Сара Хаббард - «Красота и разбитое сердце»

- Ну, он даже не поговорит со мной, так что...

Джейсон кивает, но ничего не отвечает.

- Кто-то сказал что-то, чтобы его разозлить?

- Я не знаю. - Джейсон наливает себе ещё один бокал вина. Но он не смотрит на меня, когда отвечает, и я уверена, что он не говорит мне правды, по крайней мере, всей правды.

- Вы должны были сказать что-то друг другу, прежде чем начать размахивать кулаками.

Он потирает свою щеку.

- Ну, с учетом моей травмы головы, некоторые детали, как в тумане.

Готова поспорить. Время стать скромным, придурок.

- Я не хочу говорить о нем, Молли. Давай поговорим о нас.

- О нас? Нет никаких нас. Больше нет.

- Я не верю в это, - говорит он.

Джейсон опирается на столешницу и скрещивает руки. Смотрю на него и начинаю чувствовать себя неловко. Возможно, это была не такая уж и хорошая идея. После шести лет отношений тяжело заглушить все, что я чувствовала к нему. Лицо Джейсона такое избитое. Из-за этого старая я хочет вырваться и позаботится о нем. Нет. Нельзя этого делать.

- Шесть лет, Джейсон. У меня в голове были картинки нашей свадьбы, наших детей, как ты работаешь в фирме наших отцов, как я каждый день встречаю тебя дома с работы...ты разрушил это. Миа рассказала мне, что были другие. Как она пыталась обмануть тебя, чтобы увериться в том, что ты изменял мне.

Он стонет и закатывает глаза.

- Хорошо. Я признаю это. Я изменял. Но это не значит, что я не люблю тебя. С другими девушками, это был просто секс. Они никогда ничего для меня не значили.

- О, спасибо. Я чувствую себя намного лучше. - Хватаюсь за сердце, подчеркивая свои слова. - Это не любовь.

- Каждый любит по-своему. Не уверен, что я сторонник моногамии.

- Вот бы я знала об этом шесть лет назад!

- Правда? Ты хотела бы вернуть все назад?

Я вздыхаю и качаю головой.

- Не знаю.

- Ты важна для меня и всегда будешь, так что твое счастье тоже важно для меня. Я никогда не хотел, чтобы ты узнала о других.

- Я заслуживала знать, с кем соглашалась провести остаток своей жизни!

- Я такой же, как раньше.

- Нет. Ты совсем не тот, кем я тебя считала.

- Ну...принять меня назад или забыть, решать тебе. Я буду в порядке. Но я серьезно говорил, твое счастье важно для меня. Так что будь я проклят, если позволю тебе, в конечном счете, остаться с чертовым Сойером Дэвисом.

- Ты не имеешь права голоса насчет того, с кем я встречаюсь или не встречаюсь.

- Я серьезно. Мне все равно, если будишь ненавидеть меня всю оставшуюся жизнь. Я уничтожу эту высокомерную задницу. Пока я жив, ты никогда не будишь с ним.

- Не делай этого, Джейсон. Я прошу тебя, нет, умоляю, пожалуйста, не делай этого. Поговори с окружным прокурором. Заставь его снять обвинение. Пожалуйста.

Он качает головой.

- Для меня не составит труда сделать это для тебя, Молли, но я не сделаю.

- Я ненавижу тебя.

- Можешь ненавидеть и дальше. Я буду спать спокойнее, зная, что он за решеткой.

Перегибаюсь через стол и даю ему сильную оплеуху. Джейсон хватается за нос.

- Молли, что за черт? У меня сломан нос!

- Ублюдок! Ты изменяешь мне и пытаешься управлять моей личной жизнью. Кто ты? - Кричу я. - Кто ты такой?

- Я - человек, который любит тебя больше всех.

- Ну, рада за тебя, потому что ты делаешь меня несчастной..

Джейсон хмурится, как будто его действительно задели мои слова. Это также может быть ложью. Теперь я совершенно не верю ему.

- По крайней мере скажи мне, что ты ему сказал. Я знаю, что ты что-то сказал.

- Не могу этого сделать, Моллс. Может, мы больше и не будем вместе, но ...я также не хочу видеть тебя с кем-то другим.

Разворачиваюсь и направляюсь к двери, сжимая челюсть и пытаясь на моргать из-за страха рассыпаться на кусочки перед ним. Я не позволю ему видеть меня в таком состоянии. Он слишком долго управлял мной.

***

Быстрый звонок мистеру Томасу и я знаю, что Сойера выпустили под залог. Хоть что-то. Он не перезвонит мне и когда я останавливаюсь у его отеля, швейцар останавливает меня у входа.

Разве он не знает, что этим убивает меня? Волнует ли это его вообще? Или это его способ отшить меня? Если бы я знала это точно. Если он закончил со мной, то хорошо, у меня не было бы другого выбора, кроме как уйти, как бы больно мне не было. Но если он отталкивает меня, потому что Джейсон что-то сказал... это другое и я должна это исправить. Он должен порвать со мной, зная обо всем правду и никак иначе.

- Мистер Томас, вы заняты? Можно я заскочу к вам?

Он прочищает свое горло и наступает неловкая тишина.

- Не уверен, что это хорошая идея.

- О, ну, это плохо, потому что я сижу в вашем офисе.

Мужчина вздыхает в телефон и двери его кабинета открываются. Наши взгляды встречаются и он впускает меня. Секретарша смотрит на меня, как хищник, готовый набросится при малейшем проявлении слабости.

- Садитесь.

Офис Томаса находится на десятом этаже в новом здании на Мейн Стрит. Из окна во всю стену открывается вид на порт. У одной стены стоят попки с делами, у другой - стеллажи, заставленные папками и толстыми учебниками.

Я опускаюсь в одно из кожаных кресел, стоящих перед столом.

Мистер Томас не садится; он опирается о стол, не далеко от моего кресла. Он смотрит на меня, как мой отец, будто пытается понять, о чем я думаю. Ничего не говорит. Полагаю, я веду это шоу.

- Джейсон не поговорит с окружным прокурором.

Он кивает.

- Шансы были невелики.

- Он даже не рассказал мне, что сказал Сойеру. Из-за чего тот слетел с катушек?

- В этом случае я действительно ничем не смогу вам помочь. Он нанес телесные повреждения. Он не имел права нападать на Джейсона. Единственный шанс Сойера - это признание вины, но он не пойдет не это.

- Сколько ему светит?

- Шесть месяцев. Условный срок два года.

- Нет. Мы не можем этого допустить.

- Сойер виноват, Молли. Он знает, что виноват, но он упрямый и хочет довести дело до суда. Думает, что каким-то образом отделается.

- Как раньше?

Адамово яблоко мистера Томаса двигается вверх-вниз, а линия челюсти увеличивается, когда мужчина сжимает зубы.

- Что произошло? Пожалуйста, скажите мне.

- Вы знаете, что я не могу. Право клиента требовать от адвоката неразглашения информации.

- Он даже не хочет видеть меня. - Делаю вдох, чтобы остановить слезы. - Мне нужно как-то исправить это, а я даже не зная с чего начать.

- Вы не можете это исправить. Вы не можете исправить его. Я знаю его очень давно, но не уверен, что даже он на такое способен. Если сможете пробиться к нему, то вся власть в ваших руках, но я не знаю возможно ли это.

- Я ничего не могу сделать!

Адвокат отталкивается от стола и сдвигает какие-то папки. Он не отрывает от меня взгляда, когда открывает файл и кладет его в самом центре стола.

- С вашего позволения, я выйду на минутку?