что, женив на себе Александра, она получит гораздо больше. И что теперь она намерена использовать эту ситуацию против нее, Марты. Подвижная физиономия Сандры выразила едва сдерживаемый гнев.

— Не вынуждайте меня с вами ссориться, — оскорбленным тоном заявила она. — Эти деньги прошу вас отдать в благотворительный фонд, если они у вас лишние. Но пожалуйста, не пользуйтесь ими, чтобы унижать бедных и порядочных людей вроде меня!..

Марта, конечно, понимала, что девушка ломает комедию. Тем не менее, она почувствовала себя обескураженной.

— Я предложила деньги потому, что...

— Потому что вы богаты! — перебила ее Сандра. — Богатые считают, что все можно купить. Но мою любовь к Александру не купить ни за какие деньги! И если вы считаете, что у чувств вашего сына есть цена, то мне вас очень-очень жаль!

Проговорив эту тираду, Сандра жестом оскорбленного целомудрия распахнула перед Мартой дверь. Марта поднялась.

— Да-а, деточка, — протянула Марта, — с тобой непросто…

Когда Марта вышла, Сандра подбежала к окну, чтобы посмотреть, как та усаживается в такси. Автомобиль вместе с Мартой умчался, а Сандра несколько раз крутнулась на пятках, прихлопывая в ладоши.

— Дура! Она думала, что я попадусь на такой дешевый трюк! Этого еще не хватало!.. Я гораздо умнее, чем она думает! Гораздо умнее!..

Казалось бы, Анжела добилась своего. Энрики решительно настроен на развод с Вилмой. Теперь он не отступится от своей мысли. Но выяснилось, что хитроумный план Анжелы ни к чему не привел. Она, как последняя дурочка, действовала в интересах Селести, которую прежде сбрасывала со счетов. А теперь она знает, что главный ее враг не Вилма, а именно Селести.

Все как будто сговорились помогать Селести. Энрики ведет себя с ней почтительно, как с принцессой. Чтобы Селести, не дай Бог, не почувствовав его страстный интерес себе и не желая разрушить семью, не уехала с сыном из дома... Ей уже приискивают квартиру. Что за ирония судьбы? Теперь Анжела обязана вводить ее в курс дела, скрывая ревность, разъедавшую ее душу.

Селести изображала из себя полную невинность. Как-то Анжела, показывая ей, как работать с документами, спросила ее напрямую:

— Скажи, тебе нравится Энрики?

Селести, видимо, почувствовала в ее вопросе подвох и с самым равнодушным тоном ответила:

— Он добр ко мне и к моему сыну. Мне кажется, он хороший человек. И я отношусь к нему, как к брату.

Слова ее вызвали у Анжелы возмущение, которое она не в силах была сдерживать.

— Врунья! Притворщица! Я не верю тебе!

В этот момент в кабинет вошел Энрики. Селести сейчас же выскользнула за дверь.

Но Анжела еще не успела овладеть собой, и на лице ее была написана злоба.

— Анжела, что с тобой? — Энрики посмотрел на нее с подозрением. — После того как я рассказал тебе о Селести, ты сильно изменилась... Ты не хочешь, чтобы я развелся с Вилмой?

— Да плевать мне на Вилму! — вырвалось у Анжелы.

Взгляд Энрики сделался более пристальным.

— Анжела, когда-то ты мне сказала, что могла бы полюбить меня... Ты не шутила? Может, ты ревнуешь меня к Селести? Это так или я ошибаюсь?

Анжела надменно вскинула подбородок.

— Ты много о себе воображаешь! Полюбить тебя? Полюбить человека, который бегает за каждой юбкой?.

Энрики беззаботно рассмеялся:

— Ну слава Богу! А я уж было подумал... Ведь мы друзья? Правда, друзья?

— Еще какие, — подавив горечь, отозвалась Анжела. В последнее время все как будто сговорились нервировать ее! Вечером Анжелу навестила Клара и, запинаясь на каждом слоге, дала ей понять, что считает ее, Анжелу, причастной к взрыву в Торговом центре.

Анжела вытаращила на нее глаза.

— Да с чего ты взяла!

Клара ответила, что помнит, как накануне взрыва Анжела углубленно изучала счета и страховые полисы.

— Но это моя работа! – возмутилась Анжела.

— Да, но я еще вспомнила, как вы с Энрики обсуждали, как вывести компьютеры из строя, чтобы получить страховку.

— Это просто возмутительно! Ты выгораживаешь убийцу, с которым живешь, и обвиняешь меня! Почему ты веришь ему, а мне — нет? У меня могла возникнуть такая мысль, но я бы никогда этого не сделала!..

— У Жозе тоже была только мысль, — парировала Клара.

Нервы у Анжелы не выдержали. Она попыталась налить себе в стакан мартини, но бутылка выскользнула у нее из рук. Упав на диван, Анжела разрыдалась. Клара испугалась. Она еще никогда не видела подругу в таком состоянии.

— Скажи, что происходит? Что с тобой?

Анжела уже не могла молчать.

— Происходит ужасное... Я ругаю тебя за то, что ты влюбилась в недостойного человека, а сама схожу с ума по тому, который...