Джетти Вудрафф - Полуночный дождь

Отлично. Я начала собирать с пола фотографии, и тут заметила мамин ноутбук. Мое сердце бешено заколотилось, словно я сделала что-то запрещенное, мне казалось, что она начнет ругаться, что я взяла ее ноутбук. Я расстегнула молнию на пластиковом пакете, в котором он находился, и вытащила шнур. Ноутбук сразу же включился, и я улыбнулась, ожидая, пока откроются окна. Очень медленно, но, в конце концов, он загрузился, и на экране появилась наша с ней фотография, на которой мы играли в видео игру, когда она в очередной раз лежала в больнице. Это была игра «Crash Bandicoot». В ней я была профессионалом. Если я не делала домашнюю работу или не рисовала на руке, я играла в эту дурацкую игру.

Я посмеялась над несколькими документами в папке под названием «Школьные работы Микки». Просмотрела доклад об акулах и презентацию, которую должна была сделать для рекламы хозяйственного мыла. На глаза навернулись слезы счастья, пока я смотрела, как мама сняла с головы бандану и опустила ее в мыльную воду, а когда потянулась к тазу и вытащила ее обратно, это оказался длинный парик.

Боже, как я по ней скучала.

Ее смех вперемешку с моим хихиканьем был музыкой для моих ушей. В тот день она ужасно себя чувствовала, но все равно встала с дивана и позволила мне снять на камеру, как она воспользовалась волшебным мылом. Парик был ее идеей. Как только мы всё сняли, она снова рухнула на диван. Я смахнула слезы и открыла папку под названием «Сохраненные письма». Я склонилась над экраном, когда увидела письмо Саре:

«Сара,

Я понимаю, что извинения не исправят того, что я тебе сделала, но это всё, что у меня есть. Ты и представить себе не можешь, как я скучаю по вам, ребята. Я знаю, ты чувствуешь, что, будучи твоим другом, я предала тебя. Клянусь, это не так. Мы с тобой сблизились только в самом конце. Твое отношение к своим мужу и ребенку служили мне оправданием в моей голове. Я говорю это не в плохом смысле. Я просто говорю, что для тебя важнее был гостиничный комплекс, а не семья. Ты отмахивалась от Дженни, чтобы разобраться с электриками, картой вин, новым декором или что там еще требовало твоего внимания. Я оправдывала свои чувства к твоему мужу и ребенку, воспользовавшись отсутствием внимания и заботы с твоей стороны.

Я действительно желаю вам с Барри всего наилучшего и надеюсь, что Дженни продолжит показывать вам, насколько она особенная, и вы оба продолжите это видеть. Знаю, я была неправа, и, если бы я могла все исправить, я бы это сделала. Я понимаю, что ты не хочешь это слышать, Сара, но я любила его. И до сих пор люблю. Думаю, мы все запутались в клубке эмоций, и, наверное, Барри искал что-то, что не мог получить дома. Я не искала ничего, кроме работы. А нашла запретную любовь, и мне очень жаль. Я не хотела влюбляться в него. Тем не менее, это всё, что я могу. Я попросила твоего прощения, и я простила себя. Уверена, ты знаешь, что я пыталась связаться с Барри. Не для того, чтобы вернуть его.

Я собираюсь подарить жизнь его дочери. Буквально в любой день. Уже перехаживаю три дня установленного срока. Это моя последняя попытка связаться с ним. Мне ничего не нужно. У меня все хорошо, и она тоже будет в порядке, но я просто хотела, чтобы он знал. Что он решит делать дальше, зависит только от него.

Почему люди, которых я, как мне казалось, любила, превращались в людей, с которыми я не хотела иметь ничего общего? Я больше не хотела разговаривать с Барри, мне надо было поговорить с Сарой. Каждый раз, когда я думала, что все поняла, меня снова чем-нибудь ошарашивали. Сара знала обо мне, она скрывала это от Барри. Я ненавидела ее. Она могла бы рассказать ему.

Я могла бы знать Дженни.

Я вытерла слезы и побежала открывать дверь. Злость наполняла меня с каждым вздохом. Я вдыхала ярость, а выдыхала гнев.

— Она знала! Сара знала обо мне с самого начала! — закричала я, стараясь при этом не разбудить Пи.

— Выйди сюда, Макайла, — попросил Барри тихим, вымотанным голосом. Он выглядел усталым, словно постарел с нашей первой встречи. Я вытерла глаза обеими руками, как обычно это делала Пи, и села на бетонную ступеньку.

— Мама рассказала ей. Она отправила ей письмо на электронную почту еще до моего рождения. Почему ты не перезвонил ей?

— Я боялся.

— Чего? Что ты имеешь в виду?

— Я боялся, что не смогу отпустить ее. Я ее тоже любил, Микки. Любил очень сильно, и мне было ужасно тяжело отказаться от нее.

— Но тебе не пришлось бы этого делать, если бы Сара рассказала тебе. Она знала, Барри. Разве тебя это не бесит?

— Нисколько. Тогда это не имело бы значения, Макайла. Твоя мама спасла мой брак. Если бы она не вмешивалась в то, как мы растили нашу дочь, я не знаю, где бы мы были. Мы были заняты, пытаясь воплотить мечту. Я был влюблен в твою маму, но благодаря ей, я влюбился в свою жену, возможно, впервые. Твоя мама сделала это, вмешавшись в мою жизнь. Она сводила меня с ума. Каждый раз, когда я оборачивался, Дженни была в джинсах. Ты знаешь, каким предприятием я управляю. Мне нравится, чтобы всё было продумано и продуктивно, чтобы всё соответствовало требованиям. Дженни и Виктория, бегавшие в джинсах и футболках с глупыми высказываниями, не вписывались в общую картину.

— Расскажи мне, как это произошло. Когда начался ваш роман?

— Примерно спустя месяц, после ее приезда.

— Расскажи мне.

Барри тяжело вздохнул и вложил мою руку в свою. Я посмотрела на него, а затем снова опустила глаза к его рукам, сжимавшим мою ладонь.

— Кругом был бардак. Отель работал, но повсюду шли ремонтные работы. Твоя мама и Дженни болтались, в основном, в соседнем здании. Когда-то это был французский ресторан, и мы купили его вместе с гостиничным комплексом. Мы оставили старый обеденный зал работающим, пока соседний перестраивался. Дженни с твоей мамой обитали там.

— Потому что там оставили пианино, — произнесла я, скорее утвердительно, а не как вопрос.

— Да. Однажды вечером твоя мать пришла и нашла нас, чтобы потащить меня туда и показать, как играет Дженни. Сара была по уши в бумагах, пытаясь ускорить получение лицензии или что-то в этом роде. Как бы то ни было, я тоже был занят. Твоя мама стояла и наблюдала, как я разговариваю с парой гостей. Я посмотрел на нее раздраженно поверх их плеч, и она скрестила руки на груди и топнула ногой. Когда наконец я спросил ее, какого черта она делает, твоя мама взяла меня за руку и повела через участок, где шло строительство. Неважно, как сильно я протестовал. Она хотела мне что-то показать.

— Я снова устроил ей взбучку, когда увидел Дженни, сидящую на скамейке у пианино в джинсах с закатанными отворотами и без обуви. Я все болтал и болтал о ее наряде и о беспорядке, в котором она могла на что-нибудь наступить. Твоя мать велела мне заткнуться. Никто не затыкал мне рот, черт возьми.