Джетти Вудрафф - Полуночный дождь

Макайла: «Означает ли это, что ты собираешься прийти домой пораньше? Мы скучаем по тебе».

Блейк: «Дай мне всего лишь два дня. Я буду дома, чтобы уложить Пи спать. Обещаю».

Макайла: «А что насчёт меня?»

Блейк: «Эм, возможно…»

Макайла: «Ты гад. Я просто воспользуюсь этой маленькой фиолетовой вибрирующей штучкой».

Блейк: «Если ты воспользуешься этой маленькой фиолетовой вибрирующей штучкой без меня, я тебя прибью».

Макайла: «Приди домой пораньше. Сегодня суббота. Пожалуйста».

Блейк: «Пожалуйста, не заставляй меня чувствовать себя виноватым из-за этого».

Макайла: «Я не пытаюсь, я просто не понимаю, почему ты должен делать это прямо сейчас. Неужели Пи и меня недостаточно на данный момент?»

Блейк: «Я думал, ты этого тоже хочешь? Я считал, что ты была в восторге от театра и восстановления связи с «Зазеном». Ты точно была взволнована, когда мы обсуждали обучение и все те концерты, которые мы организуем. Что случилось со всем этим энтузиазмом?»

Макайла: «Он все еще здесь, Блейк. Клянусь, просто я хочу переехать в наш собственный дом. Я не хочу больше жить на чемоданах. Я хочу, чтобы Пи обжилась в новом доме до того, как пойдет в сад, я хочу готовить на своей собственной кухне и хочу разложить все свои вещи. Ненавижу носить косметику в ванную в сумке. Вот и все, Блейк».

Блейк: «Хорошо. Я могу это понять. Мы купим мебель на следующей неделе, я обещаю. Ладно?»

Макайла: «Ладно. Не задерживайся».

Блейк: «Люблю тебя».

Макайла: «Ррр. Я тоже тебя люблю».

Я зевнула и пошла искать Пи. К этому времени она всегда уже не спала.

— И когда мне будет пять лет, я буду ездить на школьном автобусе. — Пи была занята раскрашиванием очень зеленой принцессы в, судя по всему, новой раскраске. Волосы были зелеными, платье было зеленым, туфли были зелеными, перчатки тоже были зелеными, и солнце уже было близко к тому, чтобы стать зеленым.

— Доброе утро, — сказала Грейс через стол, — ты вероятно очень устала.

— Я знаю, так? Я ничего не слышала. Я даже не слышала, как Блейк встал и ушел.

Я поцеловала Пи в макушку и сказала ей, каким красивым был ее рисунок.

— Микки разбиралась с налогами с моим папой допоздна. Поэтому она спала так долго. Правда, Микки?

— Спала. Да. Мы разбирались с налогами.

— На диване, — добавила она, не поднимая головы от своих рисунков.

— Вы разбирались с налогами на моем диване? — спросила Грейс.

Вот блин. Она тоже была в курсе про эту фигню с налогами. Я что единственная, кто не знал, что разбираться со своими налогами означало кое-что другое, а не налоги?

— Эм, Блейк это делал, — обвинила я его.

— Святой Боже, — воскликнула Грейс, складывая газету. Покраснев, я отвернулась к кофеварке.

— Итак, чем хочешь заняться сегодня, Пи?

Сменить тему — это лучшее, что можно было сделать. Я собиралась убить Блейка. Он мог бы предупредить меня.

— Думаю, я получу свою лицензию агента по недвижимости, — решила она так, словно это было верхним пунктом в ее списке. Я внимательно посмотрела на ее сосредоточенное лицо одновременно с Грейс. Когда наши с Грейс взгляды встретились, мы обменялись улыбками. Вот почему я так сильно любила Пи, только она могла ответить что-то подобное.

— Я подумала, мы могли бы найти какое-нибудь приключение или еще что. Может, ты получишь свою лицензию агента по недвижимости завтра?

— Завтра — воскресенье. Магазин по выдачи лицензий не работает в воскресенье. Я сделаю это на следующий день после воскресенья.

— Отличная идея. Может, мы могли бы сходить в зоопарк.

— А там есть львы?

— Конечно. А ты что думаешь, Грейс? Хочешь сходить с нами в зоопарк?

— Не могу, мы с Сарой готовим праздник на день рождения. Знаешь, не каждый день тебе исполняется пять лет.

Пи подняла глаза и улыбнулась, она была именинницей, которой исполнялось пять. Я была расстроена, потому что именно я хотела планировать этот праздник. Они могли бы сделать это на ее шести, семи, восьми и даже шестнадцатилетие. Я хотела организовать именно этот праздник. Черт возьми!

— Пи, иди, оденься. Обуй кроссовки. Мы будем много ходить.

— Подожди, мне нужно сначала раскрасить это.

Я потягивала свой кофе, думая о том, как не разочаровать Грейс и сообщить эту новость. Я не хотела, чтобы она считала меня эгоисткой, но они с Сарой могли организовать праздник в следующем году. Но не в этом.

— Всё, теперь можешь его повесить, бабуля, — сказала Пи, протянув рисунок через стол.

— Как красиво. Спасибо. Я повешу его в своей комнате, чтобы я могла любоваться им, как только проснусь. — Пи горделиво улыбнулась и в мельчайших деталях объяснила, что она раскрасила. Грейс слушала ее очень внимательно, ловя каждое ее слово.

— Пи, давай собираться. Ты хочешь пойти посмотреть на львов?

— Вам нужна моя машина? Я могу попросить Сару забрать меня.

— Пи, иди, — я снова попросила ее. Она убежала, стягивая через голову пижамную рубашку.

— Грейс, я не знаю, могу ли я такое говорить или нет. Я новичок в этом.

— Можешь говорить все, что пожелаешь. Я всегда готова тебя выслушать. Присядь.

Я скользнула на стул Пи и сделала глубокий вдох.

— Речь ведь пойдет не о налогах, правда? Нам не нужно это обсуждать.

Я криво усмехнулась и покачала головой.

— Нет, это о Пи. Я вроде как хотела организовать этот праздник в нашем новом доме. Я нашла очень крутой интернет магазин для вечеринок, они могут предоставить все необходимое. Могу показать тебе. Я бы хотела, чтобы темой праздника были львы. Поэтому я веду Пи в зоопарк, хочу попробовать и сделать хорошую фотографию ее со львами, но мне бы не хотелось кого-либо обидеть.

— О, Господи, дитя. Не смей беспокоиться об этом. Мне это нравится. Очень. Но…

Ох, началось.

— А мы можем прийти?

Я широко улыбнулась и кивнула.

— Конечно, вы можете прийти! Я буду рада. Пи будет очень рада.

— Я позвоню Саре! — Грейс была такой же невыносимой, как и Пи, она была взволнована до предела. — Я в зоопарке уже сто лет не была.

Мой день был наполнен радостью. Я имею в виду совершенно незабываемым блаженством. Пи собиралась стать сторожем зоопарка, когда вырастет, а может просто смотрителем за львами. Несмотря на то, что мы обошли почти весь зоопарк, большую часть времени мы провели со львами. И я точно знала, что подарю Пи на день рождения. Ее маме и четырем детенышам нужен был папа. Она получит не только папу льва, я собиралась найти для нее целый львиный прайд. Этот ребенок был без ума от кошек. Она наблюдала за каждым их движением, мы даже обедали, сидя за столом для пикника, расположенным прямо перед вольером со львами. Именно тогда я решила, что подумаю о своей проблеме, только после ее дня рождения. Я придумаю какой-нибудь план после ее праздника, я была слишком счастлива, чтобы переживать об этом прямо сейчас. Я была еще счастливее, когда оставила своих девочек, чтобы ответить на звонок от своего мужчины.